Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: http://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/
This commit is contained in:
Vegard Skjefstad
nailyk-weblate
parent
3f1d081575
commit
f4ba078a34
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="title_licenses">Lisenser</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_username_format">\@%s</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s boosted</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s boostet</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_title">Sensitivt innhold</string>
|
||||
<string name="status_media_hidden_title">Media skjult</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_directions">Klikk for å vise</string>
|
||||
|
|
@ -238,9 +238,7 @@
|
|||
</string-array>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="description_status"><!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
|
||||
%1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Marker alltid media som sensitivt</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Publiserer (synkronisert med server)</string>
|
||||
|
|
@ -251,11 +249,11 @@
|
|||
<string name="pref_media_display">Mediavisning</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_follow_name">Nye følgere</string>
|
||||
<string name="notification_channel_follow_description">Varsel om nye følgere</string>
|
||||
<string name="notification_channel_follow_description">Varsler om nye følgere</string>
|
||||
<string name="notification_channel_boost_name">Boosts</string>
|
||||
<string name="notification_channel_boost_description">Varsel når tootene dine blir boostet</string>
|
||||
<string name="notification_channel_boost_description">Varsler når tootene dine blir boostet</string>
|
||||
<string name="notification_channel_favourite_name">Favoritter</string>
|
||||
<string name="notification_channel_favourite_description">Varsel når tootene dine blir favorisert</string>
|
||||
<string name="notification_channel_favourite_description">Varsler når tootene dine blir favorisert</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notification_mention_format">%s nevnte deg</string>
|
||||
|
|
@ -322,4 +320,115 @@
|
|||
<string name="action_add_to_list">Legg til konto i listen</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_list">Fjern konto fra listen</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Standard proxy-personvern</string>
|
||||
<string name="notification_channel_mention_name">Nye omtaler</string>
|
||||
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Varsler om nye omtaler</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky er gratis og fri åpen kildekode. Applikasjonen er lisensiert under GNU General Public License versjon 3. Du kan se lisensen her: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
|
||||
<string name="about_project_site">Nettside for prosjektet:
|
||||
\n https://tusky.app</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">om %dy</string>
|
||||
<string name="compose_active_account_description">Poster med konto %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_failed_set_caption">Klarte ikke å sette bildetekst</string>
|
||||
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Beskriv for de med nedsatt synsevne
|
||||
\n(maks %d tegn)</string>
|
||||
<string name="action_set_caption">Sett bildetekst</string>
|
||||
<string name="action_remove_media">Fjern</string>
|
||||
<string name="lock_account_label">Lås konto</string>
|
||||
<string name="lock_account_label_description">Krever at du manuelt godkjenner nye følgere</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft">Lagre kladd\?</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_title">Sender Toot…</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_error_title">Det oppsto en feil under sending av tootet</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_channel_name">Sender Toots</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Sending avbrutt</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_saved_content">En kopi av tootet er lagret i kladdene dine</string>
|
||||
<string name="action_compose_shortcut">Skriv</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_no_custom_emojis">Instansen %s har ingen egendefinerte emojis</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_success">Kopiert til utklippstavlen</string>
|
||||
<string name="emoji_style">Emoji-stil</string>
|
||||
<string name="system_default">Systemstandard</string>
|
||||
<string name="download_fonts">Du må laste ned disse emoji-samlingene først</string>
|
||||
<string name="performing_lookup_title">Gjennomfører oppslag…</string>
|
||||
<string name="expand_collapse_all_statuses">Utvid/kollaps alle statuser</string>
|
||||
<string name="action_open_toot">Åpne toot</string>
|
||||
<string name="restart_required">Omstart av applikasjonen er påkrevd</string>
|
||||
<string name="restart_emoji">Du må starte Tusky på nytt for at endringene skal bli aktive</string>
|
||||
<string name="later">Senere</string>
|
||||
<string name="restart">Start på nytt</string>
|
||||
<string name="caption_systememoji">Din enhets standard emoji-samling</string>
|
||||
<string name="caption_blobmoji">Blob-emojis kjent fra Android 4.4–7.1</string>
|
||||
<string name="caption_twemoji">Mastadons standard emoji-samling</string>
|
||||
<string name="download_failed">Nedlasting feilet</string>
|
||||
|
||||
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
|
||||
<string name="account_moved_description">%1$s har flyttet til:</string>
|
||||
|
||||
<string name="reblog_private">Boost til opprinnelig publikum</string>
|
||||
<string name="unreblog_private">Fjern boost</string>
|
||||
|
||||
<string name="license_description">Tusky inneholder programkode og elementer fra følgende åpen kildekode-prosjekter:</string>
|
||||
<string name="license_apache_2">Lisensiert under Apache License (kopi under)</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
|
||||
|
||||
<string name="profile_metadata_label">Profilmetadata</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_add">legg til data</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label_label">Ledetekst</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_content_label">Innhold</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_absolute_time">Bruk absolutt tid</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_remote_account">Informasjonen under kan være mangelfull. Trykk for å åpne komplett brukerprofil i nettleseren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="unpin_action">Fjern feste</string>
|
||||
<string name="pin_action">Fest</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="favs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favoritt</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoritter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="reblogs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="title_reblogged_by">Boostet av</string>
|
||||
<string name="title_favourited_by">Favorisert av</string>
|
||||
|
||||
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
|
||||
<string name="conversation_2_recipients">%1$s og %2$s</string>
|
||||
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s og %3$d fler</string>
|
||||
<string name="max_tab_number_reached">grensen på %1$d faner er nådd</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="description_status_media">Media: %s</string>
|
||||
<string name="description_status_cw">Innholdsadvarsel: %s</string>
|
||||
<string name="description_status_media_no_description_placeholder">Ingen beskrivelse</string>
|
||||
<string name="description_status_reblogged">Reblogged</string>
|
||||
<string name="description_status_favourited">Favorisert</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_unlisted">Ikke listet</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_private">Følgere</string>
|
||||
<string name="description_visiblity_direct">Direkte</string>
|
||||
<string name="hint_list_name">Listenavn</string>
|
||||
|
||||
<string name="edit_hashtag_title">Endre emneord</string>
|
||||
<string name="edit_hashtag_hint">Emneord uten #</string>
|
||||
<string name="hashtag">Emneord</string>
|
||||
<string name="notifications_clear">Fjern</string>
|
||||
<string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
|
||||
<string name="filter_favorites">\@string/notification_channel_favourite_name</string>
|
||||
<string name="filter_boosts">\@string/notification_channel_boost_name</string>
|
||||
<string name="filter_follows">\@string/notification_channel_follow_name</string>
|
||||
<string name="filter_mentions">\@string/notification_channel_mention_name</string>
|
||||
<string name="filter_apply">Bruk</string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv Toot</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
|
||||
<string name="pref_title_bot_overlay">Vis at konto er en robot</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_clear_text">Er du sikker på at du vil slette alle varsler\?</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue