diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index eb507e9d1..c7e07f964 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -57,7 +57,7 @@ gem 'htmlentities', '~> 4.3'
 gem 'http', '~> 5.2.0'
 gem 'http_accept_language', '~> 2.1'
 gem 'httplog', '~> 1.6.2'
-gem 'i18n', '1.14.1' # TODO: Remove version when resolved: https://github.com/glebm/i18n-tasks/issues/552 / https://github.com/ruby-i18n/i18n/pull/688
+gem 'i18n'
 gem 'idn-ruby', require: 'idn'
 gem 'inline_svg'
 gem 'kaminari', '~> 1.2'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 9df960e61..b4db2b9a0 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -130,14 +130,7 @@ GEM
       erubi (>= 1.0.0)
       rack (>= 0.9.0)
       rouge (>= 1.0.0)
-    better_html (2.1.1)
-      actionview (>= 6.0)
-      activesupport (>= 6.0)
-      ast (~> 2.0)
-      erubi (~> 1.4)
-      parser (>= 2.4)
-      smart_properties
-    bigdecimal (3.1.7)
+    bigdecimal (3.1.8)
     bindata (2.5.0)
     binding_of_caller (1.0.1)
       debug_inspector (>= 1.2.0)
@@ -328,12 +321,11 @@ GEM
     httplog (1.6.3)
       rack (>= 2.0)
       rainbow (>= 2.0.0)
-    i18n (1.14.1)
+    i18n (1.14.5)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-tasks (1.0.13)
+    i18n-tasks (1.0.14)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
-      better_html (>= 1.0, < 3.0)
       erubi
       highline (>= 2.0.0)
       i18n
@@ -601,7 +593,7 @@ GEM
     redlock (1.3.2)
       redis (>= 3.0.0, < 6.0)
     regexp_parser (2.9.0)
-    reline (0.5.5)
+    reline (0.5.6)
       io-console (~> 0.5)
     request_store (1.6.0)
       rack (>= 1.4)
@@ -723,7 +715,6 @@ GEM
     simplecov-html (0.12.3)
     simplecov-lcov (0.8.0)
     simplecov_json_formatter (0.1.4)
-    smart_properties (1.17.0)
     stackprof (0.2.26)
     statsd-ruby (1.5.0)
     stoplight (4.1.0)
@@ -860,7 +851,7 @@ DEPENDENCIES
   http (~> 5.2.0)
   http_accept_language (~> 2.1)
   httplog (~> 1.6.2)
-  i18n (= 1.14.1)
+  i18n
   i18n-tasks (~> 1.0)
   idn-ruby
   inline_svg