diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 2d73f84e0..88aa907e6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
   "account.link_verified_on": "تم التحقق مِن مالك هذا الرابط بتاريخ {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "وسائط",
   "account.mention": "أُذكُر @{name}",
   "account.moved_to": "{name} إنتقل إلى :",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index e22c46e9e..af7cfbc7d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Síguete",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mentar a @{name}",
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 1a5a70593..c82fd8c81 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Твой последовател",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Споменаване",
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index bc1fd8950..d8e186b92 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Et segueix",
   "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}",
   "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Esmentar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} s'ha mogut a:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 45bf0dc43..98ee1b40d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Vi seguita",
   "account.hide_reblogs": "Piattà spartere da @{name}",
   "account.link_verified_on": "A prupietà di stu ligame hè stata verificata u {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mintuvà @{name}",
   "account.moved_to": "{name} hè partutu nant'à:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 80fab00c3..dccb849c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Sleduje vás",
   "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od uživatele @{name}",
   "account.link_verified_on": "Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Média",
   "account.mention": "Zmínit uživatele @{name}",
   "account.moved_to": "{name} se přesunul/a na:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 4047b54d6..b1fb76934 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}",
   "account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Cyfryngau",
   "account.mention": "Crybwyll @{name}",
   "account.moved_to": "Mae @{name} wedi symud i:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 133f9e696..745534c63 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Følger dig",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ejerskabet af dette link blev tjekket den %{date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Medie",
   "account.mention": "Nævn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} er flyttet til:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 6bba6114e..e0ed432c3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Folgt dir",
   "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen",
   "account.link_verified_on": "Besitz dieses Links wurde geprüft am {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Medien",
   "account.mention": "@{name} erwähnen",
   "account.moved_to": "{name} ist umgezogen auf:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 350979212..08f4c57d7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -643,6 +643,10 @@
         "defaultMessage": "Ownership of this link was checked on {date}",
         "id": "account.link_verified_on"
       },
+      {
+        "defaultMessage": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+        "id": "account.locked_info"
+      },
       {
         "defaultMessage": "Follows you",
         "id": "account.follows_you"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index ba332be3f..ba2e748ab 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
   "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
   "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου εκλέχθηκε την {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Πολυμέσα",
   "account.mention": "Ανάφερε @{name}",
   "account.moved_to": "{name} μεταφέρθηκε στο:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index f7a303cdd..337ecd6dd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Sekvas vin",
   "account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Aŭdovidaĵoj",
   "account.mention": "Mencii @{name}",
   "account.moved_to": "{name} moviĝis al:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 7b8cfe3f3..e05d7e010 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Te sigue",
   "account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mencionar a @{name}",
   "account.moved_to": "{name} se ha mudado a:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 8ce3b9ba3..8b7cd22a4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Jarraitzen dizu",
   "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak",
   "account.link_verified_on": "Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Aipatu @{name}",
   "account.moved_to": "{name} hona lekualdatu da:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index befdb3804..4e00b4f2f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "پیگیر شماست",
   "account.hide_reblogs": "پنهان کردن بازبوق‌های @{name}",
   "account.link_verified_on": "مالکیت این نشانی در تایخ {date} بررسی شد",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "عکس و ویدیو",
   "account.mention": "نام‌بردن از @{name}",
   "account.moved_to": "{name} منتقل شده است به:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index bb1725533..a9de659e0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Seuraa sinua",
   "account.hide_reblogs": "Piilota buustaukset käyttäjältä @{name}",
   "account.link_verified_on": "Tämän linkin omistaja tarkistettiin {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mainitse @{name}",
   "account.moved_to": "{name} on muuttanut instanssiin:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 85cafb18c..205ec9971 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Vous suit",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Média",
   "account.mention": "Mentionner",
   "account.moved_to": "{name} a déménagé vers :",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index f2a8aec3a..326297992 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Séguena",
   "account.hide_reblogs": "Ocultar repeticións de @{name}",
   "account.link_verified_on": "A propiedade de esta ligazón foi comprobada en {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Medios",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} marchou a:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 3bcd825ae..9c891e2e8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "במעקב אחריך",
   "account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "מדיה",
   "account.mention": "אזכור של @{name}",
   "account.moved_to": "החשבון {name} הועבר אל:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 33d2b3e37..ef6d482c1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "te slijedi",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Spomeni @{name}",
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 51d65f98c..85a513904 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Követnek téged",
   "account.hide_reblogs": "Rejtsd el a tülkölést @{name}-tól/től",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Média",
   "account.mention": "@{name} említése",
   "account.moved_to": "{name} átköltözött:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 76c96ff03..63a93b156 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
   "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Մեդիա",
   "account.mention": "Նշել @{name}֊ին",
   "account.moved_to": "{name}֊ը տեղափոխվել է՝",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 5280d96c2..eed96f869 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Mengikuti anda",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan boosts dari @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Balasan @{name}",
   "account.moved_to": "{name} telah pindah ke:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index a8a162d82..a31cc12cb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Sequas tu",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 7907909c5..acc75074c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Ti segue",
   "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
   "account.link_verified_on": "La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Menziona @{name}",
   "account.moved_to": "{name} si è trasferito su:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index dd8e4a54e..5c07da3fd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "フォローされています",
   "account.hide_reblogs": "@{name}さんからのブーストを非表示",
   "account.link_verified_on": "このリンクの所有権は{date}に確認されました",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "メディア",
   "account.mention": "@{name}さんにトゥート",
   "account.moved_to": "{name}さんは引っ越しました:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index cbb639136..07129594f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "მოგყვებათ",
   "account.hide_reblogs": "დაიმალოს ბუსტები @{name}-სგან",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "მედია",
   "account.mention": "ასახელეთ @{name}",
   "account.moved_to": "{name} გადავიდა:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index cd481b9e5..b445823e7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "날 팔로우합니다",
   "account.hide_reblogs": "@{name}의 부스트를 숨기기",
   "account.link_verified_on": "{date}에 이 링크의 소유권이 확인 됨",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "미디어",
   "account.mention": "@{name}에게 글쓰기",
   "account.moved_to": "{name}는 계정을 이동했습니다:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 3e243b743..d5176b01d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mention @{name}",
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index d8dea93d6..c9a7c247b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Volgt jou",
   "account.hide_reblogs": "Verberg boosts van @{name}",
   "account.link_verified_on": "Eigendom van deze link is gecontroleerd op {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Vermeld @{name}",
   "account.moved_to": "{name} is verhuisd naar:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index ea4e76de4..39c236564 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Følger deg",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Nevn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} har flyttet til:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index a94e0336d..072781e77 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -150,32 +150,32 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
   "keyboard_shortcuts.back": "anar enrèire",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "per dobrir la lista d’utilizaires blocats",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "dobrir la lista d’utilizaires blocats",
   "keyboard_shortcuts.boost": "partejar",
   "keyboard_shortcuts.column": "centrar un estatut a una colomna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "anar al camp tèxte",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Descripcion",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "per dobrir la colomna de messatges dirèctes",
+  "keyboard_shortcuts.description": "descripcion",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "dobrir la colomna de messatges dirèctes",
   "keyboard_shortcuts.down": "far davalar dins la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "dobrir los estatuts",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "apondre als favorits",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "per dobrir la lista de favorits",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "per dobrir lo flux public global",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "dobrir la lista de favorits",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "dobrir lo flux public global",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr",
-  "keyboard_shortcuts.home": "per dobrir lo flux public local",
+  "keyboard_shortcuts.home": "dobrir lo flux public local",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Acorchis",
   "keyboard_shortcuts.legend": "mostrar aquesta legenda",
-  "keyboard_shortcuts.local": "per dobrir lo flux public local",
+  "keyboard_shortcuts.local": "dobrir lo flux public local",
   "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar l’autor",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "per dobrir la lista dels utilizaires silenciats",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "per dobrir vòstre perfil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "per dobrir la colomna de notificacions",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "per dobrir la lista dels tuts penjats",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "per dobrir lo perfil de l’autor",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "dobrir la lista dels utilizaires silenciats",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "dobrir vòstre perfil",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "dobrir la colomna de notificacions",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "dobrir la lista dels tuts penjats",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "dobrir lo perfil de l’autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "respondre",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "per dorbir la lista de demanda d’abonament",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "dorbir la lista de demanda d’abonament",
   "keyboard_shortcuts.search": "anar a la recèrca",
-  "keyboard_shortcuts.start": "per dobrir la colomna «Per començar»",
+  "keyboard_shortcuts.start": "dobrir la colomna « Per començar »",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/amagar lo tèxte dels avertiments",
   "keyboard_shortcuts.toot": "començar un estatut tot novèl",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar lo camp tèxte/de recèrca",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 61811c53d..d1c4d0fed 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Segue você",
   "account.hide_reblogs": "Esconder compartilhamentos de @{name}",
   "account.link_verified_on": "A posse desse link foi verificada em {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Mídia",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} se mudou para:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index c03001080..cf56df025 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "É teu seguidor",
   "account.hide_reblogs": "Esconder partilhas de @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} mudou a sua conta para:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index fc196e820..d262b57b7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Te urmărește",
   "account.hide_reblogs": "Ascunde redistribuirile de la @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Menționează @{name}",
   "account.moved_to": "{name} a fost mutat la:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 3e2979c1b..b1eb76afb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Подписан(а) на Вас",
   "account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Медиа",
   "account.mention": "Упомянуть",
   "account.moved_to": "Ищите {name} здесь:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index e03cdef89..ffe426016 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Následuje ťa",
   "account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}",
   "account.link_verified_on": "Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Médiá",
   "account.mention": "Spomeň @{name}",
   "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index 080ab8ffc..b85769f96 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Ti sledi",
   "account.hide_reblogs": "Skrij sunke od @{name}",
   "account.link_verified_on": "Lastništvo te povezave je bilo preverjeno {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Mediji",
   "account.mention": "Omeni @{name}",
   "account.moved_to": "{name} se je premaknil na:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index feaeb95c1..6bc84adc3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Prati Vas",
   "account.hide_reblogs": "Sakrij podrške koje daje korisnika @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Mediji",
   "account.mention": "Pomeni korisnika @{name}",
   "account.moved_to": "{name} se pomerio na:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 7e3c3f213..a6dc1fc06 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Прати Вас",
   "account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Медији",
   "account.mention": "Помени корисника @{name}",
   "account.moved_to": "{name} се померио на:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 6910b181d..940f49c78 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Följer dig",
   "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Nämna @{name}",
   "account.moved_to": "{name} har flyttat till:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 3e243b743..d5176b01d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mention @{name}",
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index e5cfe4240..86616ff42 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
   "account.hide_reblogs": "@{name} నుంచి బూస్ట్ లను దాచిపెట్టు",
   "account.link_verified_on": "ఈ లంకె యొక్క యాజమాన్యం {date}న పరీక్షించబడింది",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "మీడియా",
   "account.mention": "@{name}ను ప్రస్తావించు",
   "account.moved_to": "{name} ఇక్కడికి మారారు:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index a85cc63dc..92dd29871 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Mention @{name}",
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index e1d0f33c4..64a6204aa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Seni takip ediyor",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Bahset @{name}",
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 08c30833b..c75940c25 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Підписаний(-а) на Вас",
   "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Медіа",
   "account.mention": "Згадати @{name}",
   "account.moved_to": "{name} переїхав на:",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index e24910153..da5cf4798 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "关注了你",
   "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转嘟",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "媒体",
   "account.mention": "提及 @{name}",
   "account.moved_to": "{name} 已经迁移到：",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 7e1d4c73b..16e803d92 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "關注你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "媒體",
   "account.mention": "提及 @{name}",
   "account.moved_to": "{name} 已經遷移到：",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 4261c9345..d2256c259 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.follows_you": "關注你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉推",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "媒體",
   "account.mention": "提到 @{name}",
   "account.moved_to": "{name} 已經移至：",
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index cc5ac8a81..8fe3e350a 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -48,6 +48,7 @@ oc:
       other: Seguidors
     following: Abonaments
     joined: Arribèt en %{date}
+    last_active: darrièra activitat
     link_verified_on: La proprietat d’aqueste ligam foguèt verificada lo %{date}
     media: Mèdias
     moved_html: "%{name} a mudat a %{new_profile_link} :"
@@ -114,9 +115,10 @@ oc:
       media_attachments: Mèdias enviats
       memorialize: Passar en memorial
       moderation:
-        all: Tot
-        silenced: Rescondut
-        suspended: Suspendut
+        active: Actius
+        all: Totes
+        silenced: Resconduts
+        suspended: Suspenduts
         title: Moderacion
       moderation_notes: Nòtas de moderacion
       most_recent_activity: Activitat mai recenta
@@ -439,6 +441,14 @@ oc:
       proceed: Tractat
       title: Suspension de %{acct}
       warning_html: 'Suspendre aqueste compte suprimirà <strong>irreversiblament</strong> las donadas del compte, aquò compren :'
+    tags:
+      accounts: Comptes
+      hidden: Amagat
+      hide: Amagar dins l’annuari
+      name: Etiqueta
+      title: Etiquetas
+      unhide: Aparéisser dins l’annuari
+      visible: Visible
     title: Administracion
   admin_mailer:
     new_report:
@@ -573,6 +583,15 @@ oc:
     success_msg: Compte ben suprimit
     warning_html: La supression del contengut d’aquesta instància es sola assegurada. Lo contengut fòrça partejat daissarà probablament de traças. Los servidors fòra-linha e los que vos sègon pas mai auràn pas la mesa a jorn de lor basa de donada.
     warning_title: Disponibilitat del contengut difusat
+  directories:
+    directory: Annuari de perfils
+    explanation: Trobar d’utilizaires segon lor interèsses
+    explore_mastodon: Explorar %{title}
+    most_popular: Mai populars
+    most_recently_active: Mai actius recentament
+    people:
+      one: "%{count} persona"
+      other: "%{count} personas"
   errors:
     '403': Avètz pas l’autorizacion de veire aquesta pagina.
     '404': La pagina que recercatz existís pas.
diff --git a/config/locales/simple_form.oc.yml b/config/locales/simple_form.oc.yml
index bb9e3529c..8694952e5 100644
--- a/config/locales/simple_form.oc.yml
+++ b/config/locales/simple_form.oc.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ oc:
         bot: Avisar lo monde qu’aqueste compte es pas d’una persona
         context: Un o mai de contèxtes ont lo filtre deuriá s’aplicar
         digest: Solament enviat aprèp un long moment d’inactivitat e solament s’avètz recebut de messatges personals pendent vòstra abséncia
+        discoverable_html: L’<a href="%{path}" target="_blank">annuari</a> permet al monde de trobar de comptes segon lor interèsses e activitats. Requerís almens %{min_followers} seguidors
         email: Vos mandarem un corrièl de confirmacion
         fields: Podètz far veire cap a 4 elements sus vòstre perfil
         header: PNG, GIF o JPG. Maximum %{size}. Serà retalhada en %{dimensions}px