S\'ha produït un error.
Això no pot estar buit.
El domini introduït no és vàlid
L\'autenticació en aquesta instància ha fallat.
No s\'ha trobat cap navegador web per a utilitzar.
S\'ha produït un error d\'autorització no identificat.
S\'ha denegat l\'autorització.
L\'obtenció del token d\'inici de sessió ha fallat.
L\'estat és massa llarg!
El fitxer ha de ser inferior a 8MB.
Aquest tipus de fitxer no es pot pujar.
Aquest tipus de fitxer no es pot obrir.
Cal permís d\'accés al emmagatzematge.
Cal permís d\'escriptura en el dispositiu.
No es poden adjuntar imatges i vídeos en el mateix estat.
La pujada ha fallat.
Inici
Notificacions
Local
Federació
Toot
Posts
Seguits
Seguidors
Preferits
Usuaris silenciats
Usuaris blocats
Peticions de seguiment
Edita el perfil
Esborranys
\@%s
%s tootejat
Contingut sensible
Fes clic per a visualitzar-lo
Mostra\'n més
Mostra\'n menys
No hi res aquí. Llisca avall per a actualitzar!
%s ha retootejat el teu toot
%s ha marcat com a preferit el teu toot
%s et segueix
Denuncia @%s
Cap comentari addicional?
Respon
Retooteja
Preferit
Més
Redacta
Inicia sessió amb Mastodon
Tanca la sessió
Segueix
Deixa de seguir
Bloca
Deixa de blocar
Denuncia
Elimina
TOOT
TOOT!
Torna a intentar-ho
Tanca
Perfil
Preferències
Preferits
Usuaris silenciats
Usuaris blocats
Peticions de seguiment
Multimèdia
Obre al navegador
Afegeix multimèdia
Fes una foto
Comparteix
Silencia
Deixa de silenciar
Menciona
Amaga el multimèdia
Desa
Edita el perfil
Desfés
Accepta
Rebutja
Cerca
Esborranys
S\'està baixant %1$s
Copia l\'enllaç
Comparteix l\'URL del toot a…
Comparteix el toot a…
Enviat!
Usuari desblocat
Usuari sense silenciar
Quina instància?
Què està passant?
Avís de contingut
Nom visible
Biografia
Cerca…
No hi ha cap resulat
Avatar
Capçalera
Què és una instància?
S\'està connectant…
Aquí pots introduir l\'adreça o domini de qualsevol instància,
com ara mastodont.cat, mastodon.social, icosahedron.website o
molts més!
\n\nSi encara no tens cap copte, pots introduir el nom de la instància on t\'agradaria
unir-te i crear un compte allà.\n\nUna instànica és un únic lloc on el teu compte s\'hostatja
, però pots comunicar-te fàcilment i seguir amics d\'altres instàncies com si fossiu en el mateix lloc.
\n\nTens més informació a joinmastodon.org.
S\'està finalitzant la pujada de materila multimèdia
S\'està pujant…
Baixa
Vols deixar de seguir aquest compte?
Pública: és visible a la cronologia pública
Sense llistar: no és visible a les cronologies públiques
Només seguidors: només és visible per al teus seguidors
Directa: només és visible per als usuaris mencionats
Notificacions
Notificacions
Alertes
Notifica amb un so
Notifica amb una vibració
Notifica amb el llum led
Notifica\'m si
em mencionen
em segueixen
retootejen les meves publicacions
marquen com a preferit les meves publicacions
Aparença
Navegador
Pestanyes personalitzades del Chrome
Amaga el botó de redacció en desplaçament
Filtre de la cronologia
Pestanyes
Mostra els retoots
Mostra les respostes
Mostra les previsualitzacions
Privacitat predeterminada dels toots
Publicació
Pública
Sense llistar
Només seguidors
Mida de text de l\'estat
Mencions noves
Notificacions sobre mencions noves
Seguidors nous
Notificacions sobre nous seguidors
Retoots
Notificacions si retootejents els teus toots
Preferits
Notificacions si marquen com a preferits els teus toots
%s et mencionen
%1$s, %2$s, %3$s i %4$d més
%1$s, %2$s i %3$s
%1$s i %2$s
%d interaccions noves
Compte blocat
Quant a
Tusky %s
Tusky és programari gratuït, lliure i de codi obert.
Està llicenciat en els termes de la Llicència Pública General GNU versió 3.
Podeu trobar les llicència aquí: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ca.html
Lloc web del projecte:\n
https://tusky.app
Informes d\'errors i peticions de funcionalitats:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
Perfil del Tusky
Comparteix el contingut del toot
Comparteix l\'enllaç al toot
Imatges
Vídeo
en %d anys
en %dd
en %dh
en %dm
en %ds
%d anys
%dd
%dh
%dm
%ds
Et segueix
Mostra el contingut no apte (NSFW)
Multimèdia
En resposta a @%s
carrega\'n més
Vota
S\'ha produït un error en enviar el toot.
Pestanyes
Llicències
Amplia
Resposta ràpida
Elimineu els preferits
Preferències del compte
Edita
Missatges directes
No hi ha res aquí.
Elimina l\'impuls
S\'ha produït un error de connexió! Comprova la connexió i torna-ho a provar!
Els fitxers de vídeo han de pesar menys de 40 MB.
Multimèdia amagada
Amaga
Estàs segur de tancar la sessió de %1$s\?
Amaga els impulsos
Mostra els impulsos
Elimina i reecririu
Calaix obert
Visibilitat del toot
Contingut sensible
Afegeix una pestanya
Enllaç
Mencions
Hashtags
Mostra els preferits
Hashtags
Mencions
Enllaç
Compartir com …
Descargar el multimedia
Compartir la imatge a …
Enviat!
Petició de seguiment enviada
Amb respostes
Teclat d\'emojis
Obrir el media #%d
Obrir com %s
Descarregant media
Resposta enviada correctament.
Resposta …
Revocar la petició de seguiment\?
Vols eliminar aquest toot\?
Esborrar i reescriure aquest toot\?
Finalització de les enquetes
Tema
Cronologia
Filtres
Fosc
Clar
Negre
Brillantor automàtica
Utilitzar el tema del sistema
Idioma
Proxy
HTTP proxy
Activar el proxy HTTP
Servidor del proxy HTTP
Port del proxy HTTP
Marcar sempre els medias com a sensibles
Error al sincronitzar els paràmetres
Petit
Petit
Mig
Gran
Més grand
Enquestes
Converses
Afegir un filtre
Modificar un filtre
Eliminar
Afegir un compte
Obre l\'autor de l\'impuls
Mostra els retoots
Notificacions d\'enquestes que han finalitzat
Línia de temps públiques
Actualització
Frase per filtrar
Afegir un compte de Mastodont
Llistes
Llistes
Cronologia de la llista
És impossible crear la llista
Impossible reanomenar la llista
És impossible suprimir la llista
Crear una llista
Reanomenar la llista
Suprimir la llista
Modificar la llista
Cercar persones que segueixes
Afegir un compte a la llista
Suprimir un compte de la llista
Publicar amb el compte %1$s
Error al afegir la llegenda
Descriure per a invidentes
\n(%d character limit)
Afegir una llegenda
Eliminar
Protegir el compte
S\'haurà d\'admetre els seguidors manualment
Guardar l\'esborrany\?
Enviant toot…
Error enviant el toot
Enviant toots
Envio anul·lat
Una copia del toot s\'ha guardat a esborranys
Escriure
La teva instància %s no te emojis personalitzats
Copia al porta papers
Estil dels emojis
Sistema per defecte
Hauràs de descarregar el joc d\'emojis
Cercant…
Expandir/ocultar tots els estats
Obrir toot
Cal reiniciar l\'aplicació
Has de reiniciar l\'aplicació per tal d\'aplicar aquests canvis
Més tard
Reiniciar
Conjunt d\'emojis predeterminats del teu dispositiu
Els emojis d\'Android 4.4 a 7.1
Emojis estàndard de Mastodont
Descàrrega fallida
Bot
%1$s s\'ha trasllat a:
Tornar a impulsar
No impulsar
Tusky conté codi i recursos dels següents projectes:
Sota llicencia Apache (text a sota)
CC-BY 4.0
CC-BY-SA 4.0
Metadades del perfil
Afegir dada
Etiqueta
Contingut
Utilitzar el temps absolut
La informació de sota pot mostrar el perfil incomplert de l\'usuari. Clica per obrir el perfil complert al navegador.
- <b>%1$s</b> Favorit
- <b>%1$s</b> Favorits
- <b>%s</b> Impuls
- <b>%s</b> Impulsos
Impulsat per
Marcat favorit per
%1$s
%1$s i %2$s
%1$s, %2$s i %3$d més
màxim de %1$d pestanyes aconseguides
Mèdia : %s
Sense descripció
Favorits
Públic
Sense llistar
Seguidors
Directe
Nom de la llista
Hashtag sense #
Netejar
Filtrar
Aplicar
Escriure un toot
Redacta
Mostra l\'indicador dels bots
Vols netejar totes les notificacions permanentment\?
%1$s • %2$s
- %s vot
- %s vots
%s restants
Acaba a %s
tancat
L\'enquesta on has votat està tancada
La enquesta que heu creat ha finalitzat
- %d dia
- %d dies
- %d hora
- %d hores
- %d minut
- %d minuts
- %d segon
- %d segons
Advertència: %s
Toot fixat
Toot no fixat
Fixar
Respost
Accions per a la imatge %s
Activar l\'animació dels GIF
Dominis ocults
Dominis ocults
Silenciar %s
%s visible
Amagar el domini sencer
Obrir sempre els toots marcats amb contingut sensible
Paraula sencera
Ventall actual d\'emojis de Google
Enquesta amb opcions: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s
Continuar
Enrere
Fet
Comentaris addicionals
Reenviar a %s
Report erroni
Error obtenint els estats
L\'informe s\'enviarà al moderador del teu servidor. Pots afegir una explicació del motiu d\'aquest informe del compte a sota:
Comptes
Mostrar el filtre de les notificacions
Estàs segur que vols bloquejar tot de %s\? No veuràs cap contingut de domini ni en els fils públics ni a les teves notificacions. Els teus seguidors d\'aquest domini seran eliminats.
Quan la paraula o la frase siguin només alfanumèrica , només s\'aplicarà si coincideix amb tota la paraula
\@%s reportat satisfactòriament
El compte és d\'un altre servidor. Enviar, igualment, una copia anònima del report\?
Cerca fallida
1 hora
6 hores
Modificar
Afegeix una enquesta
Enquesta
5 minuts
30 minuts
1 dia
3 dies
7 dies
Afegeix una tria
Múltiples tries
Tria %d
Preferits
Toots programats
Preferit
Edita
Preferits
Toots programats
Programa el toot
Reinicia
Desenvolupat per Tusky
Afegit a les adreces d\'interès
Seleccionar la llista
Llista
S\'ha produït un error en cercar la publicació %s
No tens cap estat planificat.
Els fitxers d\'àudio han de ser més petits que 40MB.
No tens cap esborrany.
L\'interval mínim de planificació a Mastodon és de 5 minuts.
Peticions de seguiment
Mostra el diàleg de confirmació abans de promoure
Mostra les previsualitzacions dels enllaços en els fils
Habilita el gest de desplaçament per despleçar-te entre pestanyes
- %s persona
- %s persones
Hashtags
Afegir hashtag
Notificacions sobre sol·licituds de seguiment
sol·licitació de seguiment
Silenciar @%s\?
Bloquejar @%s\?
No silenciar la conversació
Conversació muda
%s ha sol·licitat seguir-te