From f7aaeedabfc0d13918d0800b03716985ad487feb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Deleted User <noreply+272@weblate.org>
Date: Tue, 9 May 2023 12:35:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (601 of 601 strings)

Co-authored-by: Deleted User <noreply+272@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e0ffea40..da188640 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -164,8 +164,8 @@
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Mit Vibration benachrichtigen</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_light">Mit Licht benachrichtigen</string>
     <string name="pref_title_notification_filters">Mich benachrichtigen, wenn</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Ich erwähnt werde</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follows">Mir jemand folgt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">ich erwähnt werde</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">mir jemand folgt</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">meine Beiträge geteilt werden</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">meine Beiträge favorisiert werden</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Erscheinungsbild</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP-Proxy aktivieren</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-Proxy-Server</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-Proxy-Port</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Standard Beitragssichtbarkeit</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Standard-Beitragssichtbarkeit</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Mediendateien immer mit einer Inhaltswarnung versehen</string>
     <string name="pref_publishing">Beiträge</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Fehler beim Synchronisieren</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="notification_poll_description">Benachrichtigungen über beendete Umfragen</string>
     <string name="notifications_clear">Löschen</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filtern</string>
-    <string name="filter_apply">Anwenden</string>
+    <string name="filter_apply">Übernehmen</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Hinweis für Bots anzeigen</string>
@@ -438,7 +438,7 @@
     <string name="no_scheduled_posts">Du hast keine geplanten Beiträge.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Das Datum des geplanten Beitrags muss mindestens 5 Minuten in der Zukunft liegen.</string>
     <string name="notification_follow_request_description">Benachrichtigungen über neue Folgeanfragen</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Anfrage zum Folgen gesendet</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">neue Folgeanfrage</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Folgeanfragen</string>
     <string name="dialog_mute_warning">\@%s stummschalten\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">\@%s blockieren\?</string>
@@ -525,11 +525,11 @@
     <string name="duration_180_days">180 Tage</string>
     <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="notification_update_format">%s hat den Beitrag bearbeitet</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_updates">Ein Beitrag, mit dem ich interagiert habe, bearbeitet wurde</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">ein Beitrag, mit dem ich interagiert habe, bearbeitet wurde</string>
     <string name="notification_sign_up_name">Registrierungen</string>
     <string name="notification_sign_up_description">Benachrichtigungen über neue Profile</string>
     <string name="notification_sign_up_format">%s hat sich registriert</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">Jemand hat sich registriert</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">jemand sich registriert</string>
     <string name="notification_update_description">Benachrichtigungen, wenn Beiträge bearbeitet werden, mit denen du interagiert hast</string>
     <string name="title_login">Anmelden</string>
     <string name="error_could_not_load_login_page">Die Anmeldeseite konnte nicht geladen werden.</string>