New Crowdin Translations (automated) (#33020)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -140,13 +140,16 @@
   "column.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
   "column.bookmarks": "Yer İşaretleri",
   "column.community": "Yerel ağ akışı",
+  "column.create_list": "Liste oluştur",
   "column.direct": "Özel değinmeler",
   "column.directory": "Profillere göz at",
   "column.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
+  "column.edit_list": "Listeyi düzenle",
   "column.favourites": "Gözdelerin",
   "column.firehose": "Anlık Akışlar",
   "column.follow_requests": "Takip istekleri",
   "column.home": "Anasayfa",
+  "column.list_members": "Liste üyelerini yönet",
   "column.lists": "Listeler",
   "column.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar",
   "column.notifications": "Bildirimler",
@@ -292,7 +295,6 @@
   "empty_column.hashtag": "Henüz bu etikete sahip hiçbir gönderi yok.",
   "empty_column.home": "Ana zaman tünelin boş! Akışını doldurmak için daha fazla kişiyi takip ediniz.",
   "empty_column.list": "Henüz bu listede bir şey yok. Bu listenin üyeleri bir şey paylaşığında burada gözükecek.",
-  "empty_column.lists": "Henüz listen yok. Liste oluşturduğunda burada görünür.",
   "empty_column.mutes": "Henüz bir kullanıcıyı sessize almadınız.",
   "empty_column.notification_requests": "Hepsi tamam! Burada yeni bir şey yok. Yeni bildirim aldığınızda, ayarlarınıza göre burada görüntülenecekler.",
   "empty_column.notifications": "Henüz bildiriminiz yok. Sohbete başlamak için başkalarıyla etkileşim kurun.",
@@ -465,20 +467,31 @@
   "link_preview.author": "Yazar: {name}",
   "link_preview.more_from_author": "{name} kişisinden daha fazlası",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} gönderi} other {{counter} gönderi}}",
-  "lists.account.add": "Listeye ekle",
-  "lists.account.remove": "Listeden kaldır",
+  "lists.add_member": "Ekle",
+  "lists.add_to_list": "Listeye ekle",
+  "lists.add_to_lists": "{name} kişisini listelere ekle",
+  "lists.create": "Oluştur",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Anasayfa akışınızı düzenlemek için yeni bir liste oluşturun",
+  "lists.create_list": "Liste oluştur",
   "lists.delete": "Listeyi sil",
+  "lists.done": "Tamamlandı",
   "lists.edit": "Listeleri düzenle",
-  "lists.edit.submit": "Başlığı değiştir",
-  "lists.exclusive": "Bu gönderileri Anasayfadan gizle",
-  "lists.new.create": "Liste ekle",
-  "lists.new.title_placeholder": "Yeni liste başlığı",
+  "lists.exclusive": "Anasayfada üyeleri gizle",
+  "lists.exclusive_hint": "Birisi bu listede yer alıyorsa, gönderilerini iki kez görmekten kaçınmak için onu anasayfa akışınızda gizleyin.",
+  "lists.find_users_to_add": "Eklenecek kullanıcıları bul",
+  "lists.list_members": "Liste üyeleri",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# üye} other {# üye}}",
+  "lists.list_name": "Liste adı",
+  "lists.new_list_name": "Yeni liste adı",
+  "lists.no_lists_yet": "Henüz liste yok.",
+  "lists.no_members_yet": "Henüz üye yok.",
+  "lists.no_results_found": "Sonuç bulunamadı.",
+  "lists.remove_member": "Kaldır",
   "lists.replies_policy.followed": "Takip edilen herhangi bir kullanıcı",
   "lists.replies_policy.list": "Listenin üyeleri",
   "lists.replies_policy.none": "Hiç kimse",
-  "lists.replies_policy.title": "Yanıtları göster:",
-  "lists.search": "Takip ettiğiniz kişiler arasından arayın",
-  "lists.subheading": "Listeleriniz",
+  "lists.save": "Kaydet",
+  "lists.search_placeholder": "Takip ettiğiniz kişilerde arama yapın",
   "load_pending": "{count, plural, one {# yeni öğe} other {# yeni öğe}}",
   "loading_indicator.label": "Yükleniyor…",
   "media_gallery.hide": "Gizle",