New Crowdin Translations (automated) (#29859)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/sr.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ sr:
       disabled: Замрзнут
       display_name: Име за приказ
       domain: Домен
-      edit: Измени
+      edit: Уреди
       email: Е-пошта
       email_status: Статус е-поште
       enable: Омогући
@@ -402,7 +402,7 @@ sr:
       created_msg: Блокирање домена се обрађује
       destroyed_msg: Блокирање домена је опозвано
       domain: Домен
-      edit: Измени блок домена
+      edit: Уреди блок домена
       existing_domain_block: Већ сте успоставили строжа ограничења према кориснику %{name}.
       existing_domain_block_html: Већ сте успоставили строжа ограничења према %{name}, потребно је да га прво <a href="%{unblock_url}">одблокирате</a>.
       export: Извоз
@@ -690,7 +690,7 @@ sr:
         special: Посебно
       delete: Избриши
       description_html: Помоћу <strong>корисничких улога</strong> можете да подесите којим функцијама и деловима Mastodon-а ваши корисници могу да приступе.
-      edit: Измени улогу '%{name}'
+      edit: Уреди улогу '%{name}
       everyone: Подразумевана овлашћења
       everyone_full_description_html: Ово је <strong>основна улога</strong> која се односи на <strong>све кориснике</strong>, чак и оне којима није додељена улога. Све друге улоге наслеђују овлашћења од основне улоге.
       permissions_count:
@@ -970,7 +970,7 @@ sr:
       description_html: "<strong>Webhook</strong> омогућава Mastodon-у да вашој апликацији испоручује <strong>обавештења у реалном времену</strong> о одабраним догађајима, тако да ваша апликација може да <strong>aутоматски изазове реакцију</strong>."
       disable: Онемогући
       disabled: Онемогућено
-      edit: Измени крајњу тачку
+      edit: Уреди крајњу тачку
       empty: Још увек немате ниједну конфигурисану webhook крајњу тачку.
       enable: Омогући
       enabled: Активно
@@ -1267,7 +1267,7 @@ sr:
       keywords: Кључне речи
       statuses: Засебне објаве
       statuses_hint_html: Овај филтер важи за одабране засебне објаве без обзира на то да ли садрже кључне речи наведене испод. <a href="%{path}">Прегледајте или уклоните објаве из филтера</a>.
-      title: Измени филтер
+      title: Уреди филтер
     errors:
       deprecated_api_multiple_keywords: Ови параметри не могу бити промењени у овој апликацији зато што се односе на више од једне кључне речи. Користите ажурнију апликацију или веб интерфејс.
       invalid_context: Ниједан или неважећи контекст испоручен
@@ -1396,7 +1396,7 @@ sr:
       '43200': 12 сати
       '604800': 1 недеља
       '86400': 1 дан
-    expires_in_prompt: Никад
+    expires_in_prompt: Никада
     generate: Генериши
     invalid: Ова позивница није важећа
     invited_by: 'Позвао Вас је:'
@@ -1516,7 +1516,7 @@ sr:
     status:
       subject: "%{name} jе управо поставио/-ла објаву"
     update:
-      subject: "%{name} је изменио/-ла објаву"
+      subject: "%{name} је уредио/-ла објаву"
   notifications:
     administration_emails: Обавештења е-поштом од администратора
     email_events: Догађаји за обавештења е-поштом
@@ -1707,7 +1707,7 @@ sr:
       few: 'садржи забрањене хеш ознаке: %{tags}'
       one: 'садржи забрањену хеш ознаку: %{tags}'
       other: 'садржи забрањене хеш ознаке: %{tags}'
-    edited_at_html: Измењено %{date}
+    edited_at_html: Уређено %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Објава на коју покушавате да одговорите наизглед не постоји.
     open_in_web: Отвори у вебу
@@ -1798,7 +1798,7 @@ sr:
     add: Додај
     disable: Искључи
     disabled_success: Двофакторска аутентификација је успешно онемогућена
-    edit: Измени
+    edit: Уреди
     enabled: Двофакторска идентификација је укључена
     enabled_success: Двофакторска идентификација је успешно укључена
     generate_recovery_codes: Генериши кодове за опоравак