diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 6137e1bd4..d7371dc94 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -661,7 +661,7 @@ fr:
   stream_entries:
     click_to_show: Cliquer pour afficher
     pinned: Pouet épinglé
-    reblogged: partagé
+    reblogged: a partagé
     sensitive_content: Contenu sensible
   terms:
     body_html: |