282ed03a1a
Currently translated at 100.0% (444 of 444 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 98.6% (438 of 444 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/
503 lines
No EOL
33 KiB
XML
503 lines
No EOL
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="error_generic">Ett fel har uppstått.</string>
|
||
<string name="error_network">Ett nätverksfel inträffade! Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen! </string>
|
||
<string name="error_empty">Det här kan inte vara tomt.</string>
|
||
<string name="error_invalid_domain">Ogiltig domän angiven</string>
|
||
<string name="error_failed_app_registration">Kunde inte med att autentisera med den instansen.</string>
|
||
<string name="error_no_web_browser_found">Det gick inte att hitta en webbläsare.</string>
|
||
<string name="error_authorization_unknown">Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade.</string>
|
||
<string name="error_authorization_denied">Ingen behörighet.</string>
|
||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Misslyckades med att få en inloggnings-token.</string>
|
||
<string name="error_compose_character_limit">Statusen är för lång!</string>
|
||
<string name="error_image_upload_size">Filen måste vara mindre än 8MB.</string>
|
||
<string name="error_video_upload_size">Videofiler måste vara mindre än 40MB.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_type">Den typen av fil kan inte laddas upp.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_opening">Den filen kunde inte öppnas.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_permission">Behörighet att läsa media krävs.</string>
|
||
<string name="error_media_download_permission">Behörighet att spara media krävs.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder och videoklipp kan inte båda bifogas i samma status.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_sending">Uppladdningen misslyckades.</string>
|
||
<string name="error_sender_account_gone">Kunde inte skicka toot.</string>
|
||
<string name="title_home">Hem</string>
|
||
<string name="title_notifications">Aviseringar</string>
|
||
<string name="title_public_local">Lokalt</string>
|
||
<string name="title_public_federated">Federerat</string>
|
||
<string name="title_direct_messages">Direkta meddelanden</string>
|
||
<string name="title_tab_preferences">Flikar</string>
|
||
<string name="title_view_thread">Toot</string>
|
||
<string name="title_statuses">Inlägg</string>
|
||
<string name="title_statuses_with_replies">Med svar</string>
|
||
<string name="title_statuses_pinned">Fastnålade</string>
|
||
<string name="title_follows">Följer</string>
|
||
<string name="title_followers">Följare</string>
|
||
<string name="title_favourites">Favoriter</string>
|
||
<string name="title_mutes">Tystade användare</string>
|
||
<string name="title_blocks">Blockerade användare</string>
|
||
<string name="title_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
|
||
<string name="title_edit_profile">Ändra din profil</string>
|
||
<string name="title_saved_toot">Utkast</string>
|
||
<string name="title_licenses">Licenser</string>
|
||
<string name="status_username_format">\@%s</string>
|
||
<string name="status_boosted_format">%s knuffade</string>
|
||
<string name="status_sensitive_media_title">Känsligt innehåll</string>
|
||
<string name="status_media_hidden_title">Dold media</string>
|
||
<string name="status_sensitive_media_directions">Tryck för att visa</string>
|
||
<string name="status_content_warning_show_more">Visa mer</string>
|
||
<string name="status_content_warning_show_less">Visa mindre</string>
|
||
<string name="status_content_show_more">Expandera</string>
|
||
<string name="status_content_show_less">Dölj</string>
|
||
<string name="message_empty">Ingenting här.</string>
|
||
<string name="footer_empty">Inget här. Dra ner för att uppdatera!</string>
|
||
<string name="notification_reblog_format">%s knuffade din toot</string>
|
||
<string name="notification_favourite_format">%s favoriserade din toot</string>
|
||
<string name="notification_follow_format">%s följer dig</string>
|
||
<string name="report_username_format">Rapportera @%s</string>
|
||
<string name="report_comment_hint">Ytterligare kommentarer?</string>
|
||
<string name="action_quick_reply">Snabbsvar</string>
|
||
<string name="action_reply">Svara</string>
|
||
<string name="action_reblog">Knuffa</string>
|
||
<string name="action_unreblog">Ta bort knuff</string>
|
||
<string name="action_favourite">Favorit</string>
|
||
<string name="action_unfavourite">Ta bort favorit</string>
|
||
<string name="action_more">Mer</string>
|
||
<string name="action_compose">Skriv</string>
|
||
<string name="action_login">Logga in med Mastodon</string>
|
||
<string name="action_logout">Logga ut</string>
|
||
<string name="action_logout_confirm">Är du säker på att du vill logga ut från kontot %1$s?</string>
|
||
<string name="action_follow">Följ</string>
|
||
<string name="action_unfollow">Avfölj</string>
|
||
<string name="action_block">Blockera</string>
|
||
<string name="action_unblock">Avblockera</string>
|
||
<string name="action_hide_reblogs">Dölj knuffar</string>
|
||
<string name="action_show_reblogs">Visa knuffar</string>
|
||
<string name="action_report">Rapportera</string>
|
||
<string name="action_delete">Radera</string>
|
||
<string name="action_send">TOOT</string>
|
||
<string name="action_send_public">TOOT!</string>
|
||
<string name="action_retry">Försök igen</string>
|
||
<string name="action_close">Stäng</string>
|
||
<string name="action_view_profile">Profil</string>
|
||
<string name="action_view_preferences">Inställningar</string>
|
||
<string name="action_view_account_preferences">Kontospecifika inställningar</string>
|
||
<string name="action_view_favourites">Favoriter</string>
|
||
<string name="action_view_mutes">Tystade användare</string>
|
||
<string name="action_view_blocks">Blockerade användare</string>
|
||
<string name="action_view_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
|
||
<string name="action_view_media">Media</string>
|
||
<string name="action_open_in_web">Öppna i webbläsare</string>
|
||
<string name="action_add_media">Lägg till media</string>
|
||
<string name="action_photo_take">Ta foto</string>
|
||
<string name="action_share">Dela</string>
|
||
<string name="action_mute">Tysta</string>
|
||
<string name="action_unmute">Ta bort tystade användare</string>
|
||
<string name="action_mention">Omnämn</string>
|
||
<string name="action_hide_media">Dölj media</string>
|
||
<string name="action_open_drawer">Öppna låda</string>
|
||
<string name="action_save">Spara</string>
|
||
<string name="action_edit_profile">Redigera profil</string>
|
||
<string name="action_edit_own_profile">Redigera</string>
|
||
<string name="action_undo">Ångra</string>
|
||
<string name="action_accept">Acceptera</string>
|
||
<string name="action_reject">Avvisa</string>
|
||
<string name="action_search">Sök</string>
|
||
<string name="action_access_saved_toot">Utkast</string>
|
||
<string name="action_toggle_visibility">Toot synlighet</string>
|
||
<string name="action_content_warning">Innehållsvarning</string>
|
||
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji-tangentbord</string>
|
||
<string name="action_add_tab">Lägg till flik</string>
|
||
<string name="action_links">Länkar</string>
|
||
<string name="action_mentions">Omnämnanden</string>
|
||
<string name="action_hashtags">Hashtaggar</string>
|
||
<string name="action_open_reblogger">Öppna knuff författare</string>
|
||
<string name="action_open_reblogged_by">Visa knuffar</string>
|
||
<string name="action_open_faved_by">Visa favoriter</string>
|
||
<string name="title_hashtags_dialog">Hashtaggar</string>
|
||
<string name="title_mentions_dialog">Omnämnanden</string>
|
||
<string name="title_links_dialog">Länkar</string>
|
||
<string name="action_open_media_n">Öppna media #%d</string>
|
||
<string name="download_image">Laddar ned %1$s</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Kopiera länk</string>
|
||
<string name="action_open_as">Öppna med %s</string>
|
||
<string name="action_share_as">Dela som …</string>
|
||
<string name="send_status_link_to">Dela toot-URL till…</string>
|
||
<string name="send_status_content_to">Dela toot till…</string>
|
||
<string name="send_media_to">Dela media till…</string>
|
||
<string name="confirmation_reported">Skickat!</string>
|
||
<string name="confirmation_unblocked">Användare avblockerad</string>
|
||
<string name="confirmation_unmuted">Användaren är inte tystad längre</string>
|
||
<string name="status_sent">Skickat!</string>
|
||
<string name="status_sent_long">Svar skickades framgångsrikt.</string>
|
||
<string name="hint_domain">Vilken instans?</string>
|
||
<string name="hint_compose">Vad händer?</string>
|
||
<string name="hint_content_warning">Innehållsvarning</string>
|
||
<string name="hint_display_name">Visningsnamn</string>
|
||
<string name="hint_note">Biografi</string>
|
||
<string name="hint_search">Sök…</string>
|
||
<string name="search_no_results">Inga resultat</string>
|
||
<string name="label_quick_reply">Svara…</string>
|
||
<string name="label_avatar">Profilbild</string>
|
||
<string name="label_header">Bakgrundsbild</string>
|
||
<string name="link_whats_an_instance">Vad är en instans?</string>
|
||
<string name="login_connection">Ansluter…</string>
|
||
<string name="dialog_whats_an_instance">Adressen eller domänen för varje instans kan anges
|
||
här, till exempel mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de och
|
||
<a href="https://instances.social"> mer! </a>
|
||
\n\nOm du inte har något konto kan du ange namnet på instansen du vill ansluta till och skapa ett konto där.
|
||
\n\nEn instans är en plats där ditt konto finns, men du kan enkelt kommunicera med och följa andra personer på andra instanser,
|
||
som om du var på samma sajt.
|
||
\n\nMer information finns på <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
|
||
</string>
|
||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Uppladdning av media</string>
|
||
<string name="dialog_message_uploading_media">Laddar upp…</string>
|
||
<string name="dialog_download_image">Ladda ned</string>
|
||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Återkalla följningsförfrågan?</string>
|
||
<string name="dialog_unfollow_warning">Sluta följ detta konto\?</string>
|
||
<string name="dialog_delete_toot_warning">Radera denna toot?</string>
|
||
<string name="visibility_public">Offentlig: Skicka till offentliga tidslinjer</string>
|
||
<string name="visibility_unlisted">Olistad: Visa inte i offentliga tidslinjer</string>
|
||
<string name="visibility_private">Enbart-följare: Ses enbart av följare</string>
|
||
<string name="visibility_direct">Direkt: Skicka endast till nämnda användare</string>
|
||
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Aviseringar</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_enabled">Aviseringar</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alerts">Alarm</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Meddela med ljud</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Meddela med vibration</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_light">Notifieringar med LED</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filters">Meddela mig när</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">omnämnd</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_follows">nya följare</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mina inlägg är knuffade</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mina inlägg är favoriserade</string>
|
||
<string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
|
||
<string name="pref_title_app_theme">Tema</string>
|
||
<string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
|
||
<string name="pref_title_timeline_filters">Filter</string>
|
||
<string name="app_them_dark">Mörkt</string>
|
||
<string name="app_theme_light">Ljust</string>
|
||
<string name="app_theme_black">Svart</string>
|
||
<string name="app_theme_auto">Automatiskt vid solnedgång</string>
|
||
<string name="app_theme_system">Använd system-tema</string>
|
||
<string name="pref_title_browser_settings">Webbläsare</string>
|
||
<string name="pref_title_custom_tabs">Använd Chrome-anpassade flikar</string>
|
||
<string name="pref_title_hide_follow_button">Dölj skriv-knappen vid skrollning</string>
|
||
<string name="pref_title_language">Språk</string>
|
||
<string name="pref_title_status_filter">Filtrering av tidslinje</string>
|
||
<string name="pref_title_status_tabs">Flikar</string>
|
||
<string name="pref_title_show_boosts">Visa knuffar</string>
|
||
<string name="pref_title_show_replies">Visa svar</string>
|
||
<string name="pref_title_show_media_preview">Visa en förhandsgranskning</string>
|
||
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxyserver</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP-proxy</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Aktivera HTTP-proxy</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-proxyserver</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-proxyport</string>
|
||
<string name="pref_default_post_privacy">Standardinställning för inlägg</string>
|
||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Markera alltid media som känsligt</string>
|
||
<string name="pref_publishing">Publicering (synkroniserad med server)</string>
|
||
<string name="pref_failed_to_sync">Misslyckades att synkronisera inställningar</string>
|
||
<string name="post_privacy_public">Offentlig</string>
|
||
<string name="post_privacy_unlisted">Olistad</string>
|
||
<string name="post_privacy_followers_only">Endast följare</string>
|
||
<string name="pref_status_text_size">Textstorlek på status</string>
|
||
<string name="status_text_size_smallest">Minsta</string>
|
||
<string name="status_text_size_small">Liten</string>
|
||
<string name="status_text_size_medium">Mellan</string>
|
||
<string name="status_text_size_large">Stor</string>
|
||
<string name="status_text_size_largest">Största</string>
|
||
<string name="notification_mention_name">Nya omnämnanden</string>
|
||
<string name="notification_mention_descriptions">Aviseringar om nya omnämnanden</string>
|
||
<string name="notification_follow_name">Nya följare</string>
|
||
<string name="notification_follow_description">Aviseringar på nya följare</string>
|
||
<string name="notification_boost_name">Knuffar</string>
|
||
<string name="notification_boost_description">Aviseringar när dina toots blir knuffade</string>
|
||
<string name="notification_favourite_name">Favoriter</string>
|
||
<string name="notification_favourite_description">Aviseringar när dina toots blir markerade som favoriter</string>
|
||
<string name="notification_mention_format">%s omnämnde dig</string>
|
||
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s och %4$d andra</string>
|
||
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, och %3$s</string>
|
||
<string name="notification_summary_small">%1$s och %2$s</string>
|
||
<string name="notification_title_summary">%d nya interaktioner</string>
|
||
<string name="description_account_locked">Låst konto</string>
|
||
<string name="about_title_activity">Om</string>
|
||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||
<string name="about_tusky_license">Tusky är fri programvara med öppen källkod. Det är licensierat under GNU General Public License version 3. Du kan läsa mer om licensen här: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
|
||
<!-- note to translators:
|
||
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
|
||
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
|
||
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
|
||
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
|
||
-->
|
||
<string name="about_project_site"> Tuskys webbsida:\n
|
||
https://tusky.app
|
||
</string>
|
||
<string name="about_bug_feature_request_site"> Buggrapporter & funktionsförslag:\n
|
||
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
|
||
</string>
|
||
<string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
|
||
<string name="status_share_content">Dela innehåll av toot</string>
|
||
<string name="status_share_link">Dela länk till toot</string>
|
||
<string name="status_media_images">Bilder</string>
|
||
<string name="status_media_video">Video</string>
|
||
<string name="state_follow_requested">Följarförfrågan</string>
|
||
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
|
||
<string name="abbreviated_in_years">om %dy</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_days">om %dd</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_hours">om %dh</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_minutes">om %dm</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_seconds">om %ds</string>
|
||
<string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
|
||
<string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
|
||
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
|
||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
|
||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
|
||
<string name="follows_you">Följer dig</string>
|
||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Visa alltid allt innehåll (inkl. känsligt)</string>
|
||
<string name="title_media">Media</string>
|
||
<string name="replying_to">Svarar till @%s</string>
|
||
<string name="load_more_placeholder_text">ladda mer</string>
|
||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Offentliga tidslinjer</string>
|
||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Konversationer</string>
|
||
<string name="filter_addition_dialog_title">Lägg till filter</string>
|
||
<string name="filter_edit_dialog_title">Redigera filter</string>
|
||
<string name="filter_dialog_remove_button">Ta bort</string>
|
||
<string name="filter_dialog_update_button">Uppdatera</string>
|
||
<string name="filter_add_description">Filtrera fras</string>
|
||
<string name="add_account_name">Lägg till konto</string>
|
||
<string name="add_account_description">Lägg till ett nytt Mastodon-konto</string>
|
||
<string name="action_lists">Listor</string>
|
||
<string name="title_lists">Listor</string>
|
||
<string name="title_list_timeline">Lista tidslinje</string>
|
||
<string name="error_create_list">Kunde inte skapa lista</string>
|
||
<string name="error_rename_list">Kunde inte byta namn på lista</string>
|
||
<string name="error_delete_list">Kunde inte radera lista</string>
|
||
<string name="action_create_list">Skapa en lista</string>
|
||
<string name="action_rename_list">Byt namn på listan</string>
|
||
<string name="action_delete_list">Ta bort listan</string>
|
||
<string name="action_edit_list">Redigera lista</string>
|
||
<string name="hint_search_people_list">Sök efter personer du följer</string>
|
||
<string name="action_add_to_list">Lägg till konto i listan</string>
|
||
<string name="action_remove_from_list">Ta bort kontot från listan</string>
|
||
<string name="compose_active_account_description">Inlägg med kontot %1$s</string>
|
||
<string name="error_failed_set_caption">Misslyckades med att ange bildtext</string>
|
||
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Beskriv för synskadade\n(%d teckengräns)</string>
|
||
<string name="action_set_caption">Ange bildtext</string>
|
||
<string name="action_remove">Ta bort</string>
|
||
<string name="lock_account_label">Lås konto</string>
|
||
<string name="lock_account_label_description">Kräver att du manuellt godkänner följare</string>
|
||
<string name="compose_save_draft">Spara utkast?</string>
|
||
<string name="send_toot_notification_title">Skickar toot…</string>
|
||
<string name="send_toot_notification_error_title">Kunde inte skicka toot</string>
|
||
<string name="send_toot_notification_channel_name">Skickar toot</string>
|
||
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Sändning avbruten</string>
|
||
<string name="send_toot_notification_saved_content">En kopia av tooten har sparats i dina utkast</string>
|
||
<string name="action_compose_shortcut">Skriv</string>
|
||
<string name="error_no_custom_emojis">Din instans %s har inga anpassade emojis</string>
|
||
<string name="copy_to_clipboard_success">Kopierat till urklipp</string>
|
||
<string name="emoji_style">Emojis</string>
|
||
<string name="system_default">Systemstandard</string>
|
||
<string name="download_fonts">Du behöver ladda ned dessa emojis först</string>
|
||
<string name="performing_lookup_title">Utför sökning…</string>
|
||
<string name="expand_collapse_all_statuses">Expandera/Dölj alla statusar</string>
|
||
<string name="action_open_toot">Öppna toot</string>
|
||
<string name="restart_required">Omstart av appen krävs</string>
|
||
<string name="restart_emoji">Du måste starta om Tusky för att tillämpa ändringarna</string>
|
||
<string name="later">Senare</string>
|
||
<string name="restart">Starta om</string>
|
||
<string name="caption_systememoji">Standard-emojis för din enhet</string>
|
||
<string name="caption_blobmoji">Emojis baserade på The Blob emojis från Android 4.4–7.1</string>
|
||
<string name="caption_twemoji">Mastodon\'s standard emojis</string>
|
||
<string name="download_failed">Nedladdning misslyckad</string>
|
||
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
|
||
<string name="account_moved_description">%1$s har flyttat till:</string>
|
||
<string name="reblog_private">Knuffa till ursprunglig målgrupp</string>
|
||
<string name="unreblog_private">Ta bort knuff</string>
|
||
<string name="license_description">Tusky innehåller kod och tillgångar från följande öppen källkodsprojekt:</string>
|
||
<string name="license_apache_2">Licensierad under the Apache License (kopia nedanför)</string>
|
||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="profile_metadata_label">Profil-metadata</string>
|
||
<string name="profile_metadata_add">Spara ändringar</string>
|
||
<string name="profile_metadata_label_label">Etikett</string>
|
||
<string name="profile_metadata_content_label">Innehåll</string>
|
||
<string name="pref_title_absolute_time">Använd absolut tid</string>
|
||
<string name="label_remote_account">Information nedan kan visa en inkomplett profil. Tryck för att öppna profilen i webbläsaren.</string>
|
||
<string name="unpin_action">Ta bort nål</string>
|
||
<string name="pin_action">Nåla fast</string>
|
||
<plurals name="favs">
|
||
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favorit</item>
|
||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoriter</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="reblogs">
|
||
<item quantity="one"><b>%s</b> Knuff</item>
|
||
<item quantity="other"><b>%s</b> Knuffar</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_reblogged_by">Knuffad av</string>
|
||
<string name="title_favourited_by">Favoriserad av</string>
|
||
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
|
||
<string name="conversation_2_recipients">%1$s och %2$s</string>
|
||
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s och %3$d mer</string>
|
||
<string name="max_tab_number_reached">max antal flikar %1$d uppnådd</string>
|
||
<string name="description_status_media"> Media: %s
|
||
</string>
|
||
<string name="description_status_cw">Innehållsvarning: %s</string>
|
||
<string name="description_status_media_no_description_placeholder"> Ingen beskrivning
|
||
</string>
|
||
<string name="description_status_reblogged"> Knuffad
|
||
</string>
|
||
<string name="description_status_favourited"> Favoriserad
|
||
</string>
|
||
<string name="description_visiblity_public"> Publik
|
||
</string>
|
||
<string name="description_visiblity_unlisted"> Olistad
|
||
</string>
|
||
<string name="description_visiblity_private"> Följare
|
||
</string>
|
||
<string name="description_visiblity_direct"> Direkt
|
||
</string>
|
||
<string name="hint_list_name">Listnamn</string>
|
||
<string name="download_media">Ladda ned media</string>
|
||
<string name="downloading_media">Laddar ned media</string>
|
||
<string name="edit_hashtag_hint">Hashtag utan #</string>
|
||
<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv toot</string>
|
||
<string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
|
||
<string name="notifications_clear">Rensa</string>
|
||
<string name="notifications_apply_filter">Filtrera</string>
|
||
<string name="filter_apply">Utför</string>
|
||
<string name="pref_title_bot_overlay">Visa robotindikator</string>
|
||
<string name="notification_clear_text">Är du säker på att du vill rensa dina aviseringar permanent\?</string>
|
||
<string name="action_delete_and_redraft">Radera och skriv på nytt</string>
|
||
<string name="dialog_redraft_toot_warning">Radera och skriv ny toot\?</string>
|
||
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 röster • 1 timme kvar --> %1$s • %2$s</string>
|
||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||
<item quantity="one">%s röst</item>
|
||
<item quantity="other">%s röster</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="poll_info_time_absolute">avslutas vid %s</string>
|
||
<string name="poll_info_closed">stängd</string>
|
||
<string name="poll_vote">Rösta</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_poll">omröstningar har avslutats</string>
|
||
<string name="notification_poll_name">Omröstningar</string>
|
||
<string name="notification_poll_description">Aviseringar när omröstningar har avslutats</string>
|
||
<string name="poll_ended_voted">En omröstning där du har röstat är avslutad</string>
|
||
<string name="poll_ended_created">En omröstning som du har skapat har avslutats</string>
|
||
<plurals name="poll_timespan_days">
|
||
<item quantity="one">%d dag kvar</item>
|
||
<item quantity="other">%d dagar kvar</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_hours">
|
||
<item quantity="one">%d timme kvar</item>
|
||
<item quantity="other">%d timmar kvar</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_minutes">
|
||
<item quantity="one">%d minut kvar</item>
|
||
<item quantity="other">%d minuter kvar</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_seconds">
|
||
<item quantity="one">%d sekund kvar</item>
|
||
<item quantity="other">%d sekunder kvar</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="compose_preview_image_description">Åtgärder för bild %s</string>
|
||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animera profil gifar</string>
|
||
<string name="description_poll">Omröstning med valen: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
|
||
<string name="title_domain_mutes">Dolda domäner</string>
|
||
<string name="action_view_domain_mutes">Dolda domäner</string>
|
||
<string name="action_mute_domain">Tysta %s</string>
|
||
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s inte tystad längre</string>
|
||
<string name="mute_domain_warning">Är du säker på att du vill blockera allt från %s\? Du kommer inte kunna se något innehåll från denna domän i publika tidslinjer eller i dina notifieringar. Dina följare på domänen kommer inte att bli borttagna.</string>
|
||
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Dölj hela domänen</string>
|
||
<string name="caption_notoemoji">Google\'s nuvarande emojis</string>
|
||
<string name="button_continue">Fortsätt</string>
|
||
<string name="button_back">Tillbaka</string>
|
||
<string name="button_done">Klar</string>
|
||
<string name="report_sent_success">Anmälan av @%s har lyckats</string>
|
||
<string name="hint_additional_info">Ytterligare kommentarer</string>
|
||
<string name="report_remote_instance">Vidarebefordra till %s</string>
|
||
<string name="failed_report">Misslyckades att anmäla</string>
|
||
<string name="failed_fetch_statuses">Misslyckades att hämta status</string>
|
||
<string name="report_description_1">Anmälan kommer att skickas till din servermoderator. Du kan beskriva varför du anmäler kontot nedan:</string>
|
||
<string name="report_description_remote_instance">Kontot är från en annan server. Skicka en anonym kopia av anmälan dit också\?</string>
|
||
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Visa notifikationsfilter</string>
|
||
<string name="filter_dialog_whole_word">Helt ord</string>
|
||
<string name="filter_dialog_whole_word_description">När nyckelordet eller frasen enbart är alfanumerisk, appliceras den om den matchar hela ordet</string>
|
||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Expandera alltid toots med innehållsvarningar</string>
|
||
<string name="title_accounts">Konton</string>
|
||
<string name="failed_search">Sökning misslyckades</string>
|
||
<string name="action_add_poll">Skapa en omröstning</string>
|
||
<string name="create_poll_title">Omröstning</string>
|
||
<string name="poll_duration_5_min">5 minuter</string>
|
||
<string name="poll_duration_30_min">30 minuter</string>
|
||
<string name="poll_duration_1_hour">1 timme</string>
|
||
<string name="poll_duration_6_hours">6 timmar</string>
|
||
<string name="poll_duration_1_day">1 dag</string>
|
||
<string name="poll_duration_3_days">3 dagar</string>
|
||
<string name="poll_duration_7_days">7 dagar</string>
|
||
<string name="add_poll_choice">Lägg till alternativ</string>
|
||
<string name="poll_allow_multiple_choices">Flerval</string>
|
||
<string name="poll_new_choice_hint">Val %d</string>
|
||
<string name="edit_poll">Redigera</string>
|
||
<string name="title_scheduled_toot">Schemalagda toots</string>
|
||
<string name="action_edit">Ändra</string>
|
||
<string name="action_access_scheduled_toot">Schemalagda toots</string>
|
||
<string name="action_schedule_toot">Schemalägg toot</string>
|
||
<string name="action_reset_schedule">Återställ</string>
|
||
<string name="post_lookup_error_format">Fel vid uppslagning av status %s</string>
|
||
<string name="title_bookmarks">Bokmärken</string>
|
||
<string name="action_bookmark">Bokmärk</string>
|
||
<string name="action_view_bookmarks">Bokmärken</string>
|
||
<string name="about_powered_by_tusky">Drivs av Tusky</string>
|
||
<string name="description_status_bookmarked">Bokmärkt</string>
|
||
<string name="select_list_title">Välj lista</string>
|
||
<string name="list">Lista</string>
|
||
<string name="no_scheduled_status">Du har inga schemalagda statusar.</string>
|
||
<string name="error_audio_upload_size">Ljudfiler måste vara mindre än 40MB.</string>
|
||
<string name="no_saved_status">Du har inga utkast.</string>
|
||
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon har ett minimalt schemaläggningsintervall på 5 minuter.</string>
|
||
<string name="action_mute_conversation">Tysta konversation</string>
|
||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Visa bekräftelse innan knuff</string>
|
||
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Visa förhandsvisning av länkar i tidslinjen</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Aktivera sveprörelser för att växla mellan flikar</string>
|
||
<plurals name="poll_info_people">
|
||
<item quantity="one">%s person</item>
|
||
<item quantity="other">%s personer</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="notification_follow_request_description">Aviseringar om följarförfrågningar</string>
|
||
<string name="notification_follow_request_name">Följförfrågningar</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">följförfrågan</string>
|
||
<string name="dialog_mute_warning">Tysta @%s\?</string>
|
||
<string name="dialog_block_warning">Blockera @%s\?</string>
|
||
<string name="action_unmute_conversation">Aktivera ljud på konversation</string>
|
||
<string name="notification_follow_request_format">%s vill följa dig</string>
|
||
<string name="add_hashtag_title">Lägg till hashtag</string>
|
||
<string name="hashtags">Hashtaggar</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Topp</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Botten</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position">Standard navigationsposition</string>
|
||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Visa färgglada gradienter för gömd media</string>
|
||
<string name="action_unmute_domain">Ta bort tystad %s</string>
|
||
<string name="action_unmute_desc">Ta bort tystad %s</string>
|
||
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Dölj titeln i övre verktygsfältet</string>
|
||
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Dölj aviseringar</string>
|
||
<string name="action_mute_notifications_desc">Tysta aviseringar från %s</string>
|
||
<string name="action_unmute_notifications_desc">Aktivera aviseringar från %s</string>
|
||
<string name="account_note_saved">Sparat!</string>
|
||
<string name="account_note_hint">Din privata notering om detta kontot</string>
|
||
<string name="no_announcements">Det finns inga meddelanden.</string>
|
||
<string name="title_announcements">Meddelanden</string>
|
||
<string name="notification_subscription_description">Aviseringar när någon du följer skrivit en ny toot</string>
|
||
<string name="notification_subscription_name">Nya toots</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">någon som jag följer har skrivit en ny toot</string>
|
||
<string name="notification_subscription_format">%s skrev precis</string>
|
||
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Dölj kvantitativ information på profiler</string>
|
||
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Dölj kvantitativ information på inlägg</string>
|
||
<string name="limit_notifications">Begränsa tidslinje aviseringar</string>
|
||
<string name="review_notifications">Ändra aviseringar</string>
|
||
<string name="wellbeing_mode_notice">Information som kan påverka ditt välmående kommer att döljas. Detta inkluderar:
|
||
\n
|
||
\n- Favorisering/Knuff/Följaraviseringar
|
||
\n- Favorisering/Antal knuffar
|
||
\n- Följare/Inlägg på profiler
|
||
\n
|
||
\nPush-aviseringar påverkas inte, men du ändra dina aviseringinställningar manuellt.</string>
|
||
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Välmående</string>
|
||
</resources> |