New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/simple_form.uk.yml

@@ -2,6 +2,10 @@
 uk:
   simple_form:
     hints:
+      account:
+        display_name: Ваше повне ім'я або ваш псевдонім.
+        fields: Ваша домашня сторінка, займенники, вік, все, що вам заманеться.
+        note: 'Ви можете @згадувати інших людей або #гештеґи.'
       account_alias:
         acct: Вкажіть ім'я користувача@домен облікового запису, з якого ви хочете здійснити перенесення
       account_migration:
@@ -58,6 +62,7 @@ uk:
         setting_show_application: Застосунок, за допомогою якого ви зробили допис, буде показано серед подробиць допису
         setting_use_blurhash: Градієнти, що базуються на кольорах прихованих медіа, але роблять нерозрізненними будь-які деталі
         setting_use_pending_items: Не додавати нові повідомлення до стрічок миттєво, показувати лише після додаткового клацання
+        username: Можна використовувати літери, цифри та підкреслення
         whole_word: Якщо пошукове слово або фраза містить лише літери та цифри, воно має збігатися цілком
       domain_allow:
         domain: Цей домен зможе отримувати дані з цього сервера. Вхідні дані будуть оброблені та збережені
@@ -76,7 +81,10 @@ uk:
         backups_retention_period: Зберігати створені архіви користувача вказану кількість днів.
         bootstrap_timeline_accounts: Ці облікові записи будуть закріплені в топі пропозицій для нових користувачів.
         closed_registrations_message: Показується, коли реєстрація закрита
-        content_cache_retention_period: Матеріали з інших серверів будуть видалені після вказаної кількості днів, коли встановлено позитивне значення. Ця дія може бути незворотна.
+        content_cache_retention_period: |-
+          Матеріали з інших серверів будуть видалені після вказаної кількості днів, коли встановлено позитивне значення. Ця дія може бути незворотна.
+
+          Матеріали з інших серверів будуть видалені після вказаної кількості днів. Ця дія може бути незворотна. Усі пов'язані з ними закладки та поширення також будуть втрачені.
         custom_css: Ви можете застосувати користувацькі стилі у вебверсії Mastodon.
         mascot: Змінює ілюстрацію в розширеному вебінтерфейсі.
         media_cache_retention_period: Завантажені медіафайли будуть видалені після вказаної кількості днів після встановлення додатного значення та повторного завантаження за запитом.
@@ -129,6 +137,7 @@ uk:
         position: Вища роль розв'язує конфлікти у певних ситуаціях. Певні дії можуть бути виконані лише щодо ролей з нижчим пріоритетом
       webhook:
         events: Оберіть події для надсилання
+        template: Створіть власний JSON payload, використовуючи інтерполяцію змінної. Залиште поле порожнім для типового JSON.
         url: Куди надсилатимуться події
     labels:
       account:
@@ -164,7 +173,7 @@ uk:
         text: Поясніть, чому це рішення слід скасувати
       defaults:
         autofollow: Запросити слідкувати за вашим обліковим записом
-        avatar: Аватар
+        avatar: Зображення профілю
         bot: Це обліковий запис бота
         chosen_languages: Фільтрувати мови
         confirm_new_password: Підтвердіть новий пароль
@@ -176,8 +185,8 @@ uk:
         display_name: Ім'я
         email: Адреса е-пошти
         expires_in: Закінчується після
-        fields: Метадані профілю
-        header: Заголовок
+        fields: Додаткові поля
+        header: Зображення заголовка
         honeypot: "%{label} (не заповнюйте)"
         inbox_url: URL поштової скриньки ретранслятора
         irreversible: Видалити назавжди, а не просто сховати
@@ -294,6 +303,7 @@ uk:
         usable: Дозволити дописам використовувати цей хештег
       user:
         role: Роль
+        time_zone: Часовий пояс
       user_role:
         color: Колір відзнаки
         highlighted: Показувати роль у вигляді відзнаки у профілях користувачів
@@ -302,6 +312,7 @@ uk:
         position: Пріоритет
       webhook:
         events: Увімкнені події
+        template: Шаблон корисного навантаження
         url: URL кінцевої точки
     'no': Ні
     not_recommended: Не рекомендовано