diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 634f0d8f..72fb77e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="action_add_poll">পোল যুক্ত করুন</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">সর্বদা সামগ্রী সতর্কতা সহ চিহ্নিত টুটগুলি প্রসারিত করুন</string>
     <string name="failed_search">অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ</string>
-    <string name="title_accounts">অক্কোউন্টগুলি</string>
+    <string name="title_accounts">অ্যাকাউন্টগুলো</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">যখন শব্দ বা বাক্যাংশটি শুধুমাত্র আলফানিউমেরিক হয় তখন এটি শুধুমাত্র তখনই প্রয়োগ করা হবে যদি এটি সম্পূর্ণ শব্দটির সাথে মেলে</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">সম্পূর্ণ শব্দ</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">বিজ্ঞপ্তি ফিল্টার দেখান</string>
@@ -424,4 +424,15 @@
     <string name="error_empty">এই জায়গা খালি হতে পারে না।</string>
     <string name="error_network">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি ঘটেছে! আপনার সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন!</string>
     <string name="error_generic">একটি ত্রুটি ঘটেছে।</string>
+    <plurals name="favs">
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b>টি পছন্দ</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b>টি পছন্দ</item>
+    </plurals>
+    <string name="confirmation_domain_unmuted">%s দৃশ্যমান</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%s পোস্ট করেছে</string>
+    <string name="notification_follow_request_format">%s তোমাকে ফলো করতে চায়</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s তোমাকে ফলো করেছে</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s তোমার টুট বুস্ট করেছে</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s তোমার টুট বুস্ট করেছে</string>
+    <string name="title_announcements">ঘোষণা</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3bd9e38a..c96229a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="account_note_hint">Tu nota privada acerca de esta cuenta</string>
     <string name="no_announcements">No hay anuncios.</string>
     <string name="title_announcements">Anuncios</string>
-    <string name="notification_subscription_format">% recién publicado</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%s recién publicado</string>
     <string name="error_upload_max_media_reached">No puedes cargar más de %1$d archivos adjuntos multimedia.</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Esconder las estadísticas cuantitativas de los perfiles</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Esconder las estadísticas cuantitativas de las publicaciones</string>
@@ -488,13 +488,13 @@
     <string name="notification_subscription_description">Notificaciones cuando alguien al que estoy suscrito publicó un nuevo toot</string>
     <string name="notification_subscription_name">Nuevos toots</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">alguien al que estoy suscrito publicó un nuevo toot</string>
-    <string name="wellbeing_mode_notice">Alguna información que podría afectar tu bienestar mental va a ser oculta. Esto incluye:
-\n
-\n- Favoritos/impulsar/Notificaciones de Follow
-\n- Favoritos/Conteo de Impulsos en toots
-\n- Seguidor/Publicar estadísticas en perfiles
-\n
-\nLas notificaciones Push no serán afectadas, pero puedes revisar manualmente tus referencias de notificaciones.</string>
+    <string name="wellbeing_mode_notice">Algunas informaciones que podríam afectar tu bienestar van a ser ocultas. Esto incluye: 
+\n 
+\n- Notificaciones de favoritos, impulsos e seguidores 
+\n- Conteo de favoritos e impulsos en toots 
+\n- Estadísticas de seguidores e toots en perfiles
+\n 
+\nLas notificaciones Push no serán afectadas, pero puedes revisar manualmente tus preferencias.</string>
     <string name="drafts_toot_reply_removed">El toot al que redactaste una respuesta ha sido eliminado</string>
     <string name="draft_deleted">Borrador eliminado</string>
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Error al cargar la información de respuesta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d3636380..cd0c219a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
-    <string name="follows_you">Te segue</string>
+    <string name="follows_you">te segue</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Sempre mostrar mídia sensível</string>
     <string name="title_media">Mídia</string>
     <string name="replying_to">Respondendo @%s</string>
@@ -472,4 +472,37 @@
     <string name="action_mute_notifications_desc">Silencie notificações de %s</string>
     <string name="action_unmute_notifications_desc">Dessilencie notificações de %s</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ocultar o título da barra superior de tarefas</string>
+    <string name="notification_subscription_description">Notificar sobre toots de quem me interessa</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">quem me interessa tootar</string>
+    <string name="drafts_failed_loading_reply">Erro ao carregar toot para responder</string>
+    <string name="drafts_toot_failed_to_send">Erro ao enviar o toot!</string>
+    <string name="drafts_toot_reply_removed">O toot em que se rascunhou uma resposta foi excluído</string>
+    <string name="draft_deleted">Rascunho excluído</string>
+    <string name="new_drafts_warning">A função de rascunhos no Tusky foi totalmente redesenhada para ser mais rápida, mais fácil e com menos erros.
+\nÉ possível acessar rascunhos antigos através de um botão na tela de novos rascunhos, mas serão removidos numa futura atualização!</string>
+    <string name="old_drafts">Rascunhos antigos</string>
+    <string name="dialog_delete_list_warning">Deseja excluir esta lista\?</string>
+    <string name="error_upload_max_media_reached">Não é possível anexar mais de %1$d arquivos de mídia.</string>
+    <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Ocultar status dos perfis</string>
+    <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Ocultar status dos toots</string>
+    <string name="limit_notifications">Limitar notificações da linha do tempo</string>
+    <string name="review_notifications">Revisar notificações</string>
+    <string name="wellbeing_mode_notice">Algumas informações que podem afetar seu bem-estar serão ocultadas. Isso inclui:
+\n
+\n- Notificações de favoritos, boosts e seguidores
+\n- Número de favoritos e boosts nos toots
+\n- Status de toots e seguidores nos perfis
+\n
+\nNotificações push não serão afetadas, mas é possível revisar sua preferência manualmente.</string>
+    <string name="account_note_saved">Salvo!</string>
+    <string name="account_note_hint">Nota pessoal sobre esta conta aqui</string>
+    <string name="pref_title_wellbeing_mode">Bem-estar</string>
+    <string name="no_announcements">Sem comunicados.</string>
+    <string name="duration_indefinite">Indefinido</string>
+    <string name="label_duration">Duração</string>
+    <string name="status_media_attachments">Anexos</string>
+    <string name="status_media_audio">Áudio</string>
+    <string name="notification_subscription_name">Novos toots</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%s recém tootou</string>
+    <string name="title_announcements">Comunicados</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 47b8007f..d0891bb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="later">Để sau</string>
     <string name="restart_emoji">Bạn cần khởi động lại Tusky để áp dụng các thiết lập</string>
     <string name="restart_required">Yêu cầu khởi động lại ứng dụng</string>
-    <string name="action_open_toot">Mở tút</string>
+    <string name="action_open_toot">Xem tút</string>
     <string name="expand_collapse_all_statuses">Mở rộng/Thu gọn toàn bộ tút</string>
     <string name="performing_lookup_title">Đang tìm kiếm…</string>
     <string name="download_fonts">Bạn cần tải về bộ emoji này trước</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="account_note_saved">Đã lưu!</string>
     <string name="account_note_hint">Thêm ghi chú</string>
     <string name="no_announcements">Chưa có thông báo.</string>
-    <string name="title_announcements">Tin tức</string>
+    <string name="title_announcements">Có gì mới\?</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Ẩn số liệu trên trang cá nhân</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Ẩn tương tác trên tút</string>
     <string name="limit_notifications">Hạn chế thông báo trên bảng tin</string>