chinwag-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="error_generic">Ett fel har uppstått.</string>
    <string name="error_network">Ett nätverksfel inträffade! Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen! </string>
    <string name="error_empty">Det här kan inte vara tomt.</string>
    <string name="error_invalid_domain">Ogiltigt domän angett</string>
    <string name="error_failed_app_registration">Misslyckades med att autentisera med den instansen.</string>
    <string name="error_no_web_browser_found">Det gick inte att hitta en webbläsare.</string>
    <string name="error_authorization_unknown">Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade.</string>
    <string name="error_authorization_denied">Ingen behörighet.</string>
    <string name="error_retrieving_oauth_token">Misslyckades med att få en inloggnings-token.</string>
    <string name="error_compose_character_limit">Statusen är för lång!</string>
    <string name="error_image_upload_size">Filen måste vara mindre än 8MB.</string>
    <string name="error_video_upload_size">Videofiler måste vara mindre än 40MB.</string>
    <string name="error_media_upload_type">Den typen av fil kan inte laddas upp.</string>
    <string name="error_media_upload_opening">Den filen kunde inte öppnas.</string>
    <string name="error_media_upload_permission">Tillstånd att läsa media krävs.</string>
    <string name="error_media_download_permission">Tillstånd att lagra media krävs.</string>
    <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder och videoklipp kan inte båda bifogas i samma status.</string>
    <string name="error_media_upload_sending">Uppladdningen misslyckades.</string>
    <string name="error_report_too_few_statuses">Minst en status måste rapporteras.</string>
    <string name="error_invalid_regex">Ogiltigt reguljärt uttryck</string>
    <string name="error_sender_account_gone">Misslyckades med att få ett inloggningsnamn.</string>
    <string name="title_home">Hem</string>
    <string name="title_advanced">Avancerat</string>
    <string name="title_notifications">Notifikationer</string>
    <string name="title_public_local">Offentlig</string>
    <string name="title_public_federated">Federerat</string>
    <string name="title_direct_messages">Direkta meddelanden</string>
    <string name="title_tab_preferences">Flikar</string>
    <string name="title_view_thread">Toot</string>
    <string name="title_tag">#%s</string>
    <string name="title_statuses">Inlägg</string>
    <string name="title_statuses_with_replies">Med svar</string>
    <string name="title_statuses_pinned">Fastnålad</string>
    <string name="title_follows">Följer</string>
    <string name="title_followers">Följare</string>
    <string name="title_favourites">Favoriter</string>
    <string name="title_mutes">Dämpade användare</string>
    <string name="title_blocks">Blockerade användare</string>
    <string name="title_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
    <string name="title_edit_profile">Ändra din profil</string>
    <string name="title_saved_toot">Utkast</string>
    <string name="title_licenses">Licenser</string>
    <string name="status_username_format">\@%s</string>
    <string name="status_boosted_format">%s knuffade</string>
    <string name="status_sensitive_media_title">Känsligt innehåll</string>
    <string name="status_media_hidden_title">Dold media</string>
    <string name="status_sensitive_media_directions">Klicka för att se</string>
    <string name="status_content_warning_show_more">Visa mer</string>
    <string name="status_content_warning_show_less">Visa mindre</string>
    <string name="status_content_show_more">Expandera</string>
    <string name="status_content_show_less">Dölj</string>
    <string name="message_empty">Ingenting här.</string>
    <string name="footer_empty">Inget här. Dra ner för att uppdatera!</string>
    <string name="notification_reblog_format">%s knuffade din toot</string>
    <string name="notification_favourite_format">%s favoriserade din toot</string>
    <string name="notification_follow_format">%s följer dig</string>
    <string name="report_username_format">Rapportera @%s</string>
    <string name="report_comment_hint">Ytterligare kommentarer?</string>
    <string name="action_quick_reply">Snabbsvar</string>
    <string name="action_reply">Svara</string>
    <string name="action_reblog">Knuffa</string>
    <string name="action_unreblog">Ta bort knuff</string>
    <string name="action_favourite">Favorit</string>
    <string name="action_unfavourite">Ta bort favorit</string>
    <string name="action_more">Mer</string>
    <string name="action_compose">Skriva</string>
    <string name="action_login">Logga in med Mastodon</string>
    <string name="action_logout">Logga ut</string>
    <string name="action_logout_confirm">Är du säker på att du vill logga ut från kontot %1$s?</string>
    <string name="action_follow">Följ</string>
    <string name="action_unfollow">Avfölj</string>
    <string name="action_block">Blockera</string>
    <string name="action_unblock">Avblockera</string>
    <string name="action_hide_reblogs">Dölj knuffar</string>
    <string name="action_show_reblogs">Visa knuffar</string>
    <string name="action_report">Rapportera</string>
    <string name="action_delete">Radera</string>
    <string name="action_send">TOOT</string>
    <string name="action_send_public">TOOT!</string>
    <string name="action_retry">Försök igen</string>
    <string name="action_close">Stäng</string>
    <string name="action_view_profile">Profil</string>
    <string name="action_view_preferences">Inställningar</string>
    <string name="action_view_account_preferences">Kontospecifika inställningar</string>
    <string name="action_view_favourites">Favoriter</string>
    <string name="action_view_mutes">Dämpade användare</string>
    <string name="action_view_blocks">Blockerade användare</string>
    <string name="action_view_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
    <string name="action_view_media">Media</string>
    <string name="action_open_in_web">Öppna i webbläsare</string>
    <string name="action_add_media">Lägg till media</string>
    <string name="action_photo_take">Ta foto</string>
    <string name="action_share">Dela</string>
    <string name="action_mute">Dämpa</string>
    <string name="action_unmute">Återställ dämpning</string>
    <string name="action_mention">Omnämn</string>
    <string name="action_hide_media">Dölj media</string>
    <string name="action_open_drawer">Öppna låda</string>
    <string name="action_save">Spara</string>
    <string name="action_edit_profile">Redigera profil</string>
    <string name="action_edit_own_profile">Redigera</string>
    <string name="action_undo">Ångra</string>
    <string name="action_accept">Acceptera</string>
    <string name="action_reject">Avvisa</string>
    <string name="action_search">Sök</string>
    <string name="action_access_saved_toot">Utkast</string>
    <string name="action_toggle_visibility">Toot synlighet</string>
    <string name="action_content_warning">Innehållsvarning</string>
    <string name="action_emoji_keyboard">Emoji-tangentbord</string>
    <string name="action_add_tab">Lägg till flik</string>
    <string name="action_links">Länkar</string>
    <string name="action_mentions">Omnämnanden</string>
    <string name="action_hashtags">Hashtaggar</string>
    <string name="action_open_reblogger">Öppna knuffa författare</string>
    <string name="action_open_reblogged_by">Visa knuffar</string>
    <string name="action_open_faved_by">Visa favoriter</string>
    <string name="title_hashtags_dialog">Hashtaggar</string>
    <string name="title_mentions_dialog">Omnämnanden</string>
    <string name="title_links_dialog">Länkar</string>
    <string name="action_open_media_n">Öppna media #%d</string>
    <string name="download_image">Laddar ned %1$s</string>
    <string name="action_copy_link">Kopiera länken</string>
    <string name="action_open_as">Öppen som %s</string>
    <string name="action_share_as">Dela som …</string>
    <string name="send_status_link_to">Dela toot-URL till…</string>
    <string name="send_status_content_to">Dela toot till…</string>
    <string name="send_media_to">Dela media till…</string>
    <string name="confirmation_reported">Skickat!</string>
    <string name="confirmation_unblocked">Användare avblockerad</string>
    <string name="confirmation_unmuted">Användaren är inte dämpad längre</string>
    <string name="status_sent">Skickat!</string>
    <string name="status_sent_long">Svar skickades framgångsrikt.</string>
    <string name="hint_domain">Vilken instans?</string>
    <string name="hint_compose">Vad händer?</string>
    <string name="hint_content_warning">Innehållsvarning</string>
    <string name="hint_display_name">Visningsnamn</string>
    <string name="hint_note">Biografi</string>
    <string name="hint_search">Sök…</string>
    <string name="search_no_results">Inga resultat</string>
    <string name="label_quick_reply">Svara…</string>
    <string name="label_avatar">Profilbild</string>
    <string name="label_header">Bakgrundsbild</string>
    <string name="link_whats_an_instance">Vad är en instans?</string>
    <string name="login_connection">Ansluter…</string>
    <string name="dialog_whats_an_instance">Adressen eller domänen för varje instans kan anges 
		här, till exempel mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de och 
        <a href="https://instances.social"> mer! </a>
        \n\nOm du inte har något konto kan du ange namnet på instansen du vill ansluta till och skapa ett konto där.
        \n\nEn instans är en plats där ditt konto finns, men du kan enkelt kommunicera med och följa andra personer på andra instanser, 
        som om du var på samma sajt.
        \n\nMer information finns på <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
    </string>
    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Uppladdning av media</string>
    <string name="dialog_message_uploading_media">Laddar upp…</string>
    <string name="dialog_download_image">Ladda ned</string>
    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Återkalla följningsförfrågan?</string>
    <string name="dialog_unfollow_warning">Avfölja detta konto?</string>
    <string name="dialog_delete_toot_warning">Radera denna toot?</string>
    <string name="visibility_public">Offentlig: Skicka till offentliga tidslinjer</string>
    <string name="visibility_unlisted">Olistad: Visa inte i offentliga tidslinjer</string>
    <string name="visibility_private">Enbart-följare: Ses enbart av följare</string>
    <string name="visibility_direct">Direkt: Skicka endast till nämnda användare</string>
    <string name="pref_title_notification_settings">Notifieringar</string>
    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Redigera notifieringar</string>
    <string name="pref_title_notifications_enabled">Notifieringar</string>
    <string name="pref_summary_notifications">för konto %1$s</string>
    <string name="pref_title_notification_alerts">Alarm</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Meddela med ljud</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Meddela med vibration</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_light">Notifieringar med LED</string>
    <string name="pref_title_notification_filters">Meddela mig när</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">omnämnd</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_follows">följande</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mina inlägg är knuffade</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mina inlägg är favoriserade</string>
    <string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
    <string name="pref_title_app_theme">App Tema</string>
    <string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
    <string name="pref_title_timeline_filters">Filter</string>
    <string-array name="app_theme_names">
        <item>Mörk</item>
        <item>Ljus</item>
        <item>Svart</item>
        <item>Automatiskt vid solnedgång</item>
        <item>Använda systemdesign</item>
    </string-array>
    <string name="pref_title_browser_settings">Webbläsare</string>
    <string name="pref_title_custom_tabs">Använd Chrome-anpassade flikar</string>
    <string name="pref_title_hide_follow_button">Dölj skriv-knappen medan du scrollar</string>
    <string name="pref_title_language">Språk</string>
    <string name="pref_title_status_filter">Tidslinje filtrering</string>
    <string name="pref_title_status_tabs">Flikar</string>
    <string name="pref_title_show_boosts">Visa knuffar</string>
    <string name="pref_title_show_replies">Visa svar</string>
    <string name="pref_title_show_media_preview">Visa en förhandsgranskning</string>
    <string name="pref_title_proxy_settings">Proxyserver</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP-proxy</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_enable">Aktivera HTTP-proxy</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-proxy server</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-proxy port</string>
    <string name="pref_default_post_privacy">Standardinställning för inlägg</string>
    <string name="pref_default_media_sensitivity">Markera alltid media som känsligt</string>
    <string name="pref_publishing">Publicering (synkroniserad med server)</string>
    <string name="pref_failed_to_sync">Misslyckades att synkronisera inställningar</string>
    <string-array name="post_privacy_names">
        <item>Offentlig</item>
        <item>Olistad</item>
        <item>Endast följare</item>
    </string-array>
    <string name="pref_status_text_size">Textstorlek på status</string>
    <string-array name="status_text_size_names">
        <item>Minsta</item>
        <item>Liten</item>
        <item>Mellan</item>
        <item>Stor</item>
        <item>Största</item>
    </string-array>
    <string name="pref_media_display">Visa media</string>
    <string-array name="media_display_names">
        <item>Dölj media som markerat känsligt</item>
        <item>Visa alltid media som markerat känsligt</item>
        <item>Dölj alltid media</item>
    </string-array>
    <string name="notification_channel_mention_name">Nya omnämnanden</string>
    <string name="notification_channel_mention_descriptions">Notifieringar om nya omnämnanden</string>
    <string name="notification_channel_follow_name">Nya följare</string>
    <string name="notification_channel_follow_description">Notifieringar för nya följare</string>
    <string name="notification_channel_boost_name">Knuffningar</string>
    <string name="notification_channel_boost_description">Notifieringar när dina toots blir knuffade</string>
    <string name="notification_channel_favourite_name">Favoriter</string>
    <string name="notification_channel_favourite_description">Notifieringar när dina toots blir markerade som favoriter</string>
    <string name="notification_mention_format">%s omnämnde dig</string>
    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s och %4$d andra</string>
    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, och %3$s</string>
    <string name="notification_summary_small">%1$s och %2$s</string>
    <string name="notification_title_summary">%d nya interaktioner</string>
    <string name="description_account_locked">Låst konto</string>
    <string name="about_title_activity">Om</string>
    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
    <string name="about_tusky_license">Tusky är fri programvara med öppen källkod. 
        Det är licensierat under GNU General Public License version 3. 
        Du kan läsa mer licensen här: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
    <!-- note to translators:
         * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
           We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
           to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
         * the url can be changed to link to the localized version of the license.
    -->
    <string name="about_project_site">        Tuskys webbsida:\n
        https://tusky.app
    </string>
    <string name="about_bug_feature_request_site">        Buggrapporter &amp; funktionsförslag:\n
        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
    </string>
    <string name="about_tusky_account">Tusky\'s Profil</string>
    <string name="status_share_content">Dela innehåll av toot</string>
    <string name="status_share_link">Dela länk till toot</string>
    <string name="status_media_images">Bilder</string>
    <string name="status_media_video">Video</string>
    <string name="state_follow_requested">Följarförfrågning</string>
    <string name="no_content">inget innehåll</string>
    <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
    <string name="abbreviated_in_years">om %dy</string>
    <string name="abbreviated_in_days">om %dd</string>
    <string name="abbreviated_in_hours">om %dh</string>
    <string name="abbreviated_in_minutes">om %dm</string>
    <string name="abbreviated_in_seconds">om %ds</string>
    <string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
    <string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
    <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
    <string name="follows_you">Följer dig</string>
    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Visa alltid allt innehåll (inkl. känsligt)</string>
    <string name="title_media">Media</string>
    <string name="replying_to">Svarar till @%s</string>
    <string name="load_more_placeholder_text">ladda mer</string>
    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Offentliga tidslinjer</string>
    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Konversationer</string>
    <string name="filter_addition_dialog_title">Lägg till filter</string>
    <string name="filter_edit_dialog_title">Redigera filter</string>
    <string name="filter_dialog_remove_button">Ta bort</string>
    <string name="filter_dialog_update_button">Uppdatera</string>
    <string name="filter_add_description">Filtrera fras</string>
    <string name="add_account_name">Lägg till konto</string>
    <string name="add_account_description">Lägg till ett nytt Mastodon-konto</string>
    <string name="action_lists">Listor</string>
    <string name="title_lists">Listor</string>
    <string name="title_list_timeline">Lista tidslinje</string>
    <string name="error_create_list">Kunde inte skapa lista</string>
    <string name="error_rename_list">Kunde inte byta namn på lista</string>
    <string name="error_delete_list">Kunde inte radera lista</string>
    <string name="action_create_list">Skapa en lista</string>
    <string name="action_rename_list">Byt namn på lista</string>
    <string name="action_delete_list">Ta bort denna lista</string>
    <string name="action_edit_list">Redigera listan</string>
    <string name="hint_search_people_list">Sök efter personer du följer</string>
    <string name="action_add_to_list">Lägga till kontot i listan</string>
    <string name="action_remove_from_list">Ta bort kontot från listan</string>
    <string name="compose_active_account_description">Inlägg med kontot %1$s</string>
    <string name="error_failed_set_caption">Misslyckades med att ange bildtext</string>
    <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Beskriv för synskadade\n(%d teckengräns)</string>
    <string name="action_set_caption">Ange bildtext</string>
    <string name="action_remove_media">Ta bort</string>
    <string name="lock_account_label">Lås konto</string>
    <string name="lock_account_label_description">Kräver att du manuellt godkänner följare</string>
    <string name="compose_save_draft">Spara utkast?</string>
    <string name="send_toot_notification_title">Skickar toot…</string>
    <string name="send_toot_notification_error_title">Fel vid sändning av toot</string>
    <string name="send_toot_notification_channel_name">Skickar toot</string>
    <string name="send_toot_notification_cancel_title">Sändning avbruten</string>
    <string name="send_toot_notification_saved_content">En kopia av tooten har sparats i dina utkast</string>
    <string name="action_compose_shortcut">Skriv</string>
    <string name="error_no_custom_emojis">Din instans %s har inga anpassade emojis</string>
    <string name="copy_to_clipboard_success">Kopierat till urklipp</string>
    <string name="emoji_style">Emojis</string>
    <string name="system_default">Systemstandard</string>
    <string name="download_fonts">Du behöver ladda ned dessa emojis först</string>
    <string name="performing_lookup_title">Utför sökning…</string>
    <string name="expand_collapse_all_statuses">Expandera/Dölj alla status</string>
    <string name="action_open_toot">Öppna toot</string>
    <string name="restart_required">Omstart av appen krävs</string>
    <string name="restart_emoji">Du måste starta om Tusky för att kunna tillämpa ändringarna</string>
    <string name="later">Senare</string>
    <string name="restart">Starta om</string>
    <string name="caption_systememoji">Standard-emojis för din enhet</string>
    <string name="caption_blobmoji">Emojis baserade på The Blob emojis kända från Android 4.4–7.1</string>
    <string name="caption_twemoji">Mastodon\'s standard emojis</string>
    <string name="download_failed">Nedladdning misslyckad</string>
    <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
    <string name="account_moved_description">%1$s har flyttat till:</string>
    <string name="reblog_private">Knuffa till ursprunglig målgrupp</string>
    <string name="unreblog_private">Ta bort knuff</string>
    <string name="license_description">Tusky innehåller kod och tillgångar från följande öppen källkodsprojekt:</string>
    <string name="license_apache_2">Licensierad under the Apache License (kopia nedanför)</string>
    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
    <string name="profile_metadata_label">Profil-metadata</string>
    <string name="profile_metadata_add">Spara ändringar</string>
    <string name="profile_metadata_label_label">Etikett</string>
    <string name="profile_metadata_content_label">Innehåll</string>
    <string name="pref_title_absolute_time">Använd absolut tid</string>
    <string name="label_remote_account">Information nedan kan visa en inkomplett profil. Tryck för att öppna profilen i webbläsaren.</string>
    <string name="unpin_action">Ta bort pin</string>
    <string name="pin_action">Pinna</string>
    <plurals name="favs">
        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoriter</item>
    </plurals>
    <plurals name="reblogs">
        <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Knuffa</item>
        <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Knuffar</item>
    </plurals>
    <string name="title_reblogged_by">Knuffad av</string>
    <string name="title_favourited_by">Favoriserad av</string>
    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
    <string name="conversation_2_recipients">%1$s och %2$s</string>
    <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s och %3$d mer</string>
    <string name="max_tab_number_reached">maximum av %1$d flikar</string>
    <string name="description_status_media">        Media: %s
    </string>
    <string name="description_status_cw">        Innehålls varning: %s
    </string>
    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">        Ingen beskrivning
    </string>
    <string name="description_status_reblogged">        Knuffad
    </string>
    <string name="description_status_favourited">        Favoriserad
    </string>
    <string name="description_visiblity_public">        Publik
    </string>
    <string name="description_visiblity_unlisted">        Olistad
    </string>
    <string name="description_visiblity_private">        Följare
    </string>
    <string name="description_visiblity_direct">        Direkt
    </string>
    <string name="description_status">        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
        %s; %s; %s, %s, %s; %s, %s, %s, %s; %s, %s, %s
    </string>
    <string name="hint_list_name">Listnamn</string>
</resources>