New Crowdin Translations (automated) (#33679)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-01-22 08:35:41 +00:00 committed by GitHub
commit 38c27a7708
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
104 changed files with 194 additions and 1171 deletions

View file

@ -86,6 +86,13 @@
"alert.unexpected.message": "Si è verificato un errore imprevisto.",
"alert.unexpected.title": "Oops!",
"alt_text_badge.title": "Testo alternativo",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Aggiungi testo alternativo",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Aggiungi testo dall'immagine",
"alt_text_modal.cancel": "Annulla",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Cambia la miniatura",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Descrivi questo per le persone con disturbi dell'udito…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Descrivi questo per le persone con disabilità visive…",
"alt_text_modal.done": "Fatto",
"announcement.announcement": "Annuncio",
"annual_report.summary.archetype.booster": "Cacciatore/trice di tendenze",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "L'osservatore/trice",
@ -875,26 +882,12 @@
"upload_button.label": "Aggiungi un file immagine, video o audio",
"upload_error.limit": "Limite di caricamento dei file superato.",
"upload_error.poll": "Caricamento del file non consentito con i sondaggi.",
"upload_form.audio_description": "Descrizione per persone con deficit uditivi",
"upload_form.description": "Descrizione per ipovedenti",
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Per selezionare un allegato multimediale, premi Spazio o Invio. Mentre trascini, usa i tasti con le frecce per spostare l'allegato multimediale in una qualsiasi direzione. Premi di nuovo Spazio o Invio per rilasciare l'allegato multimediale nella sua nuova posizione, oppure premi Esc per annullare.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Il trascinamento è stato annullato. L'allegato multimediale {item} è stato eliminato.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "L'allegato multimediale {item} è stato eliminato.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "L'allegato multimediale {item} è stato spostato.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "L'allegato multimediale {item} è stato ricevuto.",
"upload_form.edit": "Modifica",
"upload_form.thumbnail": "Cambia la miniatura",
"upload_form.video_description": "Descrizione per persone con deficit uditivi o ipovedenti",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizzando l'immagine…",
"upload_modal.apply": "Applica",
"upload_modal.applying": "Applicazione…",
"upload_modal.choose_image": "Scegli l'immagine",
"upload_modal.description_placeholder": "Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il fiero Fido",
"upload_modal.detect_text": "Rileva il testo dall'immagine",
"upload_modal.edit_media": "Modifica il media",
"upload_modal.hint": "Clicca o trascina il cerchio sull'anteprima per scegliere il punto focale che sarà sempre visualizzato su tutte le miniature.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparazione OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Anteprima ({ratio})",
"upload_progress.label": "Caricamento...",
"upload_progress.processing": "Elaborazione…",
"username.taken": "Quel nome utente è già in uso. Prova con un altro",