diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 73545732e..0da30ed33 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -343,7 +343,7 @@
   "upload_area.title": "Przeciągnij i upuść aby wysłać",
   "upload_button.label": "Dodaj zawartość multimedialną (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_form.description": "Wprowadź opis dla niewidomych i niedowidzących",
-  "upload_form.focus": "Przytnij",
+  "upload_form.focus": "Dopasuj podgląd",
   "upload_form.undo": "Usuń",
   "upload_progress.label": "Wysyłanie...",
   "video.close": "Zamknij film",
diff --git a/config/locales/devise.pl.yml b/config/locales/devise.pl.yml
index 54bae2925..7902274a3 100644
--- a/config/locales/devise.pl.yml
+++ b/config/locales/devise.pl.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ pl:
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Zweryfikuj adres e-mail
+        action_with_app: Potwierdź i wróć do %{app}
         explanation: Utworzyłeś(-aś) konto na %{host} podając ten adres e-mail. Jedno kliknięcie dzieli Cię od aktywacji tego konta. Jeżeli to nie Ty, zignoruj ten e-mail.
         extra_html: Przeczytaj też <a href="%{terms_path}">regulamin instancji</a> i <a href="%{policy_path}">nasze zasady użytkowania</a>.
         subject: 'Mastodon: Instrukcje weryfikacji adresu e-mail na %{instance}'
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 7d9a05919..54a06ed32 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -78,6 +78,9 @@ pl:
       moderator: Moderator
     unfollow: Przestań śledzić
   admin:
+    account_actions:
+      action: Wykonaj działanie
+      title: Wykonaj działanie moderacyjne na %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Pozostaw notatkę
       created_msg: Pomyślnie dodano notatkę moderacyjną!
@@ -97,6 +100,7 @@ pl:
       confirm: Potwierdź
       confirmed: Potwierdzono
       confirming: Potwierdzanie
+      deleted: Usunięto
       demote: Degraduj
       disable: Dezaktywuj
       disable_two_factor_authentication: Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe
@@ -110,10 +114,13 @@ pl:
       enabled: Aktywowano
       feed_url: Adres kanału
       followers: Śledzący
+      followers_local: "(%{local} lokalnych)"
       followers_url: Adres śledzących
       follows: Śledzeni
       inbox_url: Adres skrzynki
+      invited_by: Zaproszony(-a) przez
       ip: Adres IP
+      joined: Dołączył(-a)
       location:
         all: Wszystkie
         local: Lokalne
@@ -140,7 +147,7 @@ pl:
       protocol: Protokół
       public: Publiczne
       push_subscription_expires: Subskrypcja PuSH wygasa
-      redownload: Odśwież awatar
+      redownload: Odśwież profil
       remove_avatar: Usun awatar
       resend_confirmation:
         already_confirmed: To konto zostało już potwierdzone
@@ -172,12 +179,14 @@ pl:
       undo_suspension: Cofnij zawieszenie
       unsubscribe: Przestań subskrybować
       username: Nazwa użytkownika
+      warn: Ostrzeż
       web: Sieć
     action_logs:
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} przypisał(a) sobie zgłoszenie %{target}"
         change_email_user: "%{name} zmienił(a) adres e-mail użytkownika %{target}"
         confirm_user: "%{name} potwierdził(a) adres e-mail użytkownika %{target}"
+        create_account_warning: "%{name} wysłał(a) ostrzeżenie do %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} dodał(a) nowe emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} zablokował(a) domenę %{target}"
         create_email_domain_block: "%{name} dodał(a) domenę e-mail %{target} na czarną listę"
@@ -289,6 +298,9 @@ pl:
         create: Utwórz blokadę
         title: Nowa blokada domeny e-mail
       title: Blokowanie domen e-mail
+    followers:
+      back_to_account: Wróć do konta
+      title: Śledzący %{acct}
     instances:
       title: Znane instancje
     invites:
@@ -443,6 +455,12 @@ pl:
       unhide: Pokazuj w katalogu
       visible: Widoczne
     title: Administracja
+    warning_presets:
+      add_new: Dodaj nowy
+      delete: Usuń
+      edit: Edytuj
+      edit_preset: Edytuj szablon ostrzeżenia
+      title: Zarządzaj szablonami ostrzeżeń
   admin_mailer:
     new_report:
       body: Użytkownik %{reporter} zgłosił(a) %{target}
@@ -915,6 +933,22 @@ pl:
       explanation: Zażądałeś pełnej kopii zapasowej konta na Mastodonie. Jest ona dostępna do pobrania!
       subject: Twoje archiwum jest gotowe do pobrania
       title: Odbiór archiwum
+    warning:
+      explanation:
+        disable: Kiedy Twoje konto jest wyłączone, Twoje dane pozostają na serwerze, ale nie możesz wykonywać żadnych działań, zanim zostanie odblokowane.
+        silence: Kiedy Twoje konto jest ograniczone, tylko osoby które je śledzą będą widzieć Twoje wpisy. Może ono też przestać być widoczne na publicznych listach. Inni wciąż mogą zacząć Cię śledzić.
+        suspend: Twoje konto zostało zawieszone i wszystkie Twoje wpisy wraz z zawartością multimedialną zostały nieodwracalnie usunięte z tego serwera i serwerów, których użytkownicy śledzili Cię.
+      review_server_policies: Przejrzyj zasady serwera
+      subject:
+        disable: Twoje konto %{acct} zostało wyłączone
+        none: Ostrzeżenie dla %{acct}
+        silence: Twoje konto %{acct} zostało ograniczone
+        suspend: Twoje konto %{acct} zostało zawieszone
+      title:
+        disable: Konto wyłączone
+        none: Ostrzeżenie
+        silence: Konto ograniczone
+        suspend: Konto zawieszone
     welcome:
       edit_profile_action: Skonfiguruj profil
       edit_profile_step: Możesz dostować profil wysyłając awatar, obraz nagłówka, zmieniając wyświetlaną nazwę i wiele więcej. Jeżeli chcesz, możesz zablokować konto, aby kontrolować, kto może Cię śledzić.
diff --git a/config/locales/simple_form.pl.yml b/config/locales/simple_form.pl.yml
index b0bc564aa..5fd4b90bc 100644
--- a/config/locales/simple_form.pl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pl.yml
@@ -2,6 +2,13 @@
 pl:
   simple_form:
     hints:
+      account_warning_preset:
+        text: Możesz korzystać ze składni której używasz we wpisach, takiej jak adresy URL, hashtagi i wspomnienia
+      admin_account_action:
+        send_email_notification: Użytkownik otrzyma informację, co stało się z jego kontem
+        text_html: Możesz używać składni której używasz we wpisach. Możesz <a href="%{path}">dodać szablon ostrzeżenia</a> aby zaoszczędzić czas
+        type_html: Wybierz co chcesz zrobić z <strong>%{acct}</strong>
+        warning_preset_id: Nieobowiązkowe. Możesz dodać niestandardowy tekst do końcowki szablonu
       defaults:
         autofollow: Osoby, które zarejestrują się z Twojego zaproszenia automatycznie zaczną Cię śledzić
         avatar: PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie %{size}. Zostanie zmniejszony do %{dimensions}px
@@ -35,6 +42,18 @@ pl:
         fields:
           name: Nazwa
           value: Zawartość
+      account_warning_preset:
+        text: Tekst szablonu
+      admin_account_action:
+        send_email_notification: Powiadom użytkownika mailem
+        text: Niestandardowe ostrzeżenie
+        type: Działanie
+        types:
+          disable: Wyłącz
+          none: Nie rób niczego
+          silence: Wycisz
+          suspend: Zawieś i nieodwracalnie usuń dane konta
+        warning_preset_id: Użyj szablonu ostrzeżenia
       defaults:
         autofollow: Zapraszaj do śledzenia swojego konta
         avatar: Awatar