chinwag-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_generic">Сталася неочікувана помилка.</string>
    <string name="status_username_format">\@%s</string>
    <string name="title_licenses">Ліцензії</string>
    <string name="title_edit_profile">Редагувати профіль</string>
    <string name="title_follow_requests">Запити на підписку</string>
    <string name="title_bookmarks">Закладки</string>
    <string name="title_followers">Підписники</string>
    <string name="title_follows">Підписки</string>
    <string name="title_statuses_pinned">Прикріплені</string>
    <string name="title_statuses_with_replies">З відповідями</string>
    <string name="title_public_federated">Глобальна</string>
    <string name="title_public_local">Локальна</string>
    <string name="title_direct_messages">Приватні повідомлення</string>
    <string name="title_notifications">Сповіщення</string>
    <string name="title_home">Головна</string>
    <string name="error_sender_account_gone">Помилка при надісланні поста.</string>
    <string name="error_media_upload_image_or_video">Зображення та відео не можуть бути прикріплені до статусу одночасно.</string>
    <string name="error_media_download_permission">Потрібен дозвіл на зберігання медіа.</string>
    <string name="error_media_upload_permission">Потрібен дозвіл на читання медіа.</string>
    <string name="error_media_upload_opening">Файл не вдається відкрити.</string>
    <string name="error_media_upload_type">Файл такого типу неможливо завантажити.</string>
    <string name="error_audio_upload_size">Аудіофайли повинні бути менше 40 МБ.</string>
    <string name="error_video_upload_size">Відео повинне бути менше 40 МБ.</string>
    <string name="error_image_upload_size">Файл повинен бути менше 8 МБ.</string>
    <string name="error_compose_character_limit">Статус занадто довгий!</string>
    <string name="error_no_web_browser_found">Не вдалося знайти веб-браузер, який можна використати.</string>
    <string name="error_empty">Не може бути порожнім.</string>
    <string name="error_network">Сталася помилка мережі! Будь ласка, перевірте інтернет-з\'єднання і спробуйте знову!</string>
    <string name="title_lists">Списки</string>
    <string name="action_lists">Списки</string>
    <string name="about_title_activity">Про додаток</string>
    <string name="action_reset_schedule">Скинути</string>
    <string name="action_search">Пошук</string>
    <string name="action_edit_profile">Редагувати профіль</string>
    <string name="action_view_account_preferences">Налаштування акаунта</string>
    <string name="action_view_preferences">Налаштування</string>
    <string name="action_logout">Вийти</string>
    <string name="title_saved_toot">Чернетки</string>
    <string name="title_favourites">Вподобане</string>
    <string name="action_login">Увійти</string>
    <string name="login_connection">Зʼєднання…</string>
    <string name="search_no_results">Немає результатів</string>
    <string name="hint_search">Пошук…</string>
    <string name="hint_note">Про себе</string>
    <string name="hint_compose">Що відбувається\?</string>
    <string name="status_sent">Надіслано!</string>
    <string name="confirmation_reported">Надіслати!</string>
    <string name="action_share_as">Поділитися як …</string>
    <string name="action_open_as">Відкрити як %s</string>
    <string name="action_copy_link">Копіювати посилання</string>
    <string name="download_image">Завантаження %1$s</string>
    <string name="title_links_dialog">Посилання</string>
    <string name="title_mentions_dialog">Згадки</string>
    <string name="action_open_faved_by">Показати, хто вподобав</string>
    <string name="action_mentions">Згадки</string>
    <string name="action_links">Посилання</string>
    <string name="action_content_warning">Попередження про контент</string>
    <string name="action_access_scheduled_toot">Заплановані пости</string>
    <string name="action_access_saved_toot">Чернетки</string>
    <string name="action_reject">Відмовити</string>
    <string name="action_accept">Прийняти</string>
    <string name="action_undo">Скасувати</string>
    <string name="action_edit_own_profile">Редагувати</string>
    <string name="action_save">Зберегти</string>
    <string name="action_mention">Згадати</string>
    <string name="action_mute_domain">Заглушити %s</string>
    <string name="action_mute">Заглушити</string>
    <string name="action_share">Поділитися</string>
    <string name="action_photo_take">Сфотографувати</string>
    <string name="action_add_poll">Додати опитування</string>
    <string name="action_add_media">Додати медіа</string>
    <string name="action_open_in_web">Відкрити в браузері</string>
    <string name="action_view_media">Медіа</string>
    <string name="action_view_follow_requests">Запити на підписку</string>
    <string name="action_view_blocks">Заблоковані користувачі</string>
    <string name="action_view_bookmarks">Закладки</string>
    <string name="action_view_favourites">Вподобане</string>
    <string name="action_view_profile">Профіль</string>
    <string name="action_close">Закрити</string>
    <string name="action_retry">Повторити</string>
    <string name="action_delete_and_redraft">Видалити та перестворити</string>
    <string name="action_delete">Видалити</string>
    <string name="action_edit">Змінити</string>
    <string name="action_report">Поскаржитися</string>
    <string name="action_unblock">Розблокувати</string>
    <string name="action_block">Заблокувати</string>
    <string name="action_unfollow">Відписатися</string>
    <string name="action_follow">Підписатися</string>
    <string name="action_logout_confirm">Ви дійсно хочете вийти з облікового запису %1$s\?</string>
    <string name="action_compose">Написати</string>
    <string name="action_unfavourite">Не подобається</string>
    <string name="action_bookmark">Додати в закладки</string>
    <string name="action_favourite">Подобається</string>
    <string name="action_reply">Відповісти</string>
    <string name="action_quick_reply">Швидка відповідь</string>
    <string name="report_comment_hint">Додаткові коментарі\?</string>
    <string name="report_username_format">Поскаржитися на @%s</string>
    <string name="notification_follow_request_format">%s відправив(-ла) запит на підписку</string>
    <string name="notification_follow_format">%s підписався(-лась) на вас</string>
    <string name="footer_empty">Тут нічого немає. Потягніть вниз, щоб оновити!</string>
    <string name="message_empty">Тут нічого немає.</string>
    <string name="status_content_warning_show_less">Згорнути</string>
    <string name="status_content_warning_show_more">Розгорнути</string>
    <string name="status_sensitive_media_directions">Натисніть для перегляду</string>
    <string name="status_media_hidden_title">Медіа приховано</string>
    <string name="hint_content_warning">Попередження про контент</string>
    <string name="edit_poll">Редагувати</string>
    <string name="compose_shortcut_short_label">Написати</string>
    <string name="action_unmute_conversation">Скасувати приглушення бесіди</string>
    <string name="action_mute_conversation">Приглушити бесіду</string>
</resources>