chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 98.1% (530 of 540 strings)

Co-authored-by: Manuel <mannivuwiki@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/
Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
Manuel 2023-01-12 18:06:23 +00:00 committed by Weblate
parent eceb47e2f8
commit ef506a28ce
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -67,8 +67,8 @@
<string name="action_unfollow">Smetti di seguire</string> <string name="action_unfollow">Smetti di seguire</string>
<string name="action_block">Blocca</string> <string name="action_block">Blocca</string>
<string name="action_unblock">Sblocca</string> <string name="action_unblock">Sblocca</string>
<string name="action_hide_reblogs">Nascondi boost</string> <string name="action_hide_reblogs">Nascondi ricondivisioni</string>
<string name="action_show_reblogs">Mostra boost</string> <string name="action_show_reblogs">Mostra ricondivisioni</string>
<string name="action_report">Segnala</string> <string name="action_report">Segnala</string>
<string name="action_delete">Elimina</string> <string name="action_delete">Elimina</string>
<string name="action_send">TOOT</string> <string name="action_send">TOOT</string>
@ -108,7 +108,7 @@
<string name="action_mentions">Menzioni</string> <string name="action_mentions">Menzioni</string>
<string name="action_hashtags">Hashtag</string> <string name="action_hashtags">Hashtag</string>
<string name="action_open_reblogger">Vai all\'autore della condivisione</string> <string name="action_open_reblogger">Vai all\'autore della condivisione</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Mostra boost</string> <string name="action_open_reblogged_by">Mostra ricondivisioni</string>
<string name="action_open_faved_by">Mostra preferiti</string> <string name="action_open_faved_by">Mostra preferiti</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Hashtag</string> <string name="title_hashtags_dialog">Hashtag</string>
<string name="title_mentions_dialog">Menzioni</string> <string name="title_mentions_dialog">Menzioni</string>
@ -181,7 +181,7 @@
<string name="pref_title_language">Lingua</string> <string name="pref_title_language">Lingua</string>
<string name="pref_title_post_filter">Filtraggio della timeline</string> <string name="pref_title_post_filter">Filtraggio della timeline</string>
<string name="pref_title_post_tabs">Schede</string> <string name="pref_title_post_tabs">Schede</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Mostra boost</string> <string name="pref_title_show_boosts">Mostra ricondivisioni</string>
<string name="pref_title_show_replies">Mostra risposte</string> <string name="pref_title_show_replies">Mostra risposte</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Mostra anteprime media</string> <string name="pref_title_show_media_preview">Mostra anteprime media</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string> <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@ -206,7 +206,7 @@
<string name="notification_mention_descriptions">Notifiche di quando vieni menzionato da qualcuno</string> <string name="notification_mention_descriptions">Notifiche di quando vieni menzionato da qualcuno</string>
<string name="notification_follow_name">Nuovi seguaci</string> <string name="notification_follow_name">Nuovi seguaci</string>
<string name="notification_follow_description">Notifiche su nuovi seguaci</string> <string name="notification_follow_description">Notifiche su nuovi seguaci</string>
<string name="notification_boost_name">Boost</string> <string name="notification_boost_name">Ricondivisioni</string>
<string name="notification_boost_description">Notifiche sui tuoi messaggi che vengono condivisi</string> <string name="notification_boost_description">Notifiche sui tuoi messaggi che vengono condivisi</string>
<string name="notification_favourite_name">Preferiti</string> <string name="notification_favourite_name">Preferiti</string>
<string name="notification_favourite_description">Notifiche sui tuoi messaggi che vengono segnati come preferiti</string> <string name="notification_favourite_description">Notifiche sui tuoi messaggi che vengono segnati come preferiti</string>
@ -336,9 +336,9 @@
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Preferiti</item> <item quantity="other"><b>%1$s</b> Preferiti</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="reblogs"> <plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> boost</item> <item quantity="one"><b>%s</b> ricondivisione</item>
<item quantity="many"><b>%s</b> boost</item> <item quantity="many"><b>%s</b> ricondivisioni</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> boost</item> <item quantity="other"><b>%s</b> ricondivisioni</item>
</plurals> </plurals>
<string name="title_reblogged_by">Condiviso da</string> <string name="title_reblogged_by">Condiviso da</string>
<string name="title_favourited_by">Aggiunto ai preferiti da</string> <string name="title_favourited_by">Aggiunto ai preferiti da</string>
@ -523,8 +523,8 @@
<string name="action_delete_conversation">Elimina conversazione</string> <string name="action_delete_conversation">Elimina conversazione</string>
<string name="wellbeing_mode_notice">Alcune informazioni che potrebbero influenzare il tuo benessere mentale saranno nascoste. Questo include: <string name="wellbeing_mode_notice">Alcune informazioni che potrebbero influenzare il tuo benessere mentale saranno nascoste. Questo include:
\n \n
\n - Notifiche riguardo a Preferiti/Boost/Following \n - Notifiche riguardo a Preferiti/Ricondivisioni/Following
\n - Conteggio dei Preferiti/Boost nei post \n - Conteggio dei Preferiti/Ricondivisioni nei post
\n - Statistiche riguardo a Preferiti/Post nei profili \n - Statistiche riguardo a Preferiti/Post nei profili
\n \n
\n Le notifiche push non saranno influenzate, ma puoi modificare le tue impostazioni delle notifiche manualmente.</string> \n Le notifiche push non saranno influenzate, ma puoi modificare le tue impostazioni delle notifiche manualmente.</string>