Fix translation merge conflicts (#3563)
This commit is contained in:
Nik Clayton
GitHub
parent
4754388f99
commit
23c3c3b492
7 changed files with 117 additions and 62 deletions
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
<string name="post_content_show_more">Ausklappen</string>
|
||||
<string name="post_content_show_less">Einklappen</string>
|
||||
<string name="message_empty">Hier ist nichts.</string>
|
||||
<string name="footer_empty">Noch keine Beiträge. Ziehe nach unten, um zu aktualisieren!</string>
|
||||
<string name="footer_empty">Noch keine Beiträge. Ziehe zum Aktualisieren nach unten!</string>
|
||||
<string name="notification_reblog_format">%s teilte deinen Beitrag</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_format">%s favorisierte deinen Beitrag</string>
|
||||
<string name="notification_follow_format">%s folgt dir</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="action_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
|
||||
<string name="action_mention">Erwähnen</string>
|
||||
<string name="action_hide_media">Mediendateien ausblenden</string>
|
||||
<string name="action_open_drawer">Drawer öffnen</string>
|
||||
<string name="action_open_drawer">Menü öffnen</string>
|
||||
<string name="action_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="action_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
|
||||
<string name="action_edit_own_profile">Bearbeiten</string>
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
\nEine Instanz ist ein einzelner Ort, an dem dein Konto gehostet ist, aber du kannst dennoch mit anderen Leuten interagieren, als wärt ihr alle auf derselben Website.
|
||||
\n
|
||||
\nWeitere Informationen gibt es auf <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
|
||||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Stelle Dateiupload fertig</string>
|
||||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Hochladen der Datei wird abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Wird hochgeladen …</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Folgeanfrage zurückziehen?</string>
|
||||
|
|
@ -161,12 +161,12 @@
|
|||
<string name="pref_title_notifications_enabled">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alerts">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Mit einem Ton benachrichtigen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Benachrichtige mit Vibration</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_light">Benachrichtige mit Licht</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filters">Benachrichtigen wenn</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Mit Vibration benachrichtigen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_light">Mit Licht benachrichtigen</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filters">Mich benachrichtigen, wenn</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">Ich erwähnt werde</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follows">Mir jemand folgt</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Jemand meine Beiträge teilt</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">meine Beiträge geteilt werden</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">meine Beiträge favorisiert werden</string>
|
||||
<string name="pref_title_appearance_settings">Erscheinungsbild</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_theme">App-Design</string>
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP-Proxy aktivieren</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-Proxy-Server</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-Proxy-Port</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Beitragssichtbarkeit</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Standard Beitragssichtbarkeit</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Mediendateien immer mit einer Inhaltswarnung versehen</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Beiträge</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">Fehler beim Synchronisieren</string>
|
||||
|
|
@ -231,10 +231,9 @@
|
|||
-->
|
||||
<string name="about_project_site">Website des Projekts:
|
||||
\n https://tusky.app</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site"> Fehlermeldungen & Verbesserungsvorschläge:\n
|
||||
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site">Fehlermeldungen und Verbesserungsvorschläge:
|
||||
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">Profil von Tusky</string>
|
||||
<string name="post_share_content">Inhalt des Beitrags teilen</string>
|
||||
<string name="post_share_link">Link zum Beitrag teilen</string>
|
||||
<string name="post_media_images">Bilder</string>
|
||||
|
|
@ -244,7 +243,7 @@
|
|||
<string name="follows_you">Folgt dir</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mediendateien mit Inhaltswarnung immer anzeigen</string>
|
||||
<string name="title_media">Medien</string>
|
||||
<string name="replying_to">Antworten an @%s</string>
|
||||
<string name="replying_to">Antwort an @%s</string>
|
||||
<string name="load_more_placeholder_text">mehr laden</string>
|
||||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="filter_addition_title">Filter hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -286,7 +285,7 @@
|
|||
<string name="restart_required">App-Neustart erforderlich</string>
|
||||
<string name="restart_emoji">Du musst Tusky neu starten, damit die Änderungen übernommen werden</string>
|
||||
<string name="later">Später</string>
|
||||
<string name="restart">Neustarten</string>
|
||||
<string name="restart">Neu starten</string>
|
||||
<string name="caption_systememoji">Die Standard-Emojis deines Geräts</string>
|
||||
<string name="caption_blobmoji">Die Blob–Emojis aus Android 4.4–7.1</string>
|
||||
<string name="caption_twemoji">Die Standard-Emojis von Mastodon</string>
|
||||
|
|
@ -295,7 +294,7 @@
|
|||
<string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
|
||||
<string name="account_moved_description">%1$s ist umgezogen auf:</string>
|
||||
<string name="reblog_private">An ursprüngliches Publikum teilen</string>
|
||||
<string name="unreblog_private">nicht mehr teilen</string>
|
||||
<string name="unreblog_private">Nicht mehr teilen</string>
|
||||
<string name="license_description">Tusky enthält Code und Inhalte von den folgenden Open-Source-Projekten:</string>
|
||||
<string name="license_apache_2">Lizenziert unter der Apache-Lizenz (s. u.)</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||||
|
|
@ -328,10 +327,10 @@
|
|||
<string name="error_create_list">Liste konnte nicht erstellt werden</string>
|
||||
<string name="error_rename_list">Liste konnte nicht umbenannt werden</string>
|
||||
<string name="error_delete_list">Liste konnte nicht gelöscht werden</string>
|
||||
<string name="hint_search_people_list">Suche nach Leuten denen du folgst</string>
|
||||
<string name="hint_search_people_list">Suche nach Leuten, denen du folgst</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_list">Von der Liste entfernen</string>
|
||||
<string name="edit_hashtag_hint">Hashtag ohne #</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogger">Boost Autor öffnen</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogger">Autor*in des geteilten Beitrags öffnen</string>
|
||||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Öffentliche Timelines</string>
|
||||
<plurals name="favs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favorit</item>
|
||||
|
|
@ -352,7 +351,7 @@
|
|||
<string name="filter_apply">Anwenden</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_long_label">Beitrag erstellen</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_short_label">Beitrag erstellen</string>
|
||||
<string name="pref_title_bot_overlay">Bot-Hinweis anzeigen</string>
|
||||
<string name="pref_title_bot_overlay">Hinweis für Bots anzeigen</string>
|
||||
<string name="notification_clear_text">Bist du dir sicher, dass du alle deine Benachrichtigungen dauerhaft löschen möchtest\?</string>
|
||||
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 Stimmen • 1 Stunde verbleibend --> %1$s • %2$s</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||||
|
|
@ -393,7 +392,7 @@
|
|||
<string name="button_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="button_done">Fertig</string>
|
||||
<string name="report_sent_success">\@%s wurde erfolgreich gemeldet</string>
|
||||
<string name="hint_additional_info">Zusätzliche Kommentare</string>
|
||||
<string name="hint_additional_info">Zusätzliche Anmerkungen</string>
|
||||
<string name="report_remote_instance">An %s weiterleiten</string>
|
||||
<string name="failed_report">Melden fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="report_description_1">Die Meldung wird an die Moderator*innen deines Servers geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:</string>
|
||||
|
|
@ -408,12 +407,12 @@
|
|||
<string name="duration_3_days">3 Tage</string>
|
||||
<string name="duration_7_days">7 Tage</string>
|
||||
<string name="edit_poll">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="about_tusky_version">test %s</string>
|
||||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||||
<string name="action_add_poll">Umfrage hinzufügen</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Beiträge mit Inhaltswarnungen immer ausklappen</string>
|
||||
<string name="description_poll">Umfrage mit den Möglichkeiten: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
|
||||
<string name="compose_preview_image_description">Aktionen für Bild %s</string>
|
||||
<string name="failed_fetch_posts">Fehler beim Holen der Beiträge</string>
|
||||
<string name="failed_fetch_posts">Beiträge konnten nicht abgerufen werden</string>
|
||||
<string name="title_accounts">Konten</string>
|
||||
<string name="failed_search">Fehler beim Suchen</string>
|
||||
<string name="add_poll_choice">Auswahlmöglichkeit hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -422,16 +421,16 @@
|
|||
<string name="title_scheduled_posts">Geplante Beiträge</string>
|
||||
<string name="action_edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="action_access_scheduled_posts">Geplante Beiträge</string>
|
||||
<string name="action_schedule_post">Plane Beitrag</string>
|
||||
<string name="action_schedule_post">Beitrag planen</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="title_bookmarks">Lesezeichen</string>
|
||||
<string name="action_bookmark">Lesezeichen</string>
|
||||
<string name="action_view_bookmarks">Lesezeichen</string>
|
||||
<string name="about_powered_by_tusky">Angetrieben durch Tusky</string>
|
||||
<string name="about_powered_by_tusky">Unterstützt von Tusky</string>
|
||||
<string name="description_post_bookmarked">Als Lesezeichen gespeichert</string>
|
||||
<string name="select_list_title">Liste auswählen</string>
|
||||
<string name="select_list_empty">Du hast noch keine Listen</string>
|
||||
<string name="select_list_manage">Listen</string>
|
||||
<string name="select_list_manage">Listen verwalten</string>
|
||||
<string name="error_list_load">Fehler beim Laden der Listen</string>
|
||||
<string name="list">Liste</string>
|
||||
<string name="post_lookup_error_format">Fehler beim Nachschlagen von %s</string>
|
||||
|
|
@ -466,10 +465,10 @@
|
|||
<string name="pref_main_nav_position">Position der Hauptnavigation</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Benachrichtigungen ausblenden</string>
|
||||
<string name="action_unmute_desc">%s nicht mehr stummschalten</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%d St.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%d Std.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">in %d T.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>
|
||||
<string name="account_note_saved">Gespeichert!</string>
|
||||
<string name="account_note_hint">Private Notiz über dieses Konto</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Titel der Hauptnavigation ausblenden</string>
|
||||
|
|
@ -478,7 +477,7 @@
|
|||
<string name="drafts_post_reply_removed">Der Beitrag, auf den du antworten wolltest, wurde gelöscht</string>
|
||||
<string name="draft_deleted">Entwurf gelöscht</string>
|
||||
<string name="drafts_post_failed_to_send">Dieser Beitrag konnte nicht gesendet werden!</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_list_warning">Willst du die Liste %s wirklich löschen\?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_list_warning">Möchtest du die Liste %s wirklich löschen\?</string>
|
||||
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
|
||||
<item quantity="one">Du kannst nicht mehr als %1$d Anhang hochladen.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du kannst nicht mehr als %1$d Anhänge hochladen.</item>
|
||||
|
|
@ -493,7 +492,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">GIF-Emojis animieren</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">jemand, den ich abonniert habe, etwas Neues veröffentlicht</string>
|
||||
<string name="notification_subscription_format">%s hat gerade etwas veröffentlicht</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d Min.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d Min.</string>
|
||||
<string name="review_notifications">Benachrichtigungen überprüfen</string>
|
||||
<string name="wellbeing_mode_notice">Informationen, die dein geistiges Wohlbefinden beeinflussen könnten, werden ausgeblendet. Dazu gehören:
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -508,10 +507,10 @@
|
|||
<string name="limit_notifications">Timeline-Benachrichtigungen einschränken</string>
|
||||
<string name="action_subscribe_account">Abonnieren</string>
|
||||
<string name="action_unsubscribe_account">Deabonnieren</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">in %d M.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">in %d Min.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">in %d Std.</string>
|
||||
<string name="drafts_failed_loading_reply">Informationen zur Antwort konnten nicht geladen werden</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%d T.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%d T.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">in %d J.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">in %d Sek.</string>
|
||||
<string name="action_unbookmark">Lesezeichen entfernen</string>
|
||||
|
|
@ -526,7 +525,7 @@
|
|||
<string name="duration_180_days">180 Tage</string>
|
||||
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Beitrag erstellen</string>
|
||||
<string name="notification_update_format">%s hat den Beitrag bearbeitet</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_updates">Ein Beitrag, mit dem ich interagiert habe, wurde bearbeitet</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_updates">Ein Beitrag, mit dem ich interagiert habe, bearbeitet wurde</string>
|
||||
<string name="notification_sign_up_name">Registrierungen</string>
|
||||
<string name="notification_sign_up_description">Benachrichtigungen über neue Profile</string>
|
||||
<string name="notification_sign_up_format">%s hat sich registriert</string>
|
||||
|
|
@ -571,7 +570,7 @@
|
|||
<string name="failed_to_remove_from_list">Das Konto konnte nicht aus der Liste entfernt werden</string>
|
||||
<string name="action_add_or_remove_from_list">Zur Liste hinzufügen / aus Liste entfernen</string>
|
||||
<string name="failed_to_add_to_list">Das Konto konnte nicht zur Liste hinzugefügt werden</string>
|
||||
<string name="no_lists">Du hast gar keine Listen.</string>
|
||||
<string name="no_lists">Du hast keine Listen.</string>
|
||||
<string name="notification_summary_report_format">%s · %d Beiträge angehängt</string>
|
||||
<string name="notification_header_report_format">%s hat %s gemeldet</string>
|
||||
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s entfolgt</string>
|
||||
|
|
@ -597,17 +596,17 @@
|
|||
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">Port sollte zwischen %d und %d liegen</string>
|
||||
<string name="error_muting_hashtag_format">Fehler beim Stummschalten von #%s</string>
|
||||
<string name="action_post_failed">Hochladen fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail">Dein Beitrag konnte nicht gepostet werden.
|
||||
<string name="action_post_failed_detail">Dein Beitrag konnte nicht gepostet werden und wurde als Entwurf gespeichert.
|
||||
\n
|
||||
\nEntweder ist die Verbindung zum Server fehlgeschlagen oder der Server hat den Beitrag abgelehnt.</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail_plural">Dein Beiträge konnte nicht gepostet werden.
|
||||
<string name="action_post_failed_detail_plural">Deine Beiträge konnte nicht gepostet werden und wurde als Entwürfe gespeichert.
|
||||
\n
|
||||
\nEntweder ist die Verbindung zum Server fehlgeschlagen oder der Server hat die Beiträge abgelehnt.</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_show_drafts">Entwürfe anzeigen</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_do_nothing">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="post_edited">Bearbeitet %s</string>
|
||||
<string name="action_discard">Änderungen verwerfen</string>
|
||||
<string name="action_continue_edit">Bearbeitung fortsetzen</string>
|
||||
<string name="action_continue_edit">Bearbeiten fortsetzen</string>
|
||||
<string name="action_browser_login">Mit Browser anmelden</string>
|
||||
<string name="action_share_account_username">Name des Profils teilen</string>
|
||||
<string name="action_share_account_link">Link zum Profil teilen</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue