New Crowdin Translations (automated) (#32589)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -158,6 +158,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "مدت نظرسنجی",
   "compose_form.poll.multiple": "چند گزینه‌ای",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "گزینهٔ {number}",
+  "compose_form.poll.single": "تک گزینه‌ای",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغییر نظرسنجی برای اجازه به چندین گزینه",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "تبدیل به نظرسنجی تک‌گزینه‌ای",
   "compose_form.poll.type": "سبک",
@@ -195,7 +196,7 @@
   "confirmations.unfollow.message": "مطمئنید که می‌خواهید به پی‌گیری از {name} پایان دهید؟",
   "confirmations.unfollow.title": "ناپی‌گیری کاربر؟",
   "content_warning.hide": "نهفتن فرسته",
-  "content_warning.show": "نمایش به هر روی",
+  "content_warning.show": "در هر صورت نشان داده شود",
   "conversation.delete": "حذف گفتگو",
   "conversation.mark_as_read": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده",
   "conversation.open": "دیدن گفتگو",
@@ -221,6 +222,7 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "هیچ‌کسی از این کارساز نمی‌تواند پیتان بگیرد.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که مسدود شده‌اند.",
   "domain_block_modal.title": "انسداد دامنه؟",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "تعداد {followersCount, plural,other {{followersCount}}} پی‌گیرنده و {followingCount, plural,other {{followingCount}}} شخص پی‌گرفته شده را از دست خواهید داد.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "شما تمام پیگیرکنندگان و افرادی که از این کارساز پیگیری می‌کنید را از دست خواهید داد.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "فرسته‌ها یا آگاهی‌ها از کاربران روی این کارساز را نخواهید دید.",
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "این به شما اجازه می‌دهد تا نه تنها در ماستودون، بلکه در برنامه‌های اجتماعی مختلف نیز با افراد ارتباط برقرار کرده و تعامل داشته باشید.",
@@ -302,7 +304,6 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "استفاده از یک دستهً موجود یا ایجاد دسته‌ای جدید",
   "filter_modal.select_filter.title": "پالایش این فرسته",
   "filter_modal.title.status": "پالایش یک فرسته",
-  "filter_warning.matches_filter": "مطابق با پالایهٔ «{title}»",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "از {count, plural, =0 {هیچ‌کسی} one {فردی} other {# نفر}} که ممکن است بشناسید",
   "filtered_notifications_banner.title": "آگاهی‌های پالوده",
   "firehose.all": "همه",
@@ -367,6 +368,7 @@
   "home.pending_critical_update.link": "دیدن به‌روز رسانی‌ها",
   "home.pending_critical_update.title": "به‌روز رسانی امنیتی بحرانی موجود است!",
   "home.show_announcements": "نمایش اعلامیه‌ها",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "به جایش پالوده شود",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "چشم‌پوشی از آگاهی‌ها",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های حساب‌های نظارت شده؟",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های حساب‌های جدید؟",
@@ -428,6 +430,8 @@
   "lightbox.close": "بستن",
   "lightbox.next": "بعدی",
   "lightbox.previous": "قبلی",
+  "lightbox.zoom_in": "بزرگ‌نمایی به اندازهٔ اصلی",
+  "lightbox.zoom_out": "بزرگ نمایی برای برازش",
   "limited_account_hint.action": "به هر روی نمایه نشان داده شود",
   "limited_account_hint.title": "این نمایه از سوی ناظم‌های {domain} پنهان شده.",
   "link_preview.author": "از {name}",
@@ -455,6 +459,7 @@
   "mute_modal.hide_options": "گزینه‌های نهفتن",
   "mute_modal.indefinite": "تا وقتی ناخموشش کنم",
   "mute_modal.show_options": "نمایش گزینه‌ها",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌توانند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرند، ولی نخواهید دیدشان.",
   "mute_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که خموش شده‌اند.",
   "mute_modal.title": "خموشی کاربر؟",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
@@ -494,6 +499,7 @@
   "notification.favourite": "{name} فرسته‌تان را برگزید",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرسته‌تان را برگزیدند",
   "notification.follow": "‫{name}‬ پی‌گیرتان شد",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} و <a>{count, plural, other {#}} نفر دیگر</a> پیتان گرفتند",
   "notification.follow_request": "{name} درخواست پی‌گیریتان را داد",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} و {count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}} درخواست پی‌گیریتان را دادند",
   "notification.label.mention": "اشاره",
@@ -501,6 +507,7 @@
   "notification.label.private_reply": "پاسخ خصوصی",
   "notification.label.reply": "پاسخ",
   "notification.mention": "اشاره",
+  "notification.mentioned_you": "‫{name}‬ از شما نام برد",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "بیشتر بدانید",
   "notification.moderation_warning": "هشداری مدیریتی گرفته‌اید",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "برخی از فرسته‌هایتان برداشته شدند.",
@@ -519,7 +526,10 @@
   "notification.status": "{name} چیزی فرستاد",
   "notification.update": "{name} فرسته‌ای را ویرایش کرد",
   "notification_requests.accept": "پذیرش",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "پذیرش {count, plural,one {درخواست} other {درخواست‌ها}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "در حال پذیرش {count, plural,one {یک}other {#}} درخواست آگاهی هستید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "پذیرش درخواست‌های آگاهی؟",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رد {count, plural,one {درخواست} other {درخواست‌ها}}",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "رد کردن درخواست‌های آگاهی؟",
   "notification_requests.dismiss": "دورانداختن",
   "notification_requests.edit_selection": "ویرایش",
@@ -540,6 +550,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "نوار پالایش سریع",
   "notifications.column_settings.follow": "پی‌گیرندگان جدید:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "درخواست‌های جدید پی‌گیری:",
+  "notifications.column_settings.group": "گروه",
   "notifications.column_settings.mention": "اشاره‌ها:",
   "notifications.column_settings.poll": "نتایج نظرسنجی:",
   "notifications.column_settings.push": "آگاهی‌های ارسالی",
@@ -595,7 +606,7 @@
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "خواسته‌اید روی ماستودون کشف شوید. ممکن است فرسته‌هایتان در نتیحهٔ جست‌وجوها و فرسته‌های داغ ظاهر شده و نمایه‌تان به افرادی با علایق مشابهتان پیشنهاد شود.",
   "onboarding.profile.display_name": "نام نمایشی",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "نام کامل یا نام باحالتان…",
-  "onboarding.profile.lead": "همواره می‌توانید این مورد را در تنظیمات که گزینه‌ّای شخصی سازی بیش‌تری نیز دارد کامل کنید.",
+  "onboarding.profile.lead": "همواره می‌توانید این مورد را در تنظیمات که گزینه‌های شخصی سازی بیش‌تری نیز دارد کامل کنید.",
   "onboarding.profile.note": "درباره شما",
   "onboarding.profile.note_hint": "می‌توانید افراد دیگر را @نام‌بردن یا #برچسب بزنید…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "ذخیره کن و ادامه بده",
@@ -760,6 +771,7 @@
   "status.edit": "ویرایش",
   "status.edited": "آخرین ویرایش {date}",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} مرتبه} other {{count} مرتبه}} ویرایش شد",
+  "status.embed": "گرفتن کد تعبیه",
   "status.favourite": "برگزیده‌",
   "status.favourites": "{count, plural, one {برگزیده} other {برگزیده}}",
   "status.filter": "پالایش این فرسته",