New Crowdin Translations (automated) (#30723)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personen, die diesen Server in den vergangenen 30 Tagen verwendet haben (monatlich aktive Nutzer*innen)",
   "server_banner.active_users": "aktive Profile",
   "server_banner.administered_by": "Verwaltet von:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} ist Teil eines dezentralisierten sozialen Netzwerks, angetrieben von {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Mehr erfahren",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} ist einer von vielen unabhängigen Mastodon-Servern, mit dem du dich im Fediverse beteiligen kannst.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Konto erstellen",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Du kannst jedem im Fediverse folgen und alles in chronologischer Reihenfolge sehen. Keine Algorithmen, Werbung oder Clickbaits vorhanden.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon ist der beste Zugang, um auf dem Laufenden zu bleiben.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Anmelden",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Anmelden oder registrieren",
-  "sign_in_banner.text": "Melde dich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Beiträge zu favorisieren, zu teilen und auf sie zu antworten. Du kannst auch von deinem Konto aus auf einem anderen Server interagieren.",
   "status.admin_account": "@{name} moderieren",
   "status.admin_domain": "{domain} moderieren",
   "status.admin_status": "Beitrag moderieren",