New Crowdin Translations (automated) (#34043)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -86,10 +86,10 @@
   "alert.unexpected.message": "Objevila se neočekávaná chyba.",
   "alert.unexpected.title": "Jejda!",
   "alt_text_badge.title": "Popisek",
-  "alt_text_modal.add_alt_text": "Přidat alt text",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Přidat popisek",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Přidat text z obrázku",
   "alt_text_modal.cancel": "Zrušit",
-  "alt_text_modal.change_thumbnail": "Změnit miniaturu",
+  "alt_text_modal.change_thumbnail": "Změnit náhled",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Popište to pro osoby se sluchovým postižením…",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Popište to pro osoby se zrakovým postižením…",
   "alt_text_modal.done": "Hotovo",
@@ -111,7 +111,7 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Žádné",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nové příspěvky",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>To vás umisťuje do vrcholu</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>{domain} uživatelů.</bottomLabel>",
-  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "To, že jste zdejší smetánka zůstane mezi námi ;).",
+  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "To, že jste zdejší smetánka, zůstane mezi námi ;).",
   "annual_report.summary.thanks": "Děkujeme, že jste součástí Mastodonu!",
   "attachments_list.unprocessed": "(nezpracováno)",
   "audio.hide": "Skrýt zvuk",
@@ -218,10 +218,10 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Odhlásit se",
   "confirmations.logout.message": "Opravdu se chcete odhlásit?",
   "confirmations.logout.title": "Odhlásit se?",
-  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Přidat alt text",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Váš příspěvek obsahuje média bez alt textu. Přidání popisů pomáhá zpřístupnit váš obsah většímu počtu lidí.",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Přidat popisek",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Váš příspěvek obsahuje média bez popisku. Jejich přidání pomáhá zpřístupnit váš obsah většímu počtu lidí.",
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Přesto odeslat",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Přidat alt text?",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Přidat popisek?",
   "confirmations.mute.confirm": "Skrýt",
   "confirmations.redraft.confirm": "Smazat a přepsat",
   "confirmations.redraft.message": "Jste si jistí, že chcete odstranit tento příspěvek a vytvořit z něj koncept? Oblíbené a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek ztratí kontext.",
@@ -261,18 +261,18 @@
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Nebude vědět, že je zablokován*a.",
   "domain_block_modal.title": "Blokovat doménu?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Ztratíte {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sledujícího} few {{followersCountDisplay} sledující} many {{followersCountDisplay} sledujících} other {{followersCountDisplay} sledujících}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} sledovaného} few {{followingCountDisplay} sledované} many {{followingCountDisplay} sledovaných} other {{followingCountDisplay} sledovaných}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a lidi, které sledujete z tohoto serveru.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a sledované z tohoto serveru.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Neuvidíte příspěvky ani upozornění od uživatelů z tohoto serveru.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i s dalšími sociálními aplikacemi.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i na jiných sociálních aplikacích.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub je jako jazyk, kterým Mastodon mluví s jinými sociálními sítěmi.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Handle:",
   "domain_pill.their_server": "Jejich digitální domov, kde žijí jejich všechny příspěvky.",
-  "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identikátor na jejich serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
+  "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identifikátor na jejich serveru. Je možné, že na jiných serverech jsou uživatelé se stejným uživatelským jménem.",
   "domain_pill.username": "Uživatelské jméno",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Co obsahuje handle?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Protože handle říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Protože handle říká kdo jsi a kde jsi, mohou s tebou lidé komunikovat napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Protože handly říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálním webem, skládajícím se z <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Protože handle říká kdo jsi a kde jsi, mohou s tebou komunikovat lidé napříč sociálním webem, skládajícím se z <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Tvůj handle:",
   "domain_pill.your_server": "Tvůj digitální domov, kde žijí všechny tvé příspěvky. Nelíbí se ti? Kdykoliv se přesuň na jiný server a vezmi si sebou i své sledující.",
   "domain_pill.your_username": "Tvůj jedinečný identifikátor na tomto serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestování a místa",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl nezveřejňovat tuto informaci",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl tuto informaci nezveřejňovat",
   "empty_column.account_suspended": "Účet je pozastaven",
   "empty_column.account_timeline": "Nejsou tu žádné příspěvky!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil není dostupný",
@@ -574,7 +574,7 @@
   "notification.mention": "Zmínka",
   "notification.mentioned_you": "{name} vás zmínil",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Zjistit více",
-  "notification.moderation_warning": "Obdrželi jste moderační varování",
+  "notification.moderation_warning": "Obdrželi jste varování od moderátorů",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Některé z vašich příspěvků byly odstraněny.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Váš účet je zablokován.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Některé z vašich příspěvků byly označeny jako citlivé.",
@@ -872,7 +872,9 @@
   "subscribed_languages.target": "Změnit odebírané jazyky na {target}",
   "tabs_bar.home": "Domů",
   "tabs_bar.notifications": "Oznámení",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "Platné od {date}",
   "terms_of_service.title": "Podmínky služby",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Nadcházející změny v {date}",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {Zbývá # den} few {Zbývají # dny} many {Zbývá # dní} other {Zbývá # dní}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Zbývá # hodina} few {Zbývají # hodiny} many {Zbývá # hodin} other {Zbývá # hodin}}",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Zbývá # minuta} few {Zbývají # minuty} many {Zbývá # minut} other {Zbývá # minut}}",