New Crowdin Translations (automated) (#34817)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -28,7 +28,6 @@
   "account.endorse": "Inclure sur profil",
   "account.featured": "En vedette",
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
-  "account.featured.posts": "Messages",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernière publication {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
   "account.follow": "Suivre",
@@ -161,6 +160,7 @@
   "column.lists": "Listes",
   "column.mutes": "Comptes masqués",
   "column.notifications": "Notifications",
+  "column.pins": "Publications épinglés",
   "column.public": "Fil global",
   "column_back_button.label": "Retour",
   "column_header.hide_settings": "Cacher les paramètres",
@@ -460,6 +460,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Ouvrir votre profil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Ouvrir la colonne de notifications",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Ouvrir média",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Ouvrir la liste de publications épinglés",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Ouvrir le profil de l’auteur·rice",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Répondre au message",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Ouvrir la liste de demandes d’abonnement",
@@ -542,6 +543,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "Utilisateurs masqués",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Les messages, les comptes et les pages spécifiques sont ouvertes dans l’interface classique.",
   "navigation_bar.personal": "Personnel",
+  "navigation_bar.pins": "Publications épinglés",
   "navigation_bar.preferences": "Préférences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Fil global",
   "navigation_bar.search": "Rechercher",
@@ -837,6 +839,7 @@
   "status.mute": "Masquer @{name}",
   "status.mute_conversation": "Masquer la conversation",
   "status.open": "Afficher la publication entière",
+  "status.pin": "Épingler sur profil",
   "status.read_more": "En savoir plus",
   "status.reblog": "Booster",
   "status.reblog_private": "Booster avec visibilité originale",
@@ -861,6 +864,7 @@
   "status.translated_from_with": "Traduit de {lang} avec {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Aperçu non disponible",
   "status.unmute_conversation": "Ne plus masquer cette conversation",
+  "status.unpin": "Désépingler du profil",
   "subscribed_languages.lead": "Seules des publications dans les langues sélectionnées apparaîtront sur vos fil d'accueil et de liste(s) après le changement. N'en sélectionnez aucune pour recevoir des publications dans toutes les langues.",
   "subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
   "subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",