New Crowdin Translations (automated) (#30723)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "이 프로필은 {domain}의 중재자에 의해 숨겨진 상태입니다.",
   "link_preview.author": "{name}",
   "link_preview.more_from_author": "{name} 프로필 보기",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter} 개의 게시물}}",
   "lists.account.add": "리스트에 추가",
   "lists.account.remove": "리스트에서 제거",
   "lists.delete": "리스트 삭제",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "30일 동안 이 서버를 사용한 사람들 (월간 활성 이용자)",
   "server_banner.active_users": "활성 사용자",
   "server_banner.administered_by": "관리자:",
-  "server_banner.introduction": "{domain}은 마스토돈으로 운영되는 탈중앙화 된 소셜 네트워크의 일부입니다.",
-  "server_banner.learn_more": "더 알아보기",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain}은 페디버스를 통해 참여할 수 있는 많은 마스토돈 서버들 중 하나입니다",
   "server_banner.server_stats": "서버 통계:",
   "sign_in_banner.create_account": "계정 생성",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "페디버스를 통해 누구든지 팔로우하고 시간순으로 게시물을 받아보세요. 알고리즘도, 광고도, 클릭을 유도하는 것들도 없습니다.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "마스토돈은 무엇이 일어나는지 받아보는 가장 좋은 수단입니다.",
   "sign_in_banner.sign_in": "로그인",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "로그인 또는 가입하기",
-  "sign_in_banner.text": "로그인을 통해 프로필이나 해시태그를 팔로우하거나 마음에 들어하거나 공유하고 답글을 달 수 있습니다. 다른 서버에 있는 본인의 계정을 통해 참여할 수도 있습니다.",
   "status.admin_account": "@{name}에 대한 중재 화면 열기",
   "status.admin_domain": "{domain}에 대한 중재 화면 열기",
   "status.admin_status": "중재 화면에서 이 게시물 열기",