Merge pull request #2203 from nailyk-weblate/weblate-tusky-tusky

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Konrad Pozniak 2021-06-22 17:24:56 +02:00 committed by GitHub
commit fd46175a80
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 202 additions and 16 deletions

View file

@ -0,0 +1,170 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animoi mukautetut emojit</string>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animoi GIF-avatarit</string>
<string name="app_theme_system">Seuraa laitteen teemaa</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Lopeta tilin seuraaminen\?</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">Poista tuuttaus\?</string>
<string name="link_whats_an_instance">Mikä on instanssi\?</string>
<string name="action_copy_link">Kopioi linkki</string>
<string name="action_open_in_web">Avaa selaimessa</string>
<string name="action_login">Kirjaudu Mastodonilla</string>
<string name="title_edit_profile">Muokkaa profiilia</string>
<string name="draft_deleted">Luonnos poistettu</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Vaihtoehto %d</string>
<string name="poll_allow_multiple_choices">Monivalinta</string>
<string name="add_poll_choice">Lisää vaihtoehto</string>
<string name="duration_7_days">7 päivää</string>
<string name="duration_3_days">3 päivää</string>
<string name="duration_1_day">1 päivä</string>
<string name="duration_6_hours">6 tuntia</string>
<string name="duration_1_hour">1 tunti</string>
<string name="duration_30_min">30 minuuttia</string>
<string name="duration_5_min">5 minuuttia</string>
<string name="add_hashtag_title">Lisää hashtag</string>
<string name="description_status_media_no_description_placeholder">Ei kuvausta</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="download_failed">Lataus epäonnistui</string>
<string name="action_open_toot">Avaa tuuttaus</string>
<string name="system_default">Järjestelmän oletus</string>
<string name="emoji_style">Emojien tyyli</string>
<string name="send_toot_notification_title">Lähetetään tuuttausta…</string>
<string name="compose_save_draft">Tallennetaanko luonnoksena\?</string>
<string name="lock_account_label">Lukitse tili</string>
<string name="add_account_name">Lisää tili</string>
<string name="follows_you">Seuraa sinua</string>
<string name="about_tusky_account">Tuskyn profiili</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="description_account_locked">Lukittu tili</string>
<string name="notification_subscription_name">Uusia tuuttauksia</string>
<string name="notification_follow_request_name">Seuraamispyynnöt</string>
<string name="notification_follow_name">Uusia seuraajia</string>
<string name="notification_mention_name">Uusia mainintoja</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP-välityspalvelin</string>
<string name="pref_title_show_replies">Näytä vastaukset</string>
<string name="pref_title_app_theme">Teema</string>
<string name="search_no_results">Ei tuloksia</string>
<string name="hint_content_warning">Sisältövaroitus</string>
<string name="hint_compose">Mitä tapahtuu\?</string>
<string name="hint_domain">Mikä instanssi\?</string>
<string name="downloading_media">Ladataan mediaa</string>
<string name="download_media">Lataa media</string>
<string name="action_open_faved_by">Näytä suosikit</string>
<string name="action_add_tab">Lisää välilehti</string>
<string name="action_schedule_toot">Ajasta tuuttaus</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji-näppäimistö</string>
<string name="action_content_warning">Sisältövaroitus</string>
<string name="action_access_scheduled_toot">Ajastetut tuuttaukset</string>
<string name="action_edit_profile">Muokkaa profiilia</string>
<string name="action_hide_media">Piilota media</string>
<string name="action_photo_take">Ota kuva</string>
<string name="action_add_poll">Lisää kysely</string>
<string name="action_add_media">Lisää media</string>
<string name="action_view_follow_requests">Seuraamispyynnöt</string>
<string name="action_view_blocks">Estetyt tilit</string>
<string name="action_view_account_preferences">Tiliasetukset</string>
<string name="action_logout">Kirjaudu ulos</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Näytä vähemmän</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Näytä lisää</string>
<string name="status_media_hidden_title">Media piilotettu</string>
<string name="title_follow_requests">Seuraamispyynnöt</string>
<string name="title_blocks">Estetyt tilit</string>
<string name="title_mutes">Mykistetyt tilit</string>
<string name="title_direct_messages">Viestit</string>
<string name="account_note_saved">Tallennettu!</string>
<string name="edit_poll">Muokkaa</string>
<string name="create_poll_title">Kysely</string>
<string name="title_accounts">Tilit</string>
<string name="button_done">Valmis</string>
<string name="button_back">Takaisin</string>
<string name="button_continue">Jatka</string>
<string name="poll_vote">Äänestä</string>
<string name="poll_info_closed">suljettu</string>
<string name="notifications_apply_filter">Suodatin</string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="hashtags">Hastagit</string>
<string name="description_visiblity_public">Julkinen</string>
<string name="pin_action">Kiinnitä</string>
<string name="unpin_action">Poista kiinnitys</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Botti</string>
<string name="action_remove">Poista</string>
<string name="title_lists">Listat</string>
<string name="action_lists">Listat</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Päivitä</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Poista</string>
<string name="status_media_audio">Audio</string>
<string name="status_media_video">Video</string>
<string name="status_media_images">Kuvat</string>
<string name="about_title_activity">Tietoja</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Välityspalvelin</string>
<string name="post_privacy_followers_only">Vain seuraajat</string>
<string name="post_privacy_public">Julkinen</string>
<string name="pref_title_status_tabs">Välilehdet</string>
<string name="pref_title_language">Kieli</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Selain</string>
<string name="app_theme_black">Musta</string>
<string name="app_theme_light">Vaalea</string>
<string name="app_them_dark">Tumma</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Suodattimet</string>
<string name="pref_title_timelines">Aikajanat</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">seurasi</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">mainitsi</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Ilmoitukset</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Ilmoitukset</string>
<string name="dialog_download_image">Lataa</string>
<string name="label_avatar">Profiilikuva</string>
<string name="label_quick_reply">Vastaa…</string>
<string name="hint_search">Hae…</string>
<string name="hint_note">Kuvaus</string>
<string name="title_links_dialog">Linkit</string>
<string name="title_mentions_dialog">Maininnat</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Hastagit</string>
<string name="action_hashtags">Hastagit</string>
<string name="action_mentions">Maininnat</string>
<string name="action_links">Linkit</string>
<string name="action_reset_schedule">Nollaa</string>
<string name="action_access_drafts">Luonnokset</string>
<string name="action_search">Hae</string>
<string name="action_reject">Älä hyväksy</string>
<string name="action_accept">Hyväksy</string>
<string name="action_undo">Peruuta</string>
<string name="action_edit_own_profile">Muokkaa</string>
<string name="action_save">Tallenna</string>
<string name="action_mention">Mainitse</string>
<string name="action_unmute">Poista mykistys</string>
<string name="action_mute">Mykistä</string>
<string name="action_share">Jaa</string>
<string name="action_view_media">Media</string>
<string name="action_view_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
<string name="action_view_favourites">Suosikit</string>
<string name="action_view_preferences">Asetukset</string>
<string name="action_view_profile">Profiili</string>
<string name="action_close">Sulje</string>
<string name="action_retry">Yritä uudelleen</string>
<string name="action_send">TUUTTAUS</string>
<string name="action_delete">Poista</string>
<string name="action_edit">Muokkaa</string>
<string name="action_report">Ilmianna</string>
<string name="action_unblock">Poista esto</string>
<string name="action_block">Estä</string>
<string name="action_unfollow">Seurataan</string>
<string name="action_follow">Seuraa</string>
<string name="action_send_public">TUUTAA!</string>
<string name="title_view_thread">Tuuttaus</string>
<string name="title_scheduled_toot">Ajastetut tuuttaukset</string>
<string name="action_reply">Vastaa</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="title_licenses">Lisenssit</string>
<string name="title_drafts">Luonnokset</string>
<string name="title_favourites">Suosikit</string>
<string name="title_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
<string name="title_followers">Seuraajat</string>
<string name="title_follows">Seurataan</string>
<string name="title_statuses_pinned">Kiinnitetty</string>
<string name="title_statuses">Julkaisut</string>
<string name="title_tab_preferences">Välilehdet</string>
<string name="title_public_local">Paikallinen</string>
<string name="title_notifications">Ilmoitukset</string>
<string name="title_home">Koti</string>
</resources>

View file

@ -508,4 +508,6 @@
<string name="action_schedule_toot">Programar Toot</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Teclado Emoji</string>
<string name="follow_requests_info">Aínda que a túa conta non está bloqueada, a administración de %1$s opina que debes revisar manualmente as peticións de seguimento destas contas.</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Eliminar esta conversa\?</string>
<string name="action_delete_conversation">Eliminar conversa</string>
</resources>

View file

@ -515,4 +515,6 @@
<string name="drafts_failed_loading_reply">Laden van reactie-informatie mislukt</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Kwantitatieve statistieken in profielen verbergen</string>
<string name="pref_main_nav_position">Hoofd navigatiepositie</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Dit gesprek verwijderen\?</string>
<string name="action_delete_conversation">Gesprek verwijderen</string>
</resources>

View file

@ -508,4 +508,6 @@
<string name="action_unsubscribe_account">Avslutt abonnementet</string>
<string name="action_subscribe_account">Abonner</string>
<string name="follow_requests_info">Selv om kontoen din ikke er låst, har %1$s administratorer markert disse følgeforespørsler for manuell godkjenning.</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Slette denne samtalen\?</string>
<string name="action_delete_conversation">Slett samtale</string>
</resources>

View file

@ -58,7 +58,7 @@
<string name="action_compose">Compor</string>
<string name="action_login">Entrar com Mastodon</string>
<string name="action_logout">Sair</string>
<string name="action_logout_confirm">Você tem certeza de que deseja sair da conta %1$s\?</string>
<string name="action_logout_confirm">Tem certeza de que deseja sair da conta %1$s\?</string>
<string name="action_follow">Seguir</string>
<string name="action_unfollow">Deixar de seguir</string>
<string name="action_block">Bloquear</string>
@ -131,9 +131,9 @@
<string name="login_connection">Conectando…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">O domínio de qualquer instância pode ser inserido aqui, como mastodon.social, masto.donte.com.br, colorid.es ou qualquer <a href="https://instances.social">outro!</a>
\n
\n Se você não tem uma conta ainda, você pode inserir o nome da instância a qual você gostaria de participar e criar uma conta lá.
\n Se não tem uma conta ainda, insira o nome da instância que gostaria de participar e crie uma conta lá.
\n
\n Uma instância é um lugar onde sua conta é hospedada, mas você pode facilmente se comunicar e seguir pessoas de outras instâncias como se vocês estivessem no mesmo site.
\n Uma instância é um lugar onde sua conta é hospedada, mas é fácil se comunicar e seguir pessoas de outras instâncias como se todos estivessem no mesmo site.
\n
\n Mais informações podem ser encontradas em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Envio de mídia terminando</string>
@ -203,14 +203,13 @@
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, e %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s e %2$s</string>
<plurals name="notification_title_summary">
<item quantity="one">%d nova interação</item>
<item quantity="other">%d novas interações</item>
</plurals>
<string name="description_account_locked">Conta trancada</string>
<string name="description_account_locked">Perfil trancado</string>
<string name="about_title_activity">Sobre</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky é um software livre e de código aberto.
Ele é licenciado sob a versão 3 da Licença Pública Geral GNU.
Você pode ler a licença aqui: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.pt-br.html</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky é um software livre e de código aberto. Ele é licenciado sob a versão 3 da Licença Pública Geral GNU. Leia a licença aqui: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.pt-br.html</string>
<!-- note to translators:
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
@ -252,7 +251,7 @@
<string name="error_failed_set_caption">Erro ao incluir descrição</string>
<string name="action_set_caption">Descrever</string>
<string name="action_remove">Remover</string>
<string name="lock_account_label">Trancar conta</string>
<string name="lock_account_label">Trancar perfil</string>
<string name="lock_account_label_description">Requer aprovação manual de seguidores</string>
<string name="compose_save_draft">Salvar rascunho?</string>
<string name="send_toot_notification_title">Enviando toot…</string>
@ -351,6 +350,7 @@
<string name="conversation_2_recipients">%1$s e %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s e %3$d outros</string>
<plurals name="max_tab_number_reached">
<item quantity="one">excedeu o máximo de %1$d aba</item>
<item quantity="other">excedeu o máximo de %1$d abas</item>
</plurals>
<string name="description_status_media">Mídia: %s</string>
@ -368,7 +368,7 @@
<string name="compose_shortcut_long_label">Compor toot</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Compor</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar indicador de robôs</string>
<string name="notification_clear_text">Você tem certeza de que quer limpar permanentemente todas as suas notificações\?</string>
<string name="notification_clear_text">Tem certeza de que deseja limpar permanentemente todas as suas notificações\?</string>
<string name="compose_preview_image_description">Opções para imagem %s</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • 1 hora restante --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
@ -382,19 +382,19 @@
<string name="poll_ended_created">Sua enquete terminou</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d dia restante</item>
<item quantity="other">%d dias restante</item>
<item quantity="other">%d dias restantes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d hora restante</item>
<item quantity="other">%d horas restante</item>
<item quantity="other">%d horas restantes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d minuto restante</item>
<item quantity="other">%d minutos restante</item>
<item quantity="other">%d minutos restantes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">%d segundo restante</item>
<item quantity="other">%d segundos restante</item>
<item quantity="other">%d segundos restantes</item>
</plurals>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Reproduzir GIFs</string>
<string name="description_poll">Enquete com as opções: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
@ -407,13 +407,13 @@
<string name="report_remote_instance">Encaminhar para %s</string>
<string name="failed_report">Erro ao denunciar</string>
<string name="failed_fetch_statuses">Erro ao carregar toots</string>
<string name="report_description_1">A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Você pode explicar por que você denunciou a conta:</string>
<string name="report_description_1">A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Explique por que denunciou a conta:</string>
<string name="report_description_remote_instance">A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá\?</string>
<string name="title_domain_mutes">Instâncias bloqueadas</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Instâncias bloqueadas</string>
<string name="action_mute_domain">Bloquear %s</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s desbloqueada</string>
<string name="mute_domain_warning">Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de %s\? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.</string>
<string name="mute_domain_warning">Tem certeza de que deseja bloquear tudo de %s\? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Bloquear instância</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar filtro de notificações</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Toda palavra</string>
@ -485,6 +485,7 @@
<string name="drafts_toot_reply_removed">O toot em que se rascunhou uma resposta foi excluído</string>
<string name="draft_deleted">Rascunho excluído</string>
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
<item quantity="one">Não é possível anexar mais de %1$d arquivo de mídia.</item>
<item quantity="other">Não é possível anexar mais de %1$d arquivos de mídia.</item>
</plurals>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Ocultar status dos perfis</string>
@ -499,7 +500,7 @@
\n
\nNotificações push não serão afetadas, mas é possível revisar sua preferência manualmente.</string>
<string name="account_note_saved">Salvo!</string>
<string name="account_note_hint">Nota pessoal sobre esta conta aqui</string>
<string name="account_note_hint">Nota pessoal sobre este perfil aqui</string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Bem-estar</string>
<string name="no_announcements">Sem comunicados.</string>
<string name="duration_indefinite">Indefinido</string>
@ -509,4 +510,11 @@
<string name="notification_subscription_name">Novos toots</string>
<string name="notification_subscription_format">%s recém tootou</string>
<string name="title_announcements">Comunicados</string>
<string name="follow_requests_info">Apesar do seu perfil não ser trancado, %1$s exige que você revise a solicitação para te seguir destes perfis manualmente.</string>
<string name="action_unsubscribe_account">Cancelar</string>
<string name="action_subscribe_account">Notificar</string>
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animar emojis personalizados</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Excluir esta conversa\?</string>
<string name="action_delete_conversation">Excluir conversa</string>
<string name="dialog_delete_list_warning">Deseja excluir a lista %s\?</string>
</resources>

View file

@ -530,4 +530,6 @@
<string name="caption_notoemoji">Поточний набір емодзі Google</string>
<string name="caption_twemoji">Стандартний набір емодзі Mastodon</string>
<string name="follow_requests_info">Навіть попри те, що ваш обліковий запис загальнодоступний, співробітники %1$s вважають, що ви, можливо, захочете переглянути запити від цих облікових записів власноруч.</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Видалити цю бесіду\?</string>
<string name="action_delete_conversation">Видалити бесіду</string>
</resources>