confirmed:Vaš e-poštni naslov je bil uspešno potrjen.
send_instructions:V nekaj minutah boste prejeli e-poštno sporočilo z navodili za potrditev vašega e-poštnega naslova. Če niste prejeli e-poštnega sporočila, preverite mapo neželena pošta.
send_paranoid_instructions:Če vaš e-poštni naslov obstaja v naši podatkovni bazi, boste v nekaj minutah prejeli e-poštno sporočilo z navodili za potrditev vašega e-poštnega naslova. Če niste prejeli e-poštnega sporočila, preverite mapo neželena pošta.
failure:
already_authenticated:Prijavljeni ste že.
inactive:Vaš račun še ni aktiviran.
invalid:Neveljavno %{authentication_keys} ali geslo.
last_attempt:Pred zaklepom računa imate še en poskus.
locked:Vaš račun je zaklenjen.
not_found_in_database:Neveljavno %{authentication_keys} ali geslo.
timeout:Vaša seja je potekla. Če želite nadaljevati, se znova prijavite.
unauthenticated:Pred nadaljevanjem se morate prijaviti ali vpisati.
unconfirmed:Pred nadaljevanjem morate potrditi svoj e-poštni naslov.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Potrdi e-poštni naslov
explanation:S tem e-poštnim naslovom ste ustvarili račun na %{host}. Z enim samim klikom ga aktivirate. Če to niste bili vi, prosimo, prezrite to e-poštno sporočilo.
extra_html:Preverite tudi <a href="%{terms_path}">pravila vozlišča</a> in <a href="%{policy_path}">naše pogoje storitve</a>.
subject: 'Mastodon:Navodila za potrditev za %{instance}'
title:Potrdi e-poštni naslov
email_changed:
explanation:'E-poštni naslov za vaš račun je spremenjen na:'
