Prihlásiť sa s Tusky Koncepty Odhlásiť sa Nastavenia Nastavenia účtu Upraviť profil Hľadať Zoznamy Zoznamy Vyskytla sa chyba. Oznámenia Priame správy S odpoveďmi Pripnuté Sledovatelia Záložky Licencie \@%1$s Citlivý obsah Kliknite pre zobrazenie Zobraziť viac Zobraziť menej Rozbaliť Zabaliť Nahlásiť užívateľa @%1$s Rýchla odpoveď Odpovedať Čo je server\? Obľúbené O aplikácii Vyskytla sa chyba v sieti. Prosím skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova. Toto nemôže byť prázdne. Autorizácia bola zamietnutá. Ak ste si istí že ste zadali správne prihlasovacie údaje, skúste sa prihlásiť z menu cez prehliadač. Nepodarilo sa získať prihlasovací token. Ak problém pretrváva, skúste sa prihlásiť z menu cez prehliadač. Súbor sa nepodarilo otvoriť. Domov Karty Vytvoriť záložku Sledovať Prestať sledovať Blokovať Odblokovať Nahlásiť Upraviť Vymazať Vymazať a prepísať Obnoviť Odkazy Zmienky Hashtagy Zobraziť obľúbené Hashtagy Zmienky Odkazy Otvoriť médium #%1$d Sťahovanie %1$s Kopírovať odkaz Otvoriť ako %1$s Odoslané! Užívateľ bol odblokovaný Ktorý server\? Zobrazované meno O vás Hľadať… Žiadne výsledky Odpovedať… Nahrávanie… Stiahnuť Neplatná doména Autentifikácia s touto inštanciou nebola úspešná. Ak problém pretrváva, skúste sa prihlásiť z menu cez prehliadač. Nepodarilo sa nájsť použiteľný webový prehliadač. Vyskytla sa neidentifikovaná chyba autorizácie. Ak problém pretrváva, skúste sa prihlásiť z menu cez prehliadač. Príspevok je príliš dlhý! Tento typ súboru nemôže byť nahraný. Chyba pri odosielaní príspevku. Vlákno %1$s si obľúbil/a váš toot TOOT TOOT! Viditeľnosť príspevku Naplánovať toot Vymazať tento toot\? Vymazať a prepísať tento toot\? Zdieľať obsah tootu Zdieľať odkaz tootu Odosielanie tootu… Chyba pri odosielaní tootu Kópia vášho tootu bola uložená do konceptov Otvoriť toot Napísať príspevok Plánované tooty Plánované tooty Avatar Odstrániť Uzamknúť účet Uložiť koncept\? Odosielanie tootov Odosielanie bolo zrušené Vyhľadávanie… Neskôr Reštartovať Robot CC-BY 4.0 CC-BY-SA 4.0 Metadáta profilu pridať dáta Obsah %1$s %1$s a %2$s Žiadny popis Verejný Podporiť Prestať podporovať Sledovatelia Verejný Záložky %1$s a %2$s Upraviť Hashtagy Koncepty Upraviť Oznámenia Oznámenia Obľúbené Odstrániť Obľúbené Domovská časová os Naozaj sa chcete odhlásiť z %1$s? Týmto sa odstránia všetky lokálne údaje tohto účtu vrátane konceptov a predvolieb. %1$s boostol/boostla váš príspevok %1$s nahlásené %2$s Posielanie… Zdieľať odkaz na účet s… Médiá by mali mať popis. Pokračovanie vlákna Upravené %1$s Nič tu nie je. Nič tu nie je. Obnovte potiahnutím dole! %1$s vás teraz sleduje %1$s požiadal/a aby vás mohl/a sledovať %1$s sa zaregistroval/a %1$s práve zverejnil/a príspevok %1$s upravil/a svoj príspevok Nové hlásenie o %1$s %1$s · %2$d priložených príspevkov Ďalšie komentáre? Oblúbiť Odstraniť obľúbenie Odobrať záložku Viac Napísať Prihlásiť sa cez prehliadač Nahrávanie zlyhalo Váš príspevok sa nepodarilo nahrať a bol uložený medzi koncepty. \n \nServer sa buď nepodarilo kontaktovať, alebo príspevok odmietol. Váše príspevky sa nepodarilo nahrať a boli uložené medzi koncepty. \n \nServer sa buď nepodarilo kontaktovať, alebo príspevky odmietol. Zobraziť koncepty Zrušiť Zdieľať odkaz na účet Zdieľať užívateľské meno účtu Skryť boosty Zobraziť boosty Zobraziť vlastné boosty Niekto boostuje svoj vlastný príspevok Zmazať konverzáciu Pokračovať v úpravách Skúsiť znova Zavrieť Stlmení užívatelia Blokovaní užívatelia Otvoriť menu Uložiť Vrátiť Prijať Odmietnuť Upozornenie na obsah Klávesnica s emoji Přidať kartu Podrobnosti pridať reakciu Zdieľať ako… Preložiť Zobraziť originál Stiahnuť média Sťahujem média Zdieľať URL príspevku s… Zdieľať príspevok s… Zdieľať užívateľské meno účtu s.… Zdieľať média s… Užívateľské meno skopírované Odkaz skopírovaný Upozornenie na obsah Obrázok Zmazať túto konverzáciu? Skryť celú doménu Video a audio súbory nesmú prekročit veľkosť %1$s MB. Obrázok sa nepodarilo upraviť. Sledovať nový hashtag Otvoriť autora boostu Zobraziť boosty Stlmenie užívateľa zrušené Skrytie domény %1$s zrušené Zrušenie sledovania #%1$s \'#%1$s\' skopírované Vaša odpoveď sa posiela. Čo sa práve deje? Zrušiť žiadosť o sledovanie? Zrušiť sledovanie tohto účtu? Sledovať tento účet? Umlčanie zlyhalo #%1$s Chyba pri rušení umlčania #%1$s Zrušiť zmeny Nepodarilo sa načítať správu zo serveru. Profil Táto inštancia nepodporuje sledovanie hashtagov. Chyba pri sledovaní #%1$s Chyba pri zrušení sledovania #%1$s Nahranie zlyhalo: %1$s Nepodarilo sa stlmiť %1$s: %2$s Nepodarilo sa zrušiť stlmenie %1$s: %2$s Vyžaduje sa oprávnenie na čítanie médii. K tomu istému príspevku nemožno pripojiť obrázky aj videá. Nahranie zlyhalo. Vyžaduje sa povolenie na ukladanie médií. Nepodarilo sa načítať detaily účtu Nepodarilo sa načítať prihlasovaciu stránku. Chyba pri odstraňovaní filtra \'%1$s\' Chyba pri ukladaní filtra \'%1$s\' Prihlásenie Miestne Populárne hashtagy Populárne príspevky Federované Príspevky Sledovaní Blokovaní užívatelia Žiadosti o sledovanie Upraviť váš profil Oznamy Sledované hashtagy Úpravy Sledovať hashtag %1$s boostol/boostla Skryté média ALT Stlmení užívatelia Stlmené domény Skryté domény Žiadosti o sledovanie Média Otvoriť v prehliadači Pridať média Pridať anketu Vyfotografovať Zdieľať Stlmiť Zrušiť stlmenie Zrušiť stlmenie %1$s Stlmiť doménu %1$s Zrušiť stlmenie domény %1$s Stlmiť konverzáciu Zrušiť stlmenie konverzácie Spomenúť Skryť média Vyžaduje sa ručné schválenie sledovateľov Použiť vlastné karty Chrome HTTP proxy port Jazyk príspevku (synchronizované so serverom) V odpovedi na %1$s Blokovať @%1$s? Stíšiť @%1$s? Skryť notifikácie Verejný: Uverejniť na verejných časových osách Neuvedené: Nezobrazovať na verejných časových osách Len pre sledovateľov: Uverejniť len pre sledovateľov Priame: Uverejniť len spomenutým užívateľom Oznamovať, keď som sledovaný/á som spomenutý/á sú moje príspevky boostnuté som požiadaný/á o sledovanie Dokončuje sa nahrávanie médií Naozaj chcete zablokovat všetko z domény %1$s? Obsah z tejto domény neuvidíte v žiadnej verejnej časovej osi ani vo svojich upozorneniach. Vaši sledovatelia z tejto domény budú odstránení. Vzhľad Motív aplikácie Časové osy Filtre Predvoľby podľa časovej osi Tmavý Svetlý Čierny sú moje príspevky obľúbené sa ukončia ankety niekto, ku komu som prihlásený/a, zverejní nový príspevek sa niekto zaregistroval príspevok, s ktorým som interagoval, je upravený je nové hlásenie Automaticky pri západe slnka Použiť systémový design Použiť systémový design (čierny) Prehliadač Animovať GIF avatary Zobraziť farebné prechody namiesto skrytých médii Animovať vlastné emotikony HTTP proxy Povoliť HTTP proxy HTTP proxy server Port by mal byť medzi %1$d a %2$d <neplatné> <nenastavené> Súkromie príspevkov (synchronizované so serverom) Stredný Veľký Najväčší Vždy Nikdy Nové zmienky Boosty Oznámenie, keď sú vaše príspevky boostnuté Oznámenie, keď sú vaše príspevky označené ako obľúbené Oznámenie o anketách, ktoré skončily Nové príspevky Upozornenie na nový príspevok niekoho, koho sledujete. Registrácia Upozornenie na nových užívateľoch Úpravy príspevkov Upozornenia na úpravu príspevkov, s ktorými ste interagovali Hlásenie Upozornenie na hlásenie moderátorov %1$d nová interakcia %1$d nové interakcie %1$d nových interakcií Získavám upozornenia… Uzamknutý účet Tusky %1$s Vaše zariadenie Obrázky Audio Prílohy 1+ teraz Vytvoriť zoznam Aktualizovať zoznam Zmazať zoznam Hľadať medzi ĺuďmi, ktorých sledujete Pridať účet do zoznamu Odstrániť účet zo zoznamu Prijať Upozornenia Oznamovať so zvukom Oznamovať s vibráciou Oznamovať so svetlom Filtrovanie časovej osi Zobraziť boosty Zobraziť odpovede Sťahovať náhľady médií Popis pre zrakovo postihnutých \n(limit %1$d znak) Popis pre zrakovo postihnutých \n(limit %1$d znaky) Popis pre zrakovo postihnutých \n(limit %1$d znakov) Nepodarilo sa synchronizovať nastavenie Len pre sledovateľov Hore Dole Umiestnenie hlavnej navigačnej lušty Neuvedené Priamo Veľkosť textu UI Veľkosť textu príspevkov Najmenší Noví sledovatelia Oznámenia o nových sledovateľoch Oznámenia o nových zmienkách Žiadosti o sledovanie Upozornenie na žiadosť o sledovanie Aktivita na pozadí Upozornenie, keď Tusky beží na pozadí Neznáme %1$s vás spomenul/a %1$s, %2$s, %3$s a ďalších %4$d %1$s, %2$s a %3$s Údržba cache… \@%1$s@%2$s \nVerzia: %3$s Tusky je slobodný softvér s otvoreným zdrojovým kódom. \nJe licencovaná pod GNU General Public License Version 3. Licenciu si môžete pozrieť tu: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html %1$s %2$s \nVerzia Androidu: %3$s \nVerzia SDK: %4$d Váš účet Beží na Tusky Webová stránka projektu: https://tusky.app Nahlasovanie chýb a návrhov na vylepšenie: \nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues Profil aplikácie Tusky Obrázok Video Filtrované: %1$s Sledovanie vyžiadané za %1$d rokov za %1$d d za %1$d s %1$d r %1$d d %1$d h %1$d m za %1$d h za %1$d m Sleduje vás Vždy zobrazovať citlivé média Média %1$d s Vždy rozbaliť príspevky označené varovaním obsahu Aktualizovať Celé slovo Ak je kľúčové slovo alebo fráza iba alfanumerická, použije sa iba vtedy, ak sa zhoduje s celým slovom Odpoveď užívateľovi @%1$s Načítať viac Profily Pridať filter Upraviť filter Pridať nový účet Mastodon Filtrovať frázu %1$s (%2$s) Pridať účet Nebolo možné vytvoriť zoznam Nebolo možné aktualizovať zoznam Nebolo možné zmazať zoznam Pridať alebo odstrániť zo zoznamu Zlyhalo pridanie účtu do zoznamu Zlyhalo odstránenie účtu zo zoznamu Klepnutím alebo potiahnutím kruhu vyberte ohnisko, ktoré bude vždy viditeľné v miniatúrach. Zadať popis Nastaviť bod zaostrenia Upraviť obrázok Zmazať koncept? Uložiť koncept? (Prílohy sa znova nahrajú, keď obnovíte koncept.) Máte neuložené zmeny. Vaša inštancia %1$s nemá žiadne vlastné emotikony Predvolené nastavenie systému Najprv si budete musieť stiahnuť tieto sady emoji Štýl emoji Vyžaduje sa reštart aplikácie Pre použitie týchto zmien reštartujte aplikáciu Tusky Predvolená sada emoji vášho zariadenia Blob Emoji známa z Androidu 4.4–7.1 Štandardná sada emoji na Mastodone Aktuálna sada emoji od Google Sťahovanie zlyhalo %1$s sa presunul/a na: Boostnuť pôvodnému publiku Zrušiť boost Jazyk Ukázať indikátor botov Malý Ankety Verejné časové osy Konverzácie Proxy Titulok Pripája sa… Funguje vo väčšine prípadov. Do iných aplikácií neuniknú žiadne údaje. Môže podporovať dodatočné metódy overenia, ale vyžaduje podporovaný prehliadač. Názov zoznamu Vyprší za 365 dní Anketa s voľbami: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s Napísať Naozaj chcete natrvalo vymazať všetky oznámenia? Prednastavene súkromie bude závisieť od príspevku, na ktorý odpovedáte. Vždy označiť média ako citlivé (synchronizované so serverom) Rozbaliť/Zbaliť všetky príspevky Použiť absolútny čas Nižšie uvedené informácie nemusia úplne odrážať profil užívateľa. Stlačením otvoríte úplný profil v prehliadači. Licencované na základe licencie Apache (kópia nižšie) Označenie Odopnúť Pripnúť Odopnutie zlyhalo Pripnutie zlyhalo Boostnuté užívateľom Obľúbené užívateľom Preložené z %1$s s %2$s %1$s, %2$s a %3$d ďalší Médiá %1$s Upozornenie na obsah: %1$s Upravené Uložené do záložiek Jazyk príspevku Pridať hashtag Vybrať zoznam Spravovať zoznamy Zoznam Filtrovať Použiť Vymazať Zrušeníe stlmenia hashtagu #%1$s Zobraziť filter Stlmenie hashtagu #%1$s ako varovanie Hashtag #%1$s je sledovaný Hlasovať Anketa, v ktorej ste hlasovali, sa skončila Anketa, ktorú ste vytvorili, sa skončila Pokračovať Hotovo Ďalšie komentáre Preposlať na %1$s Nahlásenie zlyhalo \@%1$s bol/a úspešne nahlásený/á Účty Anketa Trvanie Na neurčito 5 minút 30 minút 1 hodina 7 dní 30 dní 60 dní 90 dní 180 dní 6 hodín 1 deň 3 dni 14 dní Zavrieť Aj tak ukázať Prekladá sa… Vyhľadávanie zlyhalo Tusky obsahuje kód a zdroje z nasledujúcich open source projektov: Akcie pre obrázok %1$s Váša súkromá poznámka o tomto účte Poradie čítania Ľudia, ktorých nesledujete zostáva %1$d deň zostávajú %1$d dni zostáva %1$d dní Odoberať Nikto Deaktivované Nepodarilo sa načítať informácie o odpovedi Pridať Napísať Boostnutý Obľúbený Neuvedený Hashtag bez # %1$s hlas %1$s hlasy %1$s hlasov %1$s osoba %1$s ľudia %1$s ľudí končí v %1$s zostáva %1$d minúta zostávajú %1$d minúty zostáva %1$d minút zostáva %1$d hodina zostávajú %1$d hodiny zostáva %1$d hodín zostáva %1$d sekunda zostávajú %1$d sekundy zostáva %1$d sekúnd Späť Sťahovanie príspevkov zlyhalo Ukázať filter upozornení (Žiadna zmena) Pridať možnosť Výber viacerých možností Možnosť %1$d Uložené! Tento príspevok sa nepodarilo odoslať! Koncept bol zmazaný Zrušiť odber Vytvoriť príspevok %1$s (%2$s) Porušenie pravidiel Spam Právne informácie Ostatné Obnoviť Od najstarších Od najnovších Upravené: %1$s Vytvořené: %1$s Vlákno sa načítava neznámy dôvod Môj filter Nadpis Varovanie Skryť Skryť s varovaním Úplne skryť Filtrovať akciu Filtrovať kontext %1$s (celé slovo) Pridať kľúčové slovo Upraviť kľúčové slovo %1$s: %2$s Členovia zoznamu Od %1$s Viac od %1$s Ľudia, ktorí vás nesledujú Nové účty Moderovaný účet Prijať Filtrovať Ignorovať Otvoriť predvoľby Súkromie odpovedí (nesynchronizované so serverom) Keď je prihlásených viacero účtov Uverejňujete ako %1$s Hlásenie bude odoslané moderátorom vášho servera. Nižšie môžete uviesť vysvetlenie, prečo nahlasujete tento účet: Zmazať Povoľte gesto potiahnutia na prepínanie medzi kartami Zrušiť Odpovedané Chyba pri hľadaní príspevku %1$s