New Crowdin Translations (automated) (#33020)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -275,7 +275,6 @@
   "empty_column.hashtag": "Il n’y a pas encore de contenu associé à ce hashtag.",
   "empty_column.home": "Votre fil d'accueil est vide! Suivez plus de personnes pour la remplir. {suggestions}",
   "empty_column.list": "Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Quand des membres de cette liste publieront de nouvelles publications, elles apparaîtront ici.",
-  "empty_column.lists": "Vous n’avez pas encore de liste. Lorsque vous en créerez une, elle apparaîtra ici.",
   "empty_column.mutes": "Vous n’avez masqué aucun compte pour le moment.",
   "empty_column.notification_requests": "C'est fini ! Il n'y a plus rien ici. Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, elles apparaitront ici conformément à vos préférences.",
   "empty_column.notifications": "Vous n'avez pas encore de notifications. Quand d'autres personnes interagissent avec vous, vous en verrez ici.",
@@ -445,20 +444,11 @@
   "link_preview.author": "Par {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Plus via {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
-  "lists.account.add": "Ajouter à une liste",
-  "lists.account.remove": "Retirer d'une liste",
   "lists.delete": "Supprimer la liste",
   "lists.edit": "Modifier la liste",
-  "lists.edit.submit": "Modifier le titre",
-  "lists.exclusive": "Cacher ces publications depuis la page d'accueil",
-  "lists.new.create": "Ajouter une liste",
-  "lists.new.title_placeholder": "Titre de la nouvelle liste",
   "lists.replies_policy.followed": "N'importe quel compte suivi",
   "lists.replies_policy.list": "Membres de la liste",
   "lists.replies_policy.none": "Personne",
-  "lists.replies_policy.title": "Afficher les réponses à:",
-  "lists.search": "Rechercher parmi les gens que vous suivez",
-  "lists.subheading": "Vos listes",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nouvel élément} other {# nouveaux éléments}}",
   "loading_indicator.label": "Chargement…",
   "media_gallery.hide": "Masquer",