chinwag-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

<resources>

    <string name="error_generic">Hiba történt.</string>
    <string name="error_empty">Ez nem lehet üres.</string>
    <string name="error_invalid_domain">Helytelen domén</string>
    <string name="error_failed_app_registration">Sikertelen bejelentkezés ezen a példányon.</string>
    <string name="error_no_web_browser_found">Nem található használható böngésző.</string>
    <string name="error_authorization_unknown">Azonosítatlan engedélyezési hiba történt.</string>
    <string name="error_authorization_denied">Engedélyezés letiltva.</string>
    <string name="error_retrieving_oauth_token">Bejelentkezési token megszerzése sikertelen.</string>
    <string name="error_compose_character_limit">Túl hosszú a tülkölés!</string>
    <string name="error_media_upload_size">A fájl kisebb kell legyen mint 4MB.</string>
    <string name="error_media_upload_type">Fájl feltöltése sikertelen.</string>
    <string name="error_media_upload_opening">Fájl megnyitása sikertelen.</string>
    <string name="error_media_upload_permission">Média olvasási engedély szükséges.</string>
    <string name="error_media_download_permission">Média tárolási engedély szükséges.</string>
    <string name="error_media_upload_image_or_video">Képek és videók egyszerre nem csatolhatók ugyanazon tülköléshez.</string>
    <string name="error_media_upload_sending">Feltöltés sikertelen.</string>
    <string name="error_report_too_few_statuses">Legalább egy tülkölésnek jelentve kell lennie.</string>

    <string name="title_home">Kezdőlap</string>
    <string name="title_notifications">Értesítések</string>
    <string name="title_public_local">Helyi</string>
    <string name="title_public_federated">Egyesített</string>
    <string name="title_view_thread">Tülköléslánc</string>
    <string name="title_tag">#%s</string>
    <string name="title_statuses">Posztok</string>
    <string name="title_follows">Követ</string>
    <string name="title_followers">Követők</string>
    <string name="title_favourites">Kedvencek</string>
    <string name="title_mutes">Némított felhasználók</string>
    <string name="title_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
    <string name="title_follow_requests">Követési kérések</string>
    <string name="title_edit_profile">Frofil módosítása</string>
    <string name="title_saved_toot">Piszkozatok</string>

    <string name="status_username_format">\@%s</string>
    <string name="status_boosted_format">%s rebloggolt</string>
    <string name="status_sensitive_media_title">Kényes Tartalom</string>
    <string name="status_sensitive_media_directions">Kattints a megnézéshez</string>
    <string name="status_content_warning_show_more">Többet</string>
    <string name="status_content_warning_show_less">Kevesebbet</string>

    <string name="footer_empty">Üres tartalom. Húzd le a frissítéshez!</string>

    <string name="notification_reblog_format">%s rebloggolta tülkölésed</string>
    <string name="notification_favourite_format">%s kedvencnek jelölte tülkölésed</string>
    <string name="notification_follow_format">%s követett</string>

    <string name="report_username_format">Jelenti @%s</string>
    <string name="report_comment_hint">Egyéb hozzáfűzés?</string>

    <string name="action_reply">Válasz</string>
    <string name="action_reblog">Rebloggol</string>
    <string name="action_favourite">Kedvenc</string>
    <string name="action_more">Tovább</string>
    <string name="action_compose">Szerkeszt</string>
    <string name="action_login">Bejelentkezés Mastodon-al</string>
    <string name="action_logout">Kijelentkezés</string>
    <string name="action_logout_confirm">Ki szeretne jelentkezni?</string>
    <string name="action_follow">Követ</string>
    <string name="action_unfollow">Követőktől eltávolít</string>
    <string name="action_block">Blokkol</string>
    <string name="action_unblock">Deblokkolás</string>
    <string name="action_report">Jelent</string>
    <string name="action_delete">Töröl</string>
    <string name="action_send">TÜLK</string>
    <string name="action_send_public">TÜLK!</string>
    <string name="action_retry">Próbálja újra</string>
    <string name="action_mark_sensitive">Megjelöl mint kényes tartalom</string>
    <string name="action_hide_text">Szöveg figyelmeztetés mögé helyezése</string>
    <string name="action_ok">Ok</string>
    <string name="action_cancel">Mégse</string>
    <string name="action_close">Bezár</string>
    <string name="action_back">Vissza</string>
    <string name="action_view_profile">Profil</string>
    <string name="action_view_preferences">Preferenciák</string>
    <string name="action_view_favourites">Kedvencek</string>
    <string name="action_view_mutes">Némított felhasználók</string>
    <string name="action_view_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
    <string name="action_view_follow_requests">Követési kérések</string>
    <string name="action_view_thread">Tülköléslánc</string>
    <string name="action_view_media">Média</string>
    <string name="action_open_in_web">Megnyitás böngészőben</string>
    <string name="action_submit">Elküld</string>
    <string name="action_photo_pick">Média hozzácsatolása</string>
    <string name="action_photo_take">Kép készítése</string>
    <string name="action_share">Megoszt</string>
    <string name="action_mute">Némítás</string>
    <string name="action_unmute">Kinémítás</string>
    <string name="action_mention">Megemlítés</string>
    <string name="action_hide_media">Média elrejtése</string>
    <string name="action_compose_options">Beállítások</string>
    <string name="action_open_drawer">Drawer megnyitása</string>
    <string name="action_clear">Tisztázás</string>
    <string name="action_save">Mentés</string>
    <string name="action_edit_profile">Profil szerkesztése</string>
    <string name="action_undo">Visszacsinál</string>
    <string name="action_accept">Elfogad</string>
    <string name="action_reject">Elutasít</string>
    <string name="action_search">Keresés</string>
    <string name="action_access_saved_toot">Piszkozatok</string>

    <string name="download_image">Letöltés %1$s</string>

    <string name="action_copy_link">Link másolása</string>

    <string name="send_status_link_to">Tülk URL megosztása…</string>
    <string name="send_status_content_to">Tülk megosztása…</string>

    <string name="confirmation_send">Tülk!</string>
    <string name="confirmation_reported">Elküldve!</string>
    <string name="confirmation_unblocked">Felhasználó deblokkolva</string>
    <string name="confirmation_unmuted">Felhasználó kinémítva</string>

    <string name="hint_domain">Mely példány?</string>
    <string name="hint_compose">Mire gondolsz?</string>
    <string name="hint_content_warning">Tartalom Figyelmeztető</string>
    <string name="hint_display_name">Megjelenítési név</string>
    <string name="hint_note">Bio</string>
    <string name="hint_search">Keresés…</string>

    <string name="search_no_results">Nincs találat</string>

    <string name="label_avatar">Avatár</string>
    <string name="label_header">Fejléc</string>

    <string name="link_whats_an_instance">Mi egy példány?</string>

    <string name="login_connection">Csatlakozás…</string>

    <string name="dialog_whats_an_instance">Bármely példány címe vagy tartománya beírható ide,
        mint mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, és
        <a href="https://instances.social">mások!</a>
        \n\nHa még nincs fiókja, beírhatja a címét azon példánynak amelyhez csatlakozna
        és hozzon létre egy fiókot.\n\nA példány azon hely ahol a fiókja van tárolva,
        de könnyen kommunikálhat más példányokon tartozkodő személyekkel mintha ugyanazon
        az oldalon lennének.
        \n\nTöbb információt találhat: <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
    </string>
    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média feltöltés befejezése</string>
    <string name="dialog_message_uploading_media">Feltöltés…</string>
    <string name="dialog_download_image">Letöltés</string>
    <string name="dialog_message_follow_request">Követési kérés függőben: várjuk a válaszát</string>
    <string name="dialog_unfollow_warning">Követés megszüntetése?</string>

    <string name="visibility_public">Nyilvános: Nyilvános idővonalra való posztolás</string>
    <string name="visibility_unlisted">Listázatlan: Nem jelenik meg a nyilvános idővonalon</string>
    <string name="visibility_private">Csak követőknek: Posztolás csak követőknek</string>
    <string name="visibility_direct">Közvetlen: Posztolás csak az említett felhasználóknak</string>

    <string name="pref_title_notification_settings">Értesítések</string>
    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Értesítések szerkesztése</string>
    <string name="pref_title_notifications_enabled">Értesítések</string>
    <string name="pref_title_pull_notification_check_interval">Ellenőrzési időköz</string>
    <string name="pref_title_notification_alerts">Figyelmeztetések</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Értesítés hanggal</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Értesítés rezgéssel</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_light">Értesítés fénnyel</string>
    <string name="pref_title_notification_filters">Mikor értesítsen</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">említett</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_follows">követett</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">posztjaimat rebloggolták</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">posztjaimat kedvencé teszik</string>
    <string name="pref_title_appearance_settings">Kinézet</string>
    <string name="pref_title_browser_settings">Böngésző</string>
    <string name="pref_title_custom_tabs">Linkek megnyitása applikáción belül</string>
    <string name="pref_title_hide_follow_button">Szerkesztési gomb elérejtése görgetés közben</string>
    <string name="pref_title_status_filter">Idővonal szűrése</string>
    <string name="pref_title_status_tabs">Fülek</string>
    <string name="pref_title_show_boosts">Rebloggolások mutatása</string>
    <string name="pref_title_show_replies">Válaszok mutatása</string>
    <string name="pref_title_show_media_preview">Média előnézet mutatása</string>

    <string name="notification_channel_mention_name">Új említések</string>
    <string name="notification_channel_mention_descriptions">Értesítések új említések esetén</string>
    <string name="notification_channel_follow_name">Új követők</string>
    <string name="notification_channel_follow_description">Értesítések az új követők esetén</string>
    <string name="notification_channel_boost_name">Rebloggok</string>
    <string name="notification_channel_boost_description">Értesítések posztjaid rebloggolása esetén</string>
    <string name="notification_channel_favourite_name">Kedvencek</string>
    <string name="notification_channel_favourite_description">Értesítések mikor Tülköléseid kedvencnek jelölik</string>


    <string name="notification_mention_format">%s megemített téged</string>
    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s és még %4$d</string>
    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s meg %3$s</string>
    <string name="notification_summary_small">%1$s és %2$s</string>
    <string name="notification_title_summary">%d új interakció</string>

    <string name="description_account_locked">Fiók lezárva</string>

    <string name="about_title_activity">Rólunk</string>
    <string name="about_application_version">App verzió: %s</string>
    <string name="about_project_site">
        Projekt honlapja:\n
        https://tusky.keylesspalace.com
    </string>
    <string name="about_bug_feature_request_site">
        Hibajeletés &amp; funkcionalitási kérések:\n
        https://github.com/Vavassor/Tusky/issues
    </string>
    <string name="about_tusky_account">Tusky Profilja</string>

    <string name="status_share_content">Tülk! tartalmának megosztása</string>
    <string name="status_share_link">Tülk linkjének megosztása</string>
    <string name="status_media_images">Képek</string>
    <string name="status_media_video">Videók</string>

    <string name="state_follow_requested">Követés kérelmezve</string>

    <string name="no_content">nincs tartalom</string>
    <string name="action_save_one_toot">Tülk mentve!</string>

    <string name="follows_you">Követ téged</string>
    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mindig mutassa a NSFW tartalmat</string>


</resources>