New Crowdin Translations (automated) (#28923)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "announcement.announcement": "Ankündigung",
   "attachments_list.unprocessed": "(ausstehend)",
   "audio.hide": "Audio ausblenden",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pro Woche",
   "boost_modal.combo": "Mit {combo} wird dieses Fenster beim nächsten Mal nicht mehr angezeigt",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Fehlerbericht kopieren",
   "bundle_column_error.error.body": "Die angeforderte Seite konnte nicht dargestellt werden. Dies könnte auf einen Fehler in unserem Code oder auf ein Browser-Kompatibilitätsproblem zurückzuführen sein.",
@@ -146,22 +145,22 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Andere können dir folgen und deine Beiträge sehen, die nur für Follower bestimmt sind.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "geschützt",
   "compose_form.placeholder": "Was gibt’s Neues?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Auswahl",
+  "compose_form.poll.add_option": "Auswahl hinzufügen",
   "compose_form.poll.duration": "Umfragedauer",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. Auswahl",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Auswahlfeld entfernen",
+  "compose_form.poll.multiple": "Mehrfachauswahl",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. Auswahlmöglichkeit",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Dieses Auswahlfeld entfernen",
+  "compose_form.poll.single": "Einfachauswahl",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mehrfachauswahl erlauben",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Nur Einzelauswahl erlauben",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Nur Einfachauswahl erlauben",
+  "compose_form.poll.type": "Art",
   "compose_form.publish": "Veröffentlichen",
   "compose_form.publish_form": "Neuer Beitrag",
-  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Änderungen speichern",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mit einer Inhaltswarnung versehen} other {Mit einer Inhaltswarnung versehen}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medien-Datei ist mit einer Inhaltswarnung versehen} other {Medien-Dateien sind mit einer Inhaltswarnung versehen}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medien-Datei ist nicht mit einer Inhaltswarnung versehen} other {Medien-Dateien sind nicht mit einer Inhaltswarnung versehen}}",
+  "compose_form.reply": "Antworten",
+  "compose_form.save_changes": "Aktualisieren",
   "compose_form.spoiler.marked": "Inhaltswarnung entfernen",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Inhaltswarnung hinzufügen",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung (optional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Abbrechen",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blockieren und melden",
   "confirmations.block.confirm": "Blockieren",
@@ -408,7 +407,6 @@
   "navigation_bar.direct": "Private Erwähnungen",
   "navigation_bar.discover": "Entdecken",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Blockierte Domains",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
   "navigation_bar.explore": "Entdecken",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
   "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltete Wörter",
@@ -526,14 +524,15 @@
   "poll_button.add_poll": "Umfrage erstellen",
   "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
   "privacy.change": "Sichtbarkeit anpassen",
-  "privacy.direct.long": "Nur für die erwähnten Profile sichtbar",
-  "privacy.direct.short": "Nur erwähnte Profile",
-  "privacy.private.long": "Nur für deine Follower sichtbar",
-  "privacy.private.short": "Nur Follower",
-  "privacy.public.long": "Für alle sichtbar",
+  "privacy.direct.long": "Alle in diesem Beitrag erwähnten Profile",
+  "privacy.direct.short": "Bestimmte Profile",
+  "privacy.private.long": "Nur deine Follower",
+  "privacy.private.short": "Follower",
+  "privacy.public.long": "Alle auf und außerhalb von Mastodon",
   "privacy.public.short": "Öffentlich",
-  "privacy.unlisted.long": "Für alle sichtbar, aber nicht über die Suche zu finden",
-  "privacy.unlisted.short": "Nicht gelistet",
+  "privacy.unlisted.additional": "Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch erscheint dieser Beitrag nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion – selbst wenn du das in den Einstellungen aktiviert hast.",
+  "privacy.unlisted.long": "Weniger im Algorithmus berücksichtigt",
+  "privacy.unlisted.short": "Öffentlich (eingeschränkt)",
   "privacy_policy.last_updated": "Stand: {date}",
   "privacy_policy.title": "Datenschutzerklärung",
   "recommended": "Empfohlen",
@@ -551,7 +550,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number} Min.",
   "relative_time.seconds": "{number} Sek.",
   "relative_time.today": "heute",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# Anhang} other {# Anhänge}}",
   "reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
+  "reply_indicator.poll": "Umfrage",
   "report.block": "Blockieren",
   "report.block_explanation": "Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das blockierte Konto wird deine Beiträge nicht mehr sehen oder dir folgen können. Die Person könnte mitbekommen, dass du sie blockiert hast.",
   "report.categories.legal": "Rechtlich",
@@ -715,10 +716,8 @@
   "upload_error.poll": "Medien-Anhänge sind zusammen mit Umfragen nicht erlaubt.",
   "upload_form.audio_description": "Beschreibe für Menschen mit Hörbehinderung",
   "upload_form.description": "Beschreibe für Menschen mit Sehbehinderung",
-  "upload_form.description_missing": "Keine Beschreibung hinzugefügt",
   "upload_form.edit": "Bearbeiten",
   "upload_form.thumbnail": "Vorschaubild ändern",
-  "upload_form.undo": "Löschen",
   "upload_form.video_description": "Beschreibe für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Bild wird analysiert …",
   "upload_modal.apply": "Übernehmen",