diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index af350478..71273a3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="label_duration">Duración</string>
     <string name="create_poll_title">Enquisa</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Activar xestos de desprazamento para moverse entre lapelas</string>
-    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Motrar filtro das notificacións</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar filtro das notificacións</string>
     <string name="failed_search">Fallou a busca</string>
     <string name="title_accounts">Contas</string>
     <string name="report_description_remote_instance">A conta pertence a outro servidor. Queres enviar unha copia anónima da denuncia alí tamén\?</string>
@@ -537,4 +537,6 @@
     <string name="saving_draft">Gardando borrador…</string>
     <string name="status_count_one_plus">1+</string>
     <string name="action_edit_image">Editar imaxe</string>
+    <string name="error_loading_account_details">Fallou a carga dos detalles da conta</string>
+    <string name="error_image_edit_failed">A imaxe non puido ser editada.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file