S\'ha produït un error.
Això no pot ser buit.
El domini introduït no és vàlid
L\'autenticació en aquesta instància ha fallat.
No s\'ha trobat cap navegador web a usar.
S\'ha produït un error d\'autorització no identificat.
L\'autorització s\'ha denegat.
L\'obtenció del testimoni d\'inici de sessió ha fallat.
L\'estat és massa llarg!
El fitxer ha de ser inferior a 4MB.
Aquest tipus de fitxer no es pot pujar.
Aquest tipus de fitxer no es pot obrir.
Cal permís de lectura del mitjà.
Cal pemís d\'escriptura en el mitjà.
No es poden adjuntar imatges i vídeos en el mateix estat.
La pujada ha fallat.
Com a mínim has de denunciar un estat.
Inici
Notificacions
Local
Federació
Toot
#%s
Posts
Seguits
Seguidors
Preferits
Usuaris silenciats
Usuaris blocats
Peticions de seguiment
Edita el perfil
Esborranys
%d seguidors
%d seguint
%d publicacions
\@%s
%s tootejat
Contingut sensible
Fes clic per a visualitzar-lo
Mostra\'n més
Mostra\'n menys
No hi res aquí. Llisca avall per a actualitzar!
%s ha retootejat el teu toot
%s ha marcat com a preferit el teu toot
%s et segueix
Denuncia @%s
Cap comentari addicional?
Respon
Retooteja
Preferit
Més
Redacta
Inicia sessió amb Mastodon
Tanca sessió
Vols tancar la sessió?
Segueix
Deixa de seguir
Bloca
Deixa de blocar
Denuncia
Elimina
TOOT
TOOT!
Torna a intentar-ho
Marca-ho com a contingut sensible
Amaga el text amb un avís
D\'acord
Cancel·la
Tanca
Enrere
Perfil
Preferències
Preferits
Usuaris silenciats
Usuaris blocats
Peticions de seguiment
Fil
Multimèdia
Obre al navegador
Envia
Afegeix multimètida
Fes una foto
Comparteix
Silencia
Deixa de silenciar
Menciona
Amaga el multimèdia
Opcions
Open drawer
Buida
Desa
Edita el perfil
Desfés
Accepta
Rebutja
Cerca
Esborranys
S\'està baixant %1$s
Copia l\'enllaç
Comparteix l\'URL del toot a...
Comparteix el toot a...
Toot!
Enviat!
Usuari desblocat
Usuari sense silenciar
Quina instància?
Què està passant?
Avís de contingut
Nom visible
Biografia
Cerca...
No hi ha cap resulat
Avatar
Capçalera
Què és una instància?
S\'està connectant...
Aquí pots introduir l\'adreça o domini de qualsevol instància,
com ara mastodont.cat, mastodon.social, icosahedron.website o
molts més!
\n\nSi encara no tens cap copte, pots introduir el nom de la instància on t\'agradaria
unir-te i crear un compte allà.\n\nUna instànica és un únic lloc on el teu compte s\'hostatja
, però pots comunicar-te fàcilment i seguir amics d\'altres instàncies com si fossiu en el mateix lloc.
\n\nTens més informació a joinmastodon.org.
S\'està finalitzant la pujada de materila multimèdia
S\'està pujant...
Baixa
Follow request pending: awaiting their response
Vols deixar de seguir aquest compte?
Couldn\'t post this status. The status you\'re replying to might not be available. Remove reply info?
Pública: és visible a la cronologia pública
Sense llistar: no és visible a les cronologies públiques
Només seguidors: només és visible per al teus seguidors
Directa: només és visible per als usuaris mencionats
Notificacions
Edita les notificacions
Notificacions
Comprova l\'interval
Alertes
Notifica amb un so
Notifica amb una vibració
Notifica amb el llum led
Notifica\'m si
em mencionen
em segueixen
retootejen les meves publicacions
marquen com a preferit les meves publicacions
Aparença
Navegador
Pestanyes personalitzades del Chrome
Amaga el botó de redacció en desplaçament
Filtre de la cronologia
Pestanyes
Mostra els retoots
Mostra les respostes
Mostra les previsualitzacions
- 15 minuts
- 20 minuts
- 25 minuts
- 30 minuts
- 45 minuts
- 1 hora
- 2 hores
Privacitat predeterminada dels toots
Publicació
- Pública
- Sense llistar
- Només seguidors
Mida de text de l'estat
- Petita
- Mitjana
- Gran
Mencions noves
Notificacions sobre mencions noves
Seguidors nous
Notificacions sobre nous seguidors
Retoots
Notificacions si retootejents els teus toots
Preferits
Notificacions si marquen com a preferits els teus toots
%s et mencionen
%1$s, %2$s, %3$s i %4$d més
%1$s, %2$s i %3$s
%1$s i %2$s
%d interaccions noves
Compte blocat
Quant a
Versió: %s
Tusky %s
Tusky és programari gratuït, lliure i de codi obert.
Està llicenciat en els termes de la Llicència Pública General GNU versió 3.
Podeu trobar les llicència aquí: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ca.html
Lloc web del projecte:\n
https://tusky.keylesspalace.com
Informes d\'errors i peticions de funcionalitats:\n
https://github.com/Vavassor/Tusky/issues
Perfil del Tusky
Comparteix el contingut del toot
Comparteix l\'enllaç al toot
Imatges
Vídeo
Follow requested
no hi ha cap contingut
S\'ha desat el toot!
en %d anys
en %dd
en %dh
en %dm
en %ds
%d anys
%dd
%dh
%dm
%ds
Et segueix
Mostra el contingut no apte (NSFW)
Multimèdia
En resposta a @%s
carrega\'n més