diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index a3d31547c..91b1720b5 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ sv:
       filter_by_action: Filtrera efter åtgärd
       filter_by_user: Filtrera efter användare
       title: Revisionslogg
+      unavailable_instance: "(domännamn inte tillgängligt)"
     announcements:
       destroyed_msg: Kungörelsen raderades!
       edit: