diff --git a/config/locales/doorkeeper.fr.yml b/config/locales/doorkeeper.fr.yml
index 3398b248d..88a8ec12f 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.fr.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fr.yml
@@ -59,7 +59,7 @@ fr:
         prompt: Autoriser %{client_name} à utiliser votre compte ?
         title: Autorisation requise
       show:
-        title: Copy this authorization code and paste it to the application.
+        title: Copiez ce code d'autorisation et collez-le dans l'application.
     authorized_applications:
       buttons:
         revoke: Annuler
@@ -112,4 +112,4 @@ fr:
     scopes:
       follow: s’abonner, se désabonner, bloquer et débloquer des comptes
       read: lire les données de votre compte
-      write: poster en tant que vous
+      write: poster en votre nom