diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 3b5af6dd6..de3cd0090 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "column_header.show_settings": "显示设置",
   "column_header.unpin": "取消固定",
   "column_subheading.settings": "设置",
+  "community.column_settings.media_only": "仅媒体",
   "compose_form.direct_message_warning": "这条嘟文仅对所有被提及的用户可见。",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "了解详情",
   "compose_form.hashtag_warning": "这条嘟文被设置为“不公开”，因此它不会出现在任何话题标签的列表下。只有公开的嘟文才能通过话题标签进行搜索。",
@@ -80,7 +81,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "删除",
   "confirmations.delete_list.message": "你确定要永久删除这个列表吗？",
   "confirmations.domain_block.confirm": "隐藏整个网站的内容",
-  "confirmations.domain_block.message": "你真的确定要隐藏所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，屏蔽或隐藏几个特定的用户应该就能满足你的需要了。",
+  "confirmations.domain_block.message": "你真的确定要隐藏所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，屏蔽或隐藏几个特定的用户应该就能满足你的需要了。来自该网站的内容将不再出现在你的公共时间轴或通知列表里。来自该网站的关注者将会被移除。",
   "confirmations.mute.confirm": "隐藏",
   "confirmations.mute.message": "你确定要隐藏 {name} 吗？",
   "confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
@@ -113,9 +114,13 @@
   "empty_column.public": "这里神马都没有！写一些公开的嘟文，或者关注其他实例的用户后，这里就会有嘟文出现了哦！",
   "follow_request.authorize": "同意",
   "follow_request.reject": "拒绝",
+  "getting_started.developers": "开发",
   "getting_started.documentation": "文档",
+  "getting_started.find_friends": "寻找 Twitter 好友",
   "getting_started.heading": "开始使用",
+  "getting_started.invite": "邀请用户",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一个开源软件。欢迎前往 GitHub（{github}）贡献代码或反馈问题。",
+  "getting_started.security": "帐户安全",
   "getting_started.terms": "使用条款",
   "home.column_settings.advanced": "高级设置",
   "home.column_settings.basic": "基本设置",
@@ -284,8 +289,6 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "本站",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
   "tabs_bar.search": "搜索",
-  "timeline.media": "媒体",
-  "timeline.posts": "嘟文",
   "trends.count_by_accounts": "{count} 人正在讨论",
   "ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会被丢弃。",
   "upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
index 5b3b25ab1..3a315a7db 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ zh-CN:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
+        autofollow: 通过邀请链接注册的用户将会自动关注你
         avatar: 文件大小限制 2MB，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 400×400px
         bot: 来自这个帐户的绝大多数操作都是自动进行的，并且可能无人监控
         digest: 仅在你长时间未登录，且收到了私信时发送
@@ -26,6 +27,7 @@ zh-CN:
           name: 标签
           value: 内容
       defaults:
+        autofollow: 让被邀请人关注你的帐户
         avatar: 头像
         bot: 这是一个机器人帐户
         confirm_new_password: 确认新密码
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 267eeafc6..9abffa01a 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -510,6 +510,7 @@ zh-CN:
       '86400': 1 天后
     expires_in_prompt: 永不过期
     generate: 生成邀请链接
+    invited_by: 你的邀请人是：
     max_uses: "%{count} 次"
     max_uses_prompt: 无限制
     prompt: 生成分享链接，邀请他人在本实例注册