chinwagsocial/config/locales/simple_form.ia.yml

---
ia:
  simple_form:
    hints:
      account:
        discoverable: Tu messages public e tu profilo pote esser consiliate o recommendate in varie areas de Mastodon e tu profilo pote esser suggerite a altere usatores.
        display_name: Tu prenomine e nomine de familia o tu pseudonymo.
        fields: Tu pagina principal, pronomines, etate, toto lo que tu vole.
        indexable: Tu messages public pote apparer in resultatos del recerca sur Mastodon. Illes qui ha interagite con tu messages totevia pote cercar les.
        note: 'Tu pote @mentionar altere personas o #hashtags.'
        show_collections: Le personas potera navigar per tu sequites e sequaces. Le personas potera navigar per tu sequites e sequaces.
        unlocked: Le personas potera sequer te sin requestar approbation. Dismarca si tu desira revider le requestas de sequer e selige si acceptar o rejectar nove sequaces.
      account_alias:
        acct: Specifica le nomine_de_usator@dominio del conto ab que tu vole mover
      account_migration:
        acct: Specifica le nomine_de_usator@dominio del conto a que tu vole mover
      account_warning_preset:
        text: Tu pote usar le syntaxe de message, tal como URLs, hashtags e mentiones
        title: Optional. Non visibile al destinatario
      admin_account_action:
        include_statuses: Le usator videra que messages ha causate le action o aviso de moderation
        send_email_notification: Le usator recipera un explication de cosa eveniva con lor conto
        text_html: Optional. Tu pote usar le syntaxe de message. Tu pote <a href="%{path}">adder avisos preconfigurate</a> pro sparniar tempore
        type_html: Selige lo que tu vole facer con <strong>%{acct}</strong>
        types:
          disable: Impedir al usator de usar lor conto, sin deler o celar lor contentos.
          none: Usar lo pro inviar un aviso al usator, sin discatenar ulle altere action.
          sensitive: Fortiar tote le annexos multimedial de iste usator a esser signalate como sensibile.
          silence: Impedir al usator de poter publicar messages con public visibilitate, celar lor messages e notificationes ab gente non sequente illes. Clauder tote le reportos contra iste conto.
          suspend: Impedir ulle interaction de o a iste conto e deler su contentos. Reversibile intra 30 dies. Clauder tote le reportos contra iste conto.
        warning_preset_id: Optional. Tu pote ancora adder personal texto a fin del preconfigurate
      announcement:
        all_day: Si marcate, solo le datas del campo tempore sera monstrate
        ends_at: Le annuncio sera automaticamente obscurate a iste tempore
        scheduled_at: Lassar blanc pro publicar le annuncio immediatemente
        starts_at: Optional. In caso tu annuncio es ligate con un specific campo tempore
        text: Tu pote usar le syntaxe de message. Presta attention al spatio que le annuncio occupara sur le schermo de usator
      appeal:
        text: Tu pote solo appellar te un vice
      defaults:
        autofollow: Illes qui se inscribe per le invitation automaticamente devenira tu sequaces
        avatar: WEBP, PNG, GIF or JPG. Al maximo %{size}. Sera diminuite a %{dimensions}px
        bot: Signala a alteres que le conto principalmente exeque actiones automatisate e poterea non esser surveliate
        context: Un o plure contextos ubi le filtro deberea applicar se
        current_password: Pro propositos de securitate insere le contrasigno del conto actual
        current_username: Pro confirmar, insere le nomine de usator del conto actual
        digest: Solo inviate post un longe periodo de inactivitate e solo si tu ha recipite alcun messages personal in tu absentia
        email: Te sera inviate un email de confirmation
        header: WEBP, PNG, GIF or JPG. Al maximo %{size}. Sera diminuite a %{dimensions}px
        inbox_url: Copia le URL ab le pagina principal del repetitor que tu vole usar
        password: Usa al minus 8 characteres
        setting_display_media_hide_all: Sempre celar le medios
        setting_display_media_show_all: Sempre monstrar le medios
        username: Tu pote usar litteras, numeros e tractos de sublineamento
      ip_block:
        severities:
          no_access: Blocar accesso a tote le ressources
      webhook:
        events: Selige le eventos a inviar
        url: Ubi le eventos essera inviate
    labels:
      account:
        discoverable: Evidentiar le profilo e messages in le algorithmos de discoperta
        fields:
          name: Etiquetta
          value: Contento
        indexable: Includer messages public in le resultatos de recerca
        show_collections: Monstrar sequites e sequitores in le profilo
        unlocked: Acceptar automaticamente nove sequitores
      account_warning_preset:
        title: Titulo
      admin_account_action:
        type: Action
        types:
          disable: Gelar
          none: Inviar un advertimento
          sensitive: Sensibile
          silence: Limitar
          suspend: Suspender
      announcement:
        text: Annuncio
      defaults:
        autofollow: Invitar a sequer tu conto
        avatar: Pictura de profilo
        chosen_languages: Filtrar linguas
        confirm_new_password: Confirmar nove contrasigno
        confirm_password: Confirmar contrasigno
        current_password: Contrasigno actual
        display_name: Nomine a monstrar
        email: Adresse de e-mail
        locale: Lingua de interfacie
        new_password: Nove contrasigno
        password: Contrasigno
        setting_advanced_layout: Activar le interfacie web avantiate
        setting_always_send_emails: Sempre inviar notificationes per e-mail
        setting_default_language: Lingua de publication
        setting_display_media_default: Predefinite
        setting_display_media_hide_all: Celar toto
        setting_display_media_show_all: Monstrar toto
        setting_system_font_ui: Usar typo de litteras predefinite del systema
        setting_theme: Thema de sito
        setting_trends: Monstrar le tendentias de hodie
        severity: Severitate
        sign_in_token_attempt: Codice de securitate
        title: Titulo
        username: Nomine de usator
        username_or_email: Nomine de usator o e-mail
        whole_word: Parola integre
      featured_tag:
        name: Hashtag
      filters:
        actions:
          hide: Celar completemente
          warn: Celar con un advertimento
      form_admin_settings:
        bootstrap_timeline_accounts: Recommenda sempre iste contos a nove usatores
        custom_css: CSS personalisate
        profile_directory: Activar directorio de profilos
        site_contact_email: Adresse de e-mail de contacto
        site_contact_username: Nomine de usator de contacto
        site_short_description: Description de servitor
        site_terms: Politica de confidentialitate
        site_title: Nomine de servitor
        status_page_url: URL del pagina de stato
        theme: Thema predefinite
        trends: Activar tendentias
      invite:
        comment: Commento
      ip_block:
        comment: Commento
        ip: IP
        severities:
          no_access: Blocar le accesso
        severity: Regula
      notification_emails:
        software_updates:
          all: Notificar sur tote le actualisationes
          critical: Notificar solmente sur actualisationes critic
          label: Un nove version de Mastodon es disponibile
          none: Nunquam notificar sur actualisationes (non recommendate)
      rule:
        hint: Information additional
        text: Regula
      settings:
        indexable: Includer pagina de profilo in le motores de recerca
      tag:
        listable: Permitter a iste hashtag apparer in le recercas e suggestiones
        name: Hashtag
        usable: Permitter al messages usar iste hashtag
      user:
        role: Rolo
        time_zone: Fuso horari
      user_role:
        name: Nomine
        permissions_as_keys: Permissiones
        position: Prioritate
      webhook:
        events: Eventos activate
    not_recommended: Non recommendate
    recommended: Recommendate
    required:
      text: requirite
    'yes': Si