"compose_form.lock_disclaimer":"Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"kilitli",
"compose_form.placeholder":"Ne düşünüyorsun?",
"compose_form.privacy_disclaimer":"Gönderiniz {domains}’teki bahsettiğiniz kullanıcılara iletilecektir.{domainsCount, plural, one {bu sunucuya} other {bu sunuculara}} güveniyor musunuz? Gönderi gizliliği sadece Mastodon sunucularında çalışır. Eğer {domains} {domainsCount, plural, one {bir Mastodon sunucusu değilse} other {Mastodon sunucuları değilse}}, gönderinizin herkese açık bir gönderi olmadığına ilişkin bir gösterge bulunmayacaktır. Bu yüzden gönderiniz boost edilebilir veya istenmeyen alıcılara görünebilir.",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.sensitive":"Görseli hassas olarak işaretle",
"confirmations.mute.message":"{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?",
"emoji_button.activity":"Aktivite",
"emoji_button.flags":"Bayraklar",
"emoji_button.food":"Yiyecek ve İçecek",
"emoji_button.label":"Emoji ekle",
"emoji_button.nature":"Doğa",
"emoji_button.objects":"Nesneler",
"emoji_button.people":"İnsanlar",
"emoji_button.search":"Emoji ara...",
"emoji_button.symbols":"Semboller",
"emoji_button.travel":"Seyahat ve Yerler",
"empty_column.community":"Yerel zaman tüneliniz boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın.",
"empty_column.hashtag":"Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.",
"empty_column.home.public_timeline":"herkese açık zaman tüneli",
"empty_column.home":"Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
"empty_column.notifications":"Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.",
"empty_column.public":"Burada hiçbir gönderi yok! Herkese açık bir şeyler yazın, veya diğer sunucudaki insanları takip ederek bu alanın dolmasını sağlayın",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon açık kaynaklı bir yazılımdır. Github {github}. {apps} üzerinden katkıda bulunabilir, hata raporlayabilirsiniz.",
"home.column_settings.advanced":"Gelişmiş",
"home.column_settings.basic":"Temel",
"home.column_settings.filter_regex":"Regex kullanarak filtrele",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Yerel zaman tüneli, bu sunucudaki herkesten gelen gönderileri gösterir.Federe zaman tüneli, kullanıcıların diğer sunuculardan takip ettiği kişilerin herkese açık gönderilerini gösterir. Bunlar herkese açık zaman tünelleridir ve yeni insanlarla tanışmak için harika yerlerdir. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new ",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.home":"Takip ettiğiniz insanlardan gelen gönderileri gosteren zaman tünelidir",
"onboarding.page_four.notifications":"Herkimse sizinle iletişime geçtiğinde gelen bildirimleri gösterir.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon, geniş bir sosyal ağ kurmak için birleşen bağımsız sunuculardan oluşan bir ağdır.",
"onboarding.page_one.handle":"{domain} sunucundasınız, bu yüzden tüm kontrol {handle}",
"onboarding.page_six.apps_available":"iOS, Android ve diğer platformlar için {apps} mevcuttur",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon açık kaynaklı bir yazılımdır. Github {github} üzerinden katkıda bulunabilir, özellik başvurusunda bulunabilir,hata raporlayabilirsiniz.",
"onboarding.page_three.profile":"Profil resminizi, kişisel bilgilerinizi ve görünen isminizi değiştirmek için profilinizi düzenleyebilirsiniz. Ayrıca diğer tercihlerinizi de düzenleyebilirsiniz.",
"onboarding.page_three.search":"Arama çubuğunu kullanarak kişileri bulabilir, ve {illustration} ve {introductions} gibi hashtag'leri arayabilirsiniz. Eğer bu sunucuda olmayan birini aramak istiyorsanız, kullanıcı adının tamamını yazarak arayabilirsiniz.",
"onboarding.page_two.compose":"Toot oluşturma alanını kullanarak gönderiler yazabilirsiniz. Aşağıdaki ikonları kullanarak görseller ekleyebilir, gizlilik ayarlarını değiştirebilir ve içerik uyarısı ekleyebilirsiniz.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"kilitli",
"compose_form.placeholder":"Ne düşünüyorsun?",
"compose_form.privacy_disclaimer":"Gönderiniz {domains}’teki bahsettiğiniz kullanıcılara iletilecektir.{domainsCount, plural, one {bu sunucuya} other {bu sunuculara}} güveniyor musunuz? Gönderi gizliliği sadece Mastodon sunucularında çalışır. Eğer {domains} {domainsCount, plural, one {bir Mastodon sunucusu değilse} other {Mastodon sunucuları değilse}}, gönderinizin herkese açık bir gönderi olmadığına ilişkin bir gösterge bulunmayacaktır. Bu yüzden gönderiniz boost edilebilir veya istenmeyen alıcılara görünebilir.",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.sensitive":"Görseli hassas olarak işaretle",
"confirmations.mute.message":"{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?",
"emoji_button.activity":"Aktivite",
"emoji_button.flags":"Bayraklar",
"emoji_button.food":"Yiyecek ve İçecek",
"emoji_button.label":"Emoji ekle",
"emoji_button.nature":"Doğa",
"emoji_button.objects":"Nesneler",
"emoji_button.people":"İnsanlar",
"emoji_button.search":"Emoji ara...",
"emoji_button.symbols":"Semboller",
"emoji_button.travel":"Seyahat ve Yerler",
"empty_column.community":"Yerel zaman tüneliniz boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın.",
"empty_column.hashtag":"Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.",
"empty_column.home":"Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
"empty_column.home.inactivity":"Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
"empty_column.home.public_timeline":"herkese açık zaman tüneli",
"empty_column.notifications":"Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.",
"empty_column.public":"Burada hiçbir gönderi yok! Herkese açık bir şeyler yazın, veya diğer sunucudaki insanları takip ederek bu alanın dolmasını sağlayın",
"follow_request.authorize":"Yetkilendir",
"follow_request.reject":"Reddet",
"getting_started.appsshort":"Apps",
"getting_started.faq":"FAQ",
"getting_started.heading":"Başlangıç",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon açık kaynaklı bir yazılımdır. Github {github}. {apps} üzerinden katkıda bulunabilir, hata raporlayabilirsiniz.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Yerel zaman tüneli, bu sunucudaki herkesten gelen gönderileri gösterir.Federe zaman tüneli, kullanıcıların diğer sunuculardan takip ettiği kişilerin herkese açık gönderilerini gösterir. Bunlar herkese açık zaman tünelleridir ve yeni insanlarla tanışmak için harika yerlerdir. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new ",
"onboarding.page_four.home":"Takip ettiğiniz insanlardan gelen gönderileri gosteren zaman tünelidir",
"onboarding.page_four.notifications":"Herkimse sizinle iletişime geçtiğinde gelen bildirimleri gösterir.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon, geniş bir sosyal ağ kurmak için birleşen bağımsız sunuculardan oluşan bir ağdır.",
"onboarding.page_one.handle":"{domain} sunucundasınız, bu yüzden tüm kontrol {handle}",
"onboarding.page_six.apps_available":"iOS, Android ve diğer platformlar için {apps} mevcuttur",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon açık kaynaklı bir yazılımdır. Github {github} üzerinden katkıda bulunabilir, özellik başvurusunda bulunabilir,hata raporlayabilirsiniz.",
"onboarding.page_three.profile":"Profil resminizi, kişisel bilgilerinizi ve görünen isminizi değiştirmek için profilinizi düzenleyebilirsiniz. Ayrıca diğer tercihlerinizi de düzenleyebilirsiniz.",
"onboarding.page_three.search":"Arama çubuğunu kullanarak kişileri bulabilir, ve {illustration} ve {introductions} gibi hashtag'leri arayabilirsiniz. Eğer bu sunucuda olmayan birini aramak istiyorsanız, kullanıcı adının tamamını yazarak arayabilirsiniz.",
"onboarding.page_two.compose":"Toot oluşturma alanını kullanarak gönderiler yazabilirsiniz. Aşağıdaki ikonları kullanarak görseller ekleyebilir, gizlilik ayarlarını değiştirebilir ve içerik uyarısı ekleyebilirsiniz.",
Yamagishi Kazutoshi
Eugen Rochko