diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
index d2e7eb9cf..97588e6f9 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
@@ -24,12 +24,19 @@ const ja = {
   "column.notifications": "通知",
   "column.public": "連合タイムライン",
   "column_back_button.label": "戻る",
+  "column_subheading.navigation": "ナビゲーション",
+  "column_subheading.settings": "設定",
   "compose_form.placeholder": "今なにしてる？",
   "compose_form.privacy_disclaimer": "あなたの非公開トゥートは返信先ユーザーが所属する {domains} に送信されます。{domainsCount, plural, one {このサーバー} other {これらのサーバー}}は信頼できますか？投稿のプライバシー保護はMastodonサーバー内でのみ有効です。 {domains} {domainsCount, plural, one {がMastodonインスタンス} other {がMastodonインスタンス}}でない場合、あなたの投稿がプライベートなものとして扱われず、ブーストされたり予期しないユーザーに見られる可能性があります。",
   "compose_form.publish": "トゥート",
   "compose_form.sensitive": "メディアを閲覧注意としてマークする",
   "compose_form.spoiler": "テキストを隠す",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "警告",
+  "confirmation_modal.cancel": "キャンセル",
+  "confirmations.block.confirm": "ブロック",
+  "confirmations.block.message": "本当に {name} をブロックしますか？",
+  "confirmations.delete.confirm": "削除",
+  "confirmations.delete.message": "本当に削除しますか？",
   "emoji_button.label": "絵文字を追加",
   "emoji_button.search": "検索...",
   "emoji_button.people": "人々",