* Update CONTRIBUTING.md
Opened this file out of pure random curiosity and noticed a little bug. Since Tusky got three themes, this file was not up to date anymore.
* Update CONTRIBUTING.md
Removed outdated mention of API level 21 since anything below that isn't supported anymore.