New Crowdin Translations (automated) (#29623)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -89,6 +89,14 @@
   "announcement.announcement": "Аб'ява",
   "attachments_list.unprocessed": "(неапрацаваны)",
   "audio.hide": "Схаваць аўдыя",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Мы папросім сервер {domain} паважаць ваш выбар. Аднак гэта не гарантуецца, паколькі некаторыя серверы могуць апрацоўваць блакіроўкі іншым чынам. Публічныя паведамленні могуць заставацца бачнымі для ананімных карыстальнікаў.",
+  "block_modal.show_less": "Паказаць меньш",
+  "block_modal.show_more": "Паказаць больш",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Карыстальнік не зможа згадваць або сачыць за вамі.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Карыстальнік не будзе бачыць вашых допісаў, а вы — карыстальніка.",
+  "block_modal.they_will_know": "Карыстальнік убачыць, што адбылася блакіроўка.",
+  "block_modal.title": "Заблакіраваць карыстальніка?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
   "boost_modal.combo": "Націсніце {combo}, каб прапусціць наступным разам",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Скапіраваць справаздачу пра памылку",
   "bundle_column_error.error.body": "Запытаная старонка не можа быць адлюстраваная. Гэта магло стацца праз хібу ў нашым кодзе, або праз памылку сумяшчальнасці з браўзерам.",
@@ -160,9 +168,7 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Дадаць папярэджанне аб змесціве",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Папярэджанне аб змесціве (неабавязкова)",
   "confirmation_modal.cancel": "Скасаваць",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Заблакіраваць і паскардзіцца",
   "confirmations.block.confirm": "Заблакіраваць",
-  "confirmations.block.message": "Вы ўпэўненыя што хочаце заблакіраваць {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Скасаваць запыт",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Сапраўды хочаце скасаваць свой запыт на падпіску на {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Выдаліць",
@@ -171,15 +177,13 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце беззваротна выдаліць гэты чарнавік?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Адмяніць",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас ёсць незахаваныя змены ў апісанні або прэв'ю, усе роўна скасаваць іх?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Заблакіраваць дамен цалкам",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Заблакіраваць сервер",
   "confirmations.domain_block.message": "Вы абсалютна дакладна ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць {domain} зусім? У большасці выпадкаў, дастаткова некалькіх мэтавых блакіровак ці ігнараванняў. Вы перастанеце бачыць змесціва з гэтага дамену ва ўсіх стужках і апавяшчэннях. Вашы падпіскі з гэтага дамену будуць выдаленыя.",
   "confirmations.edit.confirm": "Рэдагаваць",
   "confirmations.edit.message": "Калі вы зменіце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйсці",
   "confirmations.logout.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
   "confirmations.mute.confirm": "Ігнараваць",
-  "confirmations.mute.explanation": "Гэта схавае допісы ад гэтага карыстальніка і пра яго, але ўсё яшчэ дазволіць яму чытаць вашыя допісы і быць падпісаным на вас.",
-  "confirmations.mute.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце ігнараваць {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Выдаліць і перапісаць",
   "confirmations.redraft.message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
   "confirmations.reply.confirm": "Адказаць",
@@ -205,6 +209,27 @@
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Допісы з гэтага і іншых сервераў дэцэнтралізаванай сеткі, якія набіраюць папулярнасць прама зараз.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Гэтыя хэштэгі зараз набіраюць папулярнасць сярод людзей на гэтым і іншых серверах дэцэнтралізаванай сеткі",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Гэта апошнія публічныя допісы людзей з усей сеткі, за якімі сочаць карыстальнікі {domain}.",
+  "domain_block_modal.block": "Заблакіраваць сервер",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Заблакіраваць @{name} замест гэтага",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Людзі з гэтага сервера змогуць узаемадзейнічаць з вашымі старымі допісамі.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ніхто з гэтага сервера не зможа падпісацца на вас.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Карыстальнік не будзе ведаць пра блакіроўку.",
+  "domain_block_modal.title": "Заблакіраваць дамен?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Усе падпісчыкі з гэтага сервера будуць выдаленыя.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Вы не ўбачыце допісаў і апавяшчэнняў ад карыстальнікаў з гэтага сервера.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ён дазваляе вам узаемадзейнічаць не толькі з карыстальнікамі Mastodon, але і розных іншых сацыяльных платформ.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub — гэта мова, на якой Mastodon размаўляе з іншымі сацыяльнымі сеткамі.",
+  "domain_pill.server": "Сервер",
+  "domain_pill.their_handle": "Ідэнтыфікатар карыстальніка:",
+  "domain_pill.their_server": "Лічбавы дом, дзе захоўваюцца ўсе допісы.",
+  "domain_pill.their_username": "Унікальны ідэнтыфікатар карыстальніка на серверы. Можна знайсці карыстальнікаў з аднолькавым іменем карыстальніка на розных серверах.",
+  "domain_pill.username": "Імя карыстальніка",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Што такое ідэнтыфікатар карыстальніка?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Паколькі ідэнтыфікатары кажуць аб тым, хто гэты чалавек і якім серверам ён карыстаецца, вы можаце ўзаемадзейнічаць з карыстальнікамі <button> платформ, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Паколькі ваш ідэнтыфікатар кажа аб тым, хто вы і дзе знаходзіцеся, людзі могуць узаемадзейнічаць з вамі ў сацыяльнай сетцы <button> на платформах, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.your_handle": "Ваш ідэнтыфікатар:",
+  "domain_pill.your_server": "Ваш лічбавы дом, дзе захоўваюцца ўсе вашыя допісы. Не падабаецца гэты сервер? Змяніце сервер у любы час з захаваннем сваіх падпісчыкаў.",
+  "domain_pill.your_username": "Ваш унікальны ідэнтыфікатар на гэтым серверы. Можна знайсці карыстальнікаў з аднолькавым іменем карыстальніка на розных серверах.",
   "embed.instructions": "Убудуйце гэты пост на свой сайт, скапіраваўшы прыведзены ніжэй код",
   "embed.preview": "Вось як гэта будзе выглядаць:",
   "emoji_button.activity": "Актыўнасць",
@@ -402,9 +427,15 @@
   "loading_indicator.label": "Загрузка…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Схаваць відарыс} other {Схаваць відарысы}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} зараз адключаны таму што вы перанесены на {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.duration": "Працягласць",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Схаваць апавяшчэнні ад гэтага карыстальніка?",
-  "mute_modal.indefinite": "Бестэрмінова",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Схаваць з апавяшчэнняў",
+  "mute_modal.hide_options": "Схаваць опцыі",
+  "mute_modal.indefinite": "Пакуль я не прыбяру ігнараванне",
+  "mute_modal.show_options": "Паказаць опцыі",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Карыстальнік зможа згадваць вас і падпісацца на вас, але вы гэтага не ўбачыце.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Карыстальнік не будзе ведаць пра ігнараванне.",
+  "mute_modal.title": "Ігнараваць карыстальніка?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
   "navigation_bar.about": "Пра нас",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Адкрыць у пашыраным вэб-інтэрфейсе",
   "navigation_bar.blocks": "Заблакаваныя карыстальнікі",