diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 95d60b71e..b17172058 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -414,6 +414,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Показване на профила въпреки това",
   "limited_account_hint.title": "Този профил е бил скрит от модераторите на {domain}.",
   "link_preview.author": "От {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Още от {name}",
   "lists.account.add": "Добавяне към списък",
   "lists.account.remove": "Премахване от списъка",
   "lists.delete": "Изтриване на списъка",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ia.json b/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
index 4ca2d77b3..4bcf4c88b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
@@ -494,7 +494,7 @@
   "notification.status": "{name} ha justo ora publicate",
   "notification.update": "{name} ha modificate un message",
   "notification_requests.accept": "Acceptar",
-  "notification_requests.dismiss": "Dimitter",
+  "notification_requests.dismiss": "Clauder",
   "notification_requests.notifications_from": "Notificationes de {name}",
   "notification_requests.title": "Notificationes filtrate",
   "notifications.clear": "Rader notificationes",
@@ -622,7 +622,7 @@
   "relative_time.today": "hodie",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# annexo} other {# annexos}}",
   "reply_indicator.cancel": "Cancellar",
-  "reply_indicator.poll": "Inquesta",
+  "reply_indicator.poll": "Sondage",
   "report.block": "Blocar",
   "report.block_explanation": "Tu non videra le messages de iste persona. Ille non potera vider tu messages o sequer te. Ille potera saper de esser blocate.",
   "report.categories.legal": "Juridic",
@@ -678,7 +678,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Messages correspondente a {x}",
   "search.search_or_paste": "Cerca o colla un URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Non disponibile sur {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Solmente disponibile al initiar le session.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Solmente disponibile post aperir session.",
   "search_popout.language_code": "Codice de lingua ISO",
   "search_popout.options": "Optiones de recerca",
   "search_popout.quick_actions": "Actiones rapide",
@@ -758,7 +758,7 @@
   "status.show_original": "Monstrar original",
   "status.title.with_attachments": "{user} ha publicate {attachmentCount, plural, one {un annexo} other {{attachmentCount} annexos}}",
   "status.translate": "Traducer",
-  "status.translated_from_with": "Traducite ab {lang} usante {provider}",
+  "status.translated_from_with": "Traducite de {lang} usante {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Previsualisation non disponibile",
   "status.unmute_conversation": "Non plus silentiar conversation",
   "status.unpin": "Disfixar del profilo",
@@ -797,7 +797,7 @@
   "upload_modal.choose_image": "Seliger un imagine",
   "upload_modal.description_placeholder": "Cinque expertos del zoo jam bibeva whisky frigide",
   "upload_modal.detect_text": "Deteger texto de un imagine",
-  "upload_modal.edit_media": "Modificar le medio",
+  "upload_modal.edit_media": "Modificar multimedia",
   "upload_modal.hint": "Clicca o trahe le circulo sur le previsualisation pro eliger le puncto focal que essera sempre visibile sur tote le miniaturas.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Preparation del OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Previsualisation ({ratio})",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lad.json b/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
index 533f07400..72299bb86 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
@@ -398,6 +398,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Amostra el profil entanto",
   "limited_account_hint.title": "Este profil fue eskondido por los moderadores de {domain}.",
   "link_preview.author": "Publikasyon de {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Mas de {name}",
   "lists.account.add": "Adjusta a lista",
   "lists.account.remove": "Kita de lista",
   "lists.delete": "Efasa lista",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index 5fc7d3286..40541b375 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -414,6 +414,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Vis tiek rodyti profilį",
   "limited_account_hint.title": "Šį profilį paslėpė {domain} prižiūrėtojai.",
   "link_preview.author": "Sukūrė {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Daugiau iš {name}",
   "lists.account.add": "Pridėti į sąrašą",
   "lists.account.remove": "Pašalinti iš sąrašo",
   "lists.delete": "Ištrinti sąrašą",
@@ -561,7 +562,7 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Suasmenink savo profilį",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Leisk draugams sužinoti, kaip tave rasti Mastodon.",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Bendrink savo Mastodon profilį",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Ar žinojai?</strong> Savo paskyrą gali apsaugoti nustatęs (-usi) dviejų veiksnių tapatybės nustatymą paskyros nustatymuose. Jis veikia su bet kuria pasirinkta TOTP programėle, telefono numeris nebūtinas.",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Ar žinojai?</strong> Savo paskyrą gali apsaugoti nustatant dviejų veiksnių tapatybės nustatymą paskyros nustatymuose. Jis veikia su bet kuria pasirinkta TOTP programėle, telefono numeris nebūtinas.",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ar žinojai?</strong> Kadangi Mastodon decentralizuotas, kai kurie profiliai, su kuriais susidursi, bus talpinami ne tavo, o kituose serveriuose. Ir vis tiek galėsi su jais sklandžiai bendrauti! Jų serveris yra antroje naudotojo vardo pusėje.",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Ar žinojai?</strong> Jei manai, kad {domain} serveris ateityje tau netiks, gali persikelti į kitą Mastodon serverį neprarandant savo sekėjų. Gali net talpinti savo paties serverį.",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Ar žinojai?</strong> Savo paskyrą gali patvirtinti pateikęs (-usi) nuorodą į Mastodon profilį savo interneto svetainėje ir pridėjęs (-usi) svetainę prie savo profilio. Nereikia jokių mokesčių ar dokumentų.",
@@ -632,7 +633,7 @@
   "report.reasons.legal_description": "Manai, kad tai pažeidžia tavo arba serverio šalies įstatymus",
   "report.reasons.other": "Tai kažkas kita",
   "report.reasons.other_description": "Problema netinka kitoms kategorijoms",
-  "report.reasons.spam": "Tai šlamštas",
+  "report.reasons.spam": "Tai – šlamštas",
   "report.reasons.spam_description": "Kenkėjiškos nuorodos, netikras įsitraukimas arba pasikartojantys atsakymai",
   "report.reasons.violation": "Tai pažeidžia serverio taisykles",
   "report.reasons.violation_description": "Žinai, kad tai pažeidžia konkrečias taisykles",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index b61a2c0c3..7a1d583d9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -92,6 +92,8 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Mēs vaicāsim serverim {domain} ņemt vērā Tavu lēmumu. Tomēr atbilstība nav nodrošināta, jo atsevišķi serveri var apstrādāt bloķēšanu citādi. Publiski ieraksti joprojām var būt redzami lietotājiem, kuri nav pieteikušies.",
   "block_modal.show_less": "Rādīt mazāk",
   "block_modal.show_more": "Parādīt mazāk",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Nevar Tevi pieminēt vai sekot Tev.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Nevar redzēt Tavus ierakstus, un Tu neredzēsi lietotāja.",
   "boost_modal.combo": "Nospied {combo}, lai nākamreiz šo izlaistu",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopēt kļūdu ziņojumu",
   "bundle_column_error.error.body": "Pieprasīto lapu nevarēja atveidot. Tas varētu būt saistīts ar kļūdu mūsu kodā, vai tā ir pārlūkprogrammas saderības problēma.",
@@ -377,6 +379,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Tik un tā rādīt profilu",
   "limited_account_hint.title": "{domain} moderatori ir paslēpuši šo profilu.",
   "link_preview.author": "Pēc {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Vairāk no {name}",
   "lists.account.add": "Pievienot sarakstam",
   "lists.account.remove": "Noņemt no saraksta",
   "lists.delete": "Izdzēst sarakstu",
@@ -448,12 +451,15 @@
   "notification_requests.accept": "Pieņemt",
   "notification_requests.dismiss": "Noraidīt",
   "notification_requests.notifications_from": "Paziņojumi no {name}",
+  "notification_requests.title": "Atlasītie paziņojumi",
   "notifications.clear": "Notīrīt paziņojumus",
   "notifications.clear_confirmation": "Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus savus paziņojumus?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Jauni ziņojumi:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Jaunas pierakstīšanās:",
   "notifications.column_settings.alert": "Darbvirsmas paziņojumi",
   "notifications.column_settings.favourite": "Izlase:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Attēlot visas kategorijas",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Atrās atlasīšanas josla",
   "notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekošanas pieprasījumi:",
   "notifications.column_settings.mention": "Pieminēšanas:",
@@ -481,7 +487,9 @@
   "notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Jauni konti",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Cilvēki, kuri Tev neseko",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Līdz tos pašrocīgi apstiprināsi",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Cilvēki, kuriem Tu neseko",
+  "notifications.policy.title": "Atlasīt paziņojumus no…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nekad nepalaid neko garām",
@@ -539,7 +547,9 @@
   "privacy.direct.short": "Noteikti cilvēki",
   "privacy.private.long": "Tikai Tavi sekotāji",
   "privacy.private.short": "Sekotāji",
+  "privacy.public.long": "Jebkurš Mastodon un ārpus tā",
   "privacy.public.short": "Publiska",
+  "privacy.unlisted.long": "Mazāk algoritmisku fanfaru",
   "privacy_policy.last_updated": "Pēdējo reizi atjaunināta {date}",
   "privacy_policy.title": "Privātuma politika",
   "recommended": "Ieteicams",
@@ -557,6 +567,7 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "šodien",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, zero{# pielikumu} one {# pielikums} other {# pielikumi}}",
   "reply_indicator.cancel": "Atcelt",
   "reply_indicator.poll": "Aptauja",
   "report.block": "Bloķēt",
@@ -630,7 +641,7 @@
   "search_results.title": "Meklēt {q}",
   "server_banner.about_active_users": "Cilvēki, kas izmantojuši šo serveri pēdējo 30 dienu laikā (aktīvie lietotāji mēnesī)",
   "server_banner.active_users": "aktīvi lietotāji",
-  "server_banner.administered_by": "Administrē:",
+  "server_banner.administered_by": "Pārvalda:",
   "server_banner.introduction": "{domain} ir daļa no decentralizētā sociālā tīkla, ko nodrošina {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "server_banner.server_stats": "Servera statistika:",
@@ -655,6 +666,7 @@
   "status.edited_x_times": "Labots {count, plural, one {{count} reizi} other {{count} reizes}}",
   "status.embed": "Iegult",
   "status.favourite": "Izlasē",
+  "status.favourites": "{count, plural, zero {izlasēs} one {izlasē} other {izlasēs}}",
   "status.filter": "Filtrē šo ziņu",
   "status.filtered": "Filtrēts",
   "status.hide": "Slēpt ierakstu",
@@ -675,6 +687,7 @@
   "status.reblog": "Pastiprināt",
   "status.reblog_private": "Pastiprināt, nemainot redzamību",
   "status.reblogged_by": "{name} pastiprināja",
+  "status.reblogs": "{count, plural, zero {pastiprinājumu} one {pastiprinājums} other {pastiprinājumi}}",
   "status.reblogs.empty": "Neviens šo ierakstu vēl nav pastiprinājis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
   "status.redraft": "Dzēst un pārrakstīt",
   "status.remove_bookmark": "Noņemt grāmatzīmi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index b496f8e20..6b3c5fbd9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -414,6 +414,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Shfaqe profilin sido qoftë",
   "limited_account_hint.title": "Ky profil është fshehur nga moderatorët e {domain}.",
   "link_preview.author": "Nga {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Më tepër nga {name}",
   "lists.account.add": "Shto në listë",
   "lists.account.remove": "Hiqe nga lista",
   "lists.delete": "Fshije listën",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index b1b9407ba..e16e39357 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -414,6 +414,7 @@
   "limited_account_hint.action": "แสดงโปรไฟล์ต่อไป",
   "limited_account_hint.title": "มีการซ่อนโปรไฟล์นี้โดยผู้กลั่นกรองของ {domain}",
   "link_preview.author": "โดย {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "เพิ่มเติมจาก {name}",
   "lists.account.add": "เพิ่มไปยังรายการ",
   "lists.account.remove": "เอาออกจากรายการ",
   "lists.delete": "ลบรายการ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 3a7f63206..f750fce04 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -414,6 +414,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Усе одно показати профіль",
   "limited_account_hint.title": "Цей профіль сховали модератори {domain}.",
   "link_preview.author": "Від {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Більше від {name}",
   "lists.account.add": "Додати до списку",
   "lists.account.remove": "Вилучити зі списку",
   "lists.delete": "Видалити список",
diff --git a/config/locales/devise.lt.yml b/config/locales/devise.lt.yml
index e36e60a75..f27b68b70 100644
--- a/config/locales/devise.lt.yml
+++ b/config/locales/devise.lt.yml
@@ -76,7 +76,7 @@ lt:
       webauthn_disabled:
         explanation: Tavo paskyrai išjungtas tapatybės nustatymas naudojant saugumo raktus.
         extra: Prisijungimas dabar galimas naudojant tik susietos TOTP programėlės sugeneruotą prieigos raktą.
-        subject: 'Mastodon: tapatybės nustatymas naudojant saugumo raktai išjungta'
+        subject: 'Mastodon: tapatybės nustatymas su saugumo raktai išjungta'
         title: Saugumo raktai išjungti
       webauthn_enabled:
         explanation: Tavo paskyrai įjungtas saugumo rakto tapatybės nustatymas.
@@ -98,8 +98,8 @@ lt:
       signed_up_but_inactive: Sėkmingai užsiregistravai. Tačiau negalėjome tavęs prijungti, nes tavo paskyra dar nėra aktyvuota.
       signed_up_but_locked: Sėkmingai užsiregistravai. Tačiau negalėjome tavęs prijungti, nes tavo paskyra dar užrakinta.
       signed_up_but_pending: Į tavo el. pašto adresą buvo išsiųstas laiškas su patvirtinimo nuoroda. Paspaudęs (-usi) nuorodą, peržiūrėsime tavo paraišką. Tau bus pranešta, jei ji patvirtinta.
-      signed_up_but_unconfirmed: Į tavo el. pašto adresą buvo išsiųstas laiškas su patvirtinimo nuoroda. Paspausk nuorodą, kad aktyvuotum savo paskyrą. Jei negavai šio el. laiško, patikrink šlamšto aplanką.
-      update_needs_confirmation: Sėkmingai atnaujinai savo paskyrą, bet mums reikia patvirtinti naująjį el. pašto adresą. Patikrink savo el. paštą ir paspausk patvirtinimo nuorodą, kad patvirtintum savo naują el. pašto adresą. Jei negavai šio el. laiško, patikrink šlamšto aplanką.
+      signed_up_but_unconfirmed: Į tavo el. pašto adresą buvo išsiųstas laiškas su patvirtinimo nuoroda. Sek nuorodą, kad aktyvuotum savo paskyrą. Jei negavai šio el. laiško, patikrink šlamšto aplanką.
+      update_needs_confirmation: Sėkmingai atnaujinai savo paskyrą, bet mums reikia patvirtinti naująjį el. pašto adresą. Patikrink savo el. paštą ir sek patvirtinimo nuorodą, kad patvirtintum savo naują el. pašto adresą. Jei negavai šio el. laiško, patikrink šlamšto aplanką.
       updated: Tavo paskyra buvo sėkmingai atnaujinta.
     sessions:
       already_signed_out: Atsijungta sėkmingai.
@@ -107,7 +107,7 @@ lt:
       signed_out: Atjungta sėkmingai.
     unlocks:
       send_instructions: Po kelių minučių gausi el. laišką su instrukcijomis, kaip atrakinti paskyrą. Jei negavai šio el. laiško, patikrink šlamšto aplanką.
-      send_paranoid_instructions: Jei paskyra egzistuoja, po kelių minučių gausi el. laišką su instrukcijomis, kaip ją atrakinti. Jei negavai šio el. laiško, patikrink šlamšto aplanką.
+      send_paranoid_instructions: Jei tavo paskyra egzistuoja, po kelių minučių gausi el. laišką su instrukcijomis, kaip ją atrakinti. Jei negavai šio el. laiško, patikrink šlamšto aplanką.
       unlocked: Tavo paskyra sėkmingai atrakinta. Norėdamas (-a) tęsti, prisijunk.
   errors:
     messages:
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 77fcf4286..c29218c1f 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -265,10 +265,10 @@ lt:
         destroy_user_role_html: "%{name} ištrynė %{target} vaidmenį"
         disable_2fa_user_html: "%{name} išjungė dviejų veiksnių reikalavimą naudotojui %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} išjungė jaustuką %{target}"
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} išjungė el. pašto prieigos tapatybės nustatymą %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} išjungė el. pašto prieigos tapatybės nustatymą naudotojui %{target}"
         disable_user_html: "%{name} išjungė prisijungimą naudotojui %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} įjungė jaustuką %{target}"
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} įjungė el. pašto prieigos tapatybės nustatymą %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} įjungė el. pašto prieigos tapatybės nustatymą naudotojui %{target}"
         enable_user_html: "%{name} įjungė prisijungimą naudotojui %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} pavertė %{target} paskyrą į atminimo puslapį"
         promote_user_html: "%{name} paaukštino naudotoją %{target}"
@@ -440,6 +440,9 @@ lt:
         create: Pridėto domeną
         title: Naujas el pašto juodojo sąrašo įtraukimas
       title: El pašto juodasis sąrašas
+    export_domain_blocks:
+      import:
+        description_html: Netrukus importuosi domenų blokavimų sąrašą. Labai atidžiai peržiūrėk šį sąrašą, ypač jei ne tu jį sudarei.
     instances:
       availability:
         title: Prieinamumas
@@ -493,6 +496,7 @@ lt:
       destroyed_msg: Skundo žinutė sekmingai ištrinta!
     reports:
       action_taken_by: Veiksmo ėmėsi
+      actions_description_html: Nuspręsk, kokių veiksmų imtis, kad išspręstum šią ataskaitą. Jei imsis baudžiamųjų veiksmų prieš paskyrą, apie kurią pranešta, jiems bus išsiųstas el. laiško pranešimas, išskyrus atvejus, kai pasirinkta kategorija <strong>Šlamštas</strong>.
       already_suspended_badges:
         local: Jau sustabdytas šiame serveryje
         remote: Jau sustabdytas jų serveryje
@@ -534,6 +538,7 @@ lt:
         manage_invites: Tvarkyti kvietimus
         manage_invites_description: Leidžia naudotojams naršyti ir deaktyvuoti kvietimų nuorodas.
         manage_taxonomies_description: Leidžia naudotojams peržiūrėti tendencingą turinį ir atnaujinti saitažodžių nustatymus
+        manage_user_access_description: Leidžia naudotojams išjungti kitų naudotojų dvigubo tapatybės nustatymą, pakeisti el. pašto adresą ir iš naujo nustatyti slaptažodį.
     settings:
       captcha_enabled:
         desc_html: Tai priklauso nuo hCaptcha išorinių skriptų, kurie gali kelti susirūpinimą dėl saugumo ir privatumo. Be to, <strong>dėl to registracijos procesas kai kuriems žmonėms (ypač neįgaliesiems) gali būti gerokai sunkiau prieinami</strong>. Dėl šių priežasčių apsvarstyk alternatyvias priemones, pavyzdžiui, patvirtinimu arba kvietimu grindžiamą registraciją.
@@ -546,6 +551,15 @@ lt:
         all: Visiems
       registrations:
         moderation_recommandation: Prieš atidarant registraciją visiems, įsitikink, kad turi tinkamą ir reaguojančią prižiūrėjimo komandą!
+      registrations_mode:
+        modes:
+          approved: Registracijai privalomas patvirtinimas
+        warning_hint: Rekomenduojame naudoti „Registracijai privalomas patvirtinimas“, nebent esi tikras (-a), kad tavo prižiūrėjimo komanda gali laiku apdoroti šlamštus ir kenkėjiškas registracijas.
+      security:
+        authorized_fetch: Reikalauti tapatybės nustatymo iš federacinių serverių
+        authorized_fetch_hint: Reikalauti tapatybės nustatymo iš federacinių serverių leidžia griežčiau užtikrinti tiek naudotojo, tiek serverio lygio blokų vykdymą. Tačiau dėl to nukenčia našumas, sumažėja atsakymų pasiekiamumas ir gali kilti suderinamumo su kai kuriomis federacinėmis paslaugomis problemų. Be to, tai nesutrukdys skirtiems dalyviams gauti tavo viešų įrašų ir paskyrų.
+        authorized_fetch_overridden_hint: Šiuo metu negali pakeisti šio nustatymo, nes jį pakeičia aplinkos kintamasis.
+        federation_authentication: Federacijos tapatybės nustatymo vykdymas
     software_updates:
       description: Rekomenduojama nuolat atnaujinti Mastodon diegyklę, kad galėtum naudotis naujausiais pataisymais ir funkcijomis. Be to, kartais labai svarbu laiku atnaujinti Mastodon, kad būtų išvengta saugumo problemų. Dėl šių priežasčių Mastodon kas 30 minučių tikrina, ar yra naujinimų, ir praneša tau apie tai pagal tavo el. pašto pranešimų parinktis.
       documentation_link: Sužinoti daugiau
@@ -687,34 +701,71 @@ lt:
     warning: Būkite atsargūs su šia informacija. Niekada jos nesidalinkite!
     your_token: Tavo prieigos raktas
   auth:
+    apply_for_account: Prašyti paskyros
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Jei turi problemų išsprendžiant CAPTCHA, gali susisiekti su mumis per %{email} ir mes tau padėsime.
+      hint_html: Dar vienas dalykas! Turime patvirtinti, kad esi žmogus (kad galėtume išvengti šlamšto). Išspręsk toliau pateiktą CAPTCHA ir spausk Tęsti.
+      title: Saugumo patikrinimas
     confirmations:
+      awaiting_review: Tavo el. pašto adresas yra patvirtintas! Domeno %{domain} personalas dabar tikrina tavo registraciją. Jei jie patvirtins tavo paskyrą, gausi el. laišką.
+      awaiting_review_title: Peržiūrima tavo registracija
+      clicking_this_link: paspausti šį nuorodą
+      login_link: prisijungti
+      proceed_to_login_html: Dabar gali pereiti prie %{login_link}.
+      redirect_to_app_html: Turėjei būti nukreiptas (-a) į <strong>%{app_name}</strong> programėlę. Jei taip neatsitiko, pabandyk %{clicking_this_link} arba rankiniu būdu grįžk į programėlę.
+      registration_complete: Tavo registracija domene %{domain} baigta!
       welcome_title: Sveiki, %{name}!
+      wrong_email_hint: Jei šis el. pašto adresas neteisingas, gali jį pakeisti paskyros nustatymuose.
     delete_account: Ištrinti paskyrą
-    delete_account_html: Jeigu norite ištrinti savo paskyrą, galite eiti <a href="%{path}">čia</a>. Jūsų prašys patvirtinti pasirinkimą.
+    delete_account_html: Jei nori ištrinti savo paskyrą, gali <a href="%{path}">tęsti čia</a>. Tavęs bus paprašyta patvirtinimo.
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} kviečia prisijungti prie šio Mastodon serverio!"
-      prefix_sign_up: Užsiregistruok Mastodon šiandien!
+      prefix_sign_up: Užsiregistruok sistemoje Mastodon šiandien!
+      suffix: Su paskyra galėsi sekti žmones, skelbti naujienas ir keistis žinutėmis su bet kurio Mastodon serverio naudotojais ir dar daugiau!
     didnt_get_confirmation: Negavai patvirtinimo nuorodos?
     dont_have_your_security_key: Neturi saugumo rakto?
     forgot_password: Pamiršai slaptažodį?
     invalid_reset_password_token: Slaptažodžio atkūrimo raktas yra netinkamas arba nebegaliojantis. Paprašyk naujo.
+    link_to_otp: Įvesk dvigubą kodą iš telefono arba atkūrimo kodą
+    link_to_webauth: Naudoti saugumo rakto įrenginį
     log_in_with: Prisijungti su
     login: Prisijungti
     logout: Atsijungti
-    migrate_account: Prisijungti prie kitos paskyros
-    migrate_account_html: Jeigu norite nukreipti šią paskyrą į kita, galite tai <a href="%{path}">konfiguruoti čia</a>.
+    migrate_account: Persikelti prie kitos paskyros
+    migrate_account_html: Jei nori šią paskyrą nukreipti į kitą, gali <a href="%{path}">sukonfigūruoti ją čia</a>.
     or_log_in_with: Arba prisijungti su
+    privacy_policy_agreement_html: Perskaičiau ir sutinku su <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privatumo politika</a>
+    progress:
+      confirm: Patvirtinti el. paštą
+      details: Tavo duomenys
+      review: Mūsų peržiūra
+      rules: Priimti taisykles
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Užsiregistruoti
-    reset_password: Atstatyti slaptažodį
+    registration_closed: "%{instance} nepriima naujų narių"
+    resend_confirmation: Iš naujo siųsti patvirtinimo nuorodą
+    reset_password: Nustatyti iš naujo slaptažodį
     rules:
+      accept: Priimti
+      back: Grįžti
       invited_by: 'Gali prisijungti prie %{domain} pagal kvietimą, kurį gavai iš:'
+      preamble: Tai nustatė ir taiko %{domain} prižiūrėtojai.
       preamble_invited: Prieš tęsiant, atsižvelk į pagrindines taisykles, kurias nustatė %{domain} prižiūrėtojai.
+      title: Kelios pagrindinės taisyklės.
       title_invited: Esi pakviestas.
     security: Apsauga
     set_new_password: Nustatyti naują slaptažodį
+    setup:
+      email_below_hint_html: Patikrink šlamšto aplanką arba paprašyk kito. Gali ištaisyti savo el. pašto adresą, jei jis neteisingas.
+      email_settings_hint_html: Spustelėk mūsų atsiųstą nuorodą, kad patikrintum %{email}. Mes lauksime čia.
+      link_not_received: Negavai nuorodos?
+      new_confirmation_instructions_sent: Po kelių minučių gausi naują el. laišką su patvirtinimo nuoroda!
+      title: Patikrinti pašto dėžutę
+    sign_in:
+      preamble_html: Prisijunk su savo <strong>%{domain}</strong> kredencialais. Jei tavo yra kitame serveryje, čia prisijungti negalėsi.
+      title: Prisijungti prie %{domain}
     status:
       account_status: Paskyros būsena
       redirecting_to: Tavo paskyra yra neaktyvi, nes šiuo metu ji nukreipiama į %{acct}.
@@ -851,6 +902,12 @@ lt:
       expires_at: Baigsis
       uses: Naudojimai
     title: Kviesti žmones
+  login_activities:
+    authentication_methods:
+      otp: dvigubas tapatybės nustatymo programėlė
+    description_html: Jei pastebėjei neatpažįstamą veiklą, apsvarstyk galimybę pakeisti slaptažodį ir įjungti dvigubą tapatybės nustatymą.
+    empty: Tapatybės nustatymas istorijos nėra
+    title: Tapatybės nustatymo istorija
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Negalima pridėti video prie statuso, kuris jau turi nuotrauką
@@ -893,6 +950,10 @@ lt:
           billion: mlrd.
           million: mln.
           thousand: tūkst.
+  otp_authentication:
+    code_hint: Įvesk autentifikatoriaus programėlės sugeneruotą kodą, kad patvirtintum
+    description_html: Jei įjungsi <strong>dvigubo tapatybės nustatymą</strong> naudojant autentifikatoriaus programėlę, prisijungiant reikės turėti telefoną, kuris generuos prieigos raktos, kuriuos turėsi įvesti.
+    instructions_html: "<strong>Nuskenuok šį QR kodą į Google Authenticator arba panašią TOTP programėlę savo telefone</strong>. Nuo šiol ši programėlė generuos prieigos raktus, kuriuos turėsi įvesti prisijungiant."
   pagination:
     newer: Naujesnis
     next: Kitas
@@ -963,6 +1024,7 @@ lt:
     revoke: Naikinti
     revoke_success: Seansas sėkmingai panaikintas.
     title: Seansai
+    view_authentication_history: Peržiūrėti paskyros tapatybės nustatymo istoriją
   settings:
     account: Paskyra
     account_settings: Paskyros nustatymai
@@ -982,7 +1044,7 @@ lt:
     profile: Viešas profilis
     relationships: Sekimai ir sekėjai
     severed_relationships: Nutrūkę sąryšiai
-    two_factor_authentication: Dviejų veiksnių autentikacija
+    two_factor_authentication: Dvigubas tapatybės nustatymas
   severed_relationships:
     download: Atsisiųsti (%{count})
     preamble: Užblokavus domeną arba prižiūrėtojams nusprendus pristabdyti nuotolinio serverio veiklą, gali prarasti sekimus ir sekėjus. Kai taip atsitiks, galėsi atsisiųsti nutrauktų sąryšių sąrašus, kad juos patikrinti ir galbūt importuoti į kitą serverį.
@@ -1035,10 +1097,12 @@ lt:
   two_factor_authentication:
     add: Pridėti
     disable: Išjungti 2FA
-    enabled: Dviejų veiksnių autentikacija įjungta
-    enabled_success: Dviejų veiksnių autentikacija sėkmingai įjungta
+    disabled_success: Dvigubas tapatybės nustatymas sėkmingai išjungtas
+    enabled: Dvigubas tapatybės nustatymas įjungtas
+    enabled_success: Dvigubas tapatybės nustatymas sėkmingai įjungtas
     generate_recovery_codes: Sugeneruoti atkūrimo kodus
     lost_recovery_codes: Atkūrimo kodai jums leidžia atgauti prisijungimą prie Jūsų paskyros, jeigu prarandate telefoną. Jeigu praradote atkūrimo kodus, juos galite sugeneruoti čia. Jūsų senieji atkūrimo kodai nebeveiks.
+    otp: Autentifikatoriaus programėlė
     recovery_codes: Atsarginio atkūrimo kodai
     recovery_codes_regenerated: Atkūrimo kodai sėkmingai sugeneruoti
     recovery_instructions_html: Jeigu prarandate prieiga prie telefono, jūs galite naudoti atkūrimo kodus esančius žemiau, kad atgautumėte priega prie savo paskyros.<strong>Laikykite atkūrimo kodus saugiai</strong> Pavyzdžiui, galite norėti juos išspausdinti, ir laikyti kartu su kitais svarbiais dokumentais.
@@ -1055,11 +1119,15 @@ lt:
       title: Archyvas išimtas
     failed_2fa:
       details: 'Štai išsami informacija apie bandymą prisijungti:'
-      explanation: Kažkas bandė prisijungti prie tavo paskyros, bet nurodė netinkamą antrąjį tapatybės nustatymo veiksnį.
+      explanation: Kažkas bandė prisijungti prie tavo paskyros, bet nurodė netinkamą dvigubą tapatybės nustatymą.
       further_actions_html: Jei tai buvo ne tu, rekomenduojame nedelsiant imtis %{action}, nes jis gali būti pažeistas.
-      subject: Antrojo veiksnio tapatybės nustatymas nesėkmingai
-      title: Nepavyko atlikti antrojo veiksnio tapatybės nustatymo
+      subject: Dvigubas tapatybės nustatymas nesėkmingai
+      title: Nepavyko atlikti dvigubo tapatybės nustatymo
+    suspicious_sign_in:
+      further_actions_html: Jei tai buvai ne tu, rekomenduojame nedelsiant %{action} ir įjungti dvigubą tapatybės nustatymą, kad tavo paskyra būtų saugi.
     warning:
+      categories:
+        spam: Šlamštas
       subject:
         disable: Jūsų paskyra %{acct} buvo užšaldyta
         none: Įspėjmas vartotojui %{acct}
@@ -1134,3 +1202,4 @@ lt:
       success: Tavo saugumo raktas buvo sėkmingai ištrintas.
     nickname_hint: Įvesk naujojo saugumo rakto slapyvardį
     not_enabled: Dar neįjungei WebAuthn
+    otp_required: Norint naudoti saugumo raktus, pirmiausia įjunk dvigubą tapatybės nustatymą.
diff --git a/config/locales/simple_form.ia.yml b/config/locales/simple_form.ia.yml
index 51329edd8..d3237762e 100644
--- a/config/locales/simple_form.ia.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ia.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ ia:
         password: Usa al minus 8 characteres
         phrase: Sera concordate ignorante majuscule/minuscule in le texto o avisos de contento de un message
         scopes: A que APIs sera permittite acceder al application. Si tu selige un ambito de maxime nivello, tu non besonia de seliger los singulemente.
-        setting_aggregate_reblogs: Non monstra nove stimulos pro messages que ha essite recentemente stimulate (stimulos solo affice los novemente recipite)
+        setting_aggregate_reblogs: Non monstrar nove impulsos pro messages que ha essite recentemente impulsate (affecta solmente le impulsos novemente recipite)
         setting_always_send_emails: Normalmente le avisos de email non sera inviate quando tu activemente usa Mastodon
         setting_default_sensitive: Le medios sensibile es celate de ordinario e pote esser revelate con un clic
         setting_display_media_default: Celar le medios marcate como sensibile
@@ -81,7 +81,7 @@ ia:
         backups_retention_period: Le usatores pote generar archivos de lor messages pro discargar los plus tarde. Quando predefinite a un valor positive, iste archivos sera automaticamente delite de tu immagazinage post le specificate numero de dies.
         bootstrap_timeline_accounts: Iste contos sera appunctate al summitate del recommendationes a sequer del nove usatores.
         closed_registrations_message: Monstrate quando le inscriptiones es claudite
-        content_cache_retention_period: Tote messages de altere servitores (includite stimulos e responsas) sera delite post le specificate numero de dies, sin considerar alcun interaction de usator local con ille messages. Isto include messages ubi un usator local los ha marcate como marcapaginas o favoritos. Mentiones private inter usatores de differente instantias sera alsi perdite e impossibile a restaurar. Le uso de iste parametros es intendite pro specific instantias e infringe multe expectationes de usator quando implementate pro uso general.
+        content_cache_retention_period: Tote le messages de altere servitores (includite impulsos e responsas) essera delite post le numero de dies specificate, independentemente de tote interaction de usatores local con ille messages. Isto include le messages addite al marcapaginas o marcate como favorite per un usator local. Le mentiones private inter usatores de differente instantias tamben essera irrecuperabilemente perdite. Le uso de iste parametro es intendite pro instantias con scopos specific e viola multe expectationes de usatores si es implementate pro uso general.
         custom_css: Tu pote applicar stilos personalisate sur le version de web de Mastodon.
         favicon: WEBP, PNG, GIF o JPG. Supplanta le favicone predefinite de Mastodon con un icone personalisate.
         mascot: Illo substitue le illustration in le interfacie web avantiate.
@@ -125,9 +125,9 @@ ia:
         webauthn: Si illo es un clave USB cura de inserer lo e, si necessari, tocca lo.
       settings:
         indexable: Tu pagina del profilo pote apparer in resultatos del recerca sur Google, Bing, e alteros.
-        show_application: Tu sempre sera capace totevia de vider que app publicava tu message.
+        show_application: In omne caso, tu potera sempre vider qual app ha publicate tu message.
       tag:
-        name: Tu pote solo cambiar le inveloppe del litteras, per exemplo, pro render lo plus legibile
+        name: Tu pote solmente cambiar le litteras inter majusculas e minusculas, per exemplo, pro render lo plus legibile
       user:
         chosen_languages: Si marcate, solo le messages in le linguas seligite sera monstrate in chronologias public
         role: Le rolo controla que permissos ha le usator
@@ -203,10 +203,10 @@ ia:
         password: Contrasigno
         phrase: Parola o phrase clave
         setting_advanced_layout: Activar le interfacie web avantiate
-        setting_aggregate_reblogs: Gruppa promotiones in classificationes temporal
+        setting_aggregate_reblogs: Gruppar impulsos in chronologias
         setting_always_send_emails: Sempre inviar notificationes per e-mail
         setting_auto_play_gif: Auto-reproduce GIFs animate
-        setting_boost_modal: Monstrar dialogo de confirmation ante promover
+        setting_boost_modal: Monstrar dialogo de confirmation ante de impulsar
         setting_default_language: Lingua de publication
         setting_default_privacy: Confidentialitate del messages
         setting_default_sensitive: Sempre marcar le medios cmo sensbile
@@ -292,7 +292,7 @@ ia:
         follow_request: Alcuno requireva de sequer te
         mention: Alcuno te mentionava
         pending_account: Nove conto besonia de revision
-        reblog: Alcuno promoveva tu message
+        reblog: Alcuno ha impulsate tu message
         report: Un nove reporto es inviate
         software_updates:
           all: Notificar sur tote le actualisationes