diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 5a220df5a..6e1e74776 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -86,8 +86,10 @@ ja:
       profile_url: プロフィールURL
       public: パブリック
       push_subscription_expires: PuSH購読期限切れ
+      redownload: アバターの更新
       reset: リセット
       reset_password: パスワード再設定
+      resubscribe: 再講読
       salmon_url: Salmon URL
       search: 検索
       show:
@@ -96,9 +98,11 @@ ja:
         targeted_reports: このアカウントについてのレポート
       silence: サイレンス
       statuses: トゥート数
+      subscribe: 購読する
       title: アカウント
       undo_silenced: サイレンスから戻す
       undo_suspension: 停止から戻す
+      unsubscribe: 購読の解除
       username: ユーザー名
       web: Web
     domain_blocks: