diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 584f4c609..406de36f0 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -388,6 +388,9 @@ oc:
       content: Verificacion de seguretat fracassada. Blocatz los cookies ?
       title: Verificacion de seguretat fracassada
     '429': Lo servidor mòla (subrecargada)
+    '500':
+      content: Un quicomet a pas foncionat coma caliá.
+      title: Aquesta pagina es incorrècta
     noscript_html: Per utilizar l’aplicacion web de Mastodon, mercés d’activar JavaScript. O podètz utilizar <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">una aplicacion</a> per vòstra plataforma coma alernativa.
   exports:
     blocks: Personas que blocatz