New Crowdin Translations (automated) (#27884)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/be.yml

@@ -635,6 +635,7 @@ be:
       created_at: Створана
       delete_and_resolve: Выдаліць допісы
       forwarded: Пераслана
+      forwarded_replies_explanation: Гэтае паведамленне паступіла ад выдаленага карыстальніка і дакранаецца выдаленага змесціва. Яно было накіраванае вам, бо змесціва паведамлення з'яўляецца адказам аднаму з вашых карыстальнікаў.
       forwarded_to: Пераслана на %{domain}
       mark_as_resolved: Пазначыць як вырашаную
       mark_as_sensitive: Пазначыць як далікатны

config/locales/bg.yml

@@ -1368,6 +1368,7 @@ bg:
       '86400': 1 ден
     expires_in_prompt: Никога
     generate: Генериране на линк за покана
+    invalid: Тази покана не е валидна
     invited_by: 'Бяхте поканени от:'
     max_uses:
       one: 1 използване

config/locales/da.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ da:
       created_at: Anmeldt
       delete_and_resolve: Slet indlæg
       forwarded: Videresendt
+      forwarded_replies_explanation: Denne anmeldelse er fra en ekstern bruger og om eksternt indhold. Den er videresendt til dig, da det anmeldte indhold er som svar til en af dine brugere.
       forwarded_to: Videresendt til %{domain}
       mark_as_resolved: Markér som løst
       mark_as_sensitive: Markér som sensitiv

config/locales/de.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ de:
       created_at: Gemeldet
       delete_and_resolve: Beiträge löschen
       forwarded: Weitergeleitet
+      forwarded_replies_explanation: Diese Meldung stammt von einem externen Profil und betrifft einen externen Inhalt. Der Inhalt wurde an Dich weitergeleitet, weil er eine Antwort auf ein bei Dir registriertes Profil ist.
       forwarded_to: Weitergeleitet an %{domain}
       mark_as_resolved: Als geklärt markieren
       mark_as_sensitive: Mit einer Inhaltswarnung versehen

config/locales/es-AR.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ es-AR:
       created_at: Denunciado
       delete_and_resolve: Eliminar mensajes
       forwarded: Reenviado
+      forwarded_replies_explanation: Esta denuncia es de un usuario remoto y sobre contenido remoto. Se te reenvió porque el contenido denunciado es en respuesta a uno de tus usuarios.
       forwarded_to: Reenviado a %{domain}
       mark_as_resolved: Marcar como resuelta
       mark_as_sensitive: Marcar como sensible

config/locales/es-MX.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ es-MX:
       created_at: Denunciado
       delete_and_resolve: Eliminar publicaciones
       forwarded: Reenviado
+      forwarded_replies_explanation: Este reporte es de un usuario remoto y sobre contenido remoto. Se le ha enviado porque el contenido reportado es en respuesta a uno de sus usuarios.
       forwarded_to: Reenviado a %{domain}
       mark_as_resolved: Marcar como resuelto
       mark_as_sensitive: Marcar como sensible

config/locales/fi.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ fi:
       created_at: Raportoitu
       delete_and_resolve: Poista julkaisut
       forwarded: Välitetty
+      forwarded_replies_explanation: Tämä raportti on etäkäyttäjältä ja koskee etäsisältöä. Se on välitetty sinulle, koska raportoitu sisältö on vastaus jollekin käyttäjällesi.
       forwarded_to: Välitetty %{domain}
       mark_as_resolved: Merkitse ratkaistuksi
       mark_as_sensitive: Merkitse arkaluonteiseksi
@@ -1368,6 +1369,7 @@ fi:
       '86400': 1 vuorokausi
     expires_in_prompt: Ei koskaan
     generate: Luo
+    invalid: Tämä kutsu ei ole kelvollinen
     invited_by: 'Sinut kutsui:'
     max_uses:
       one: kertakäyttöinen

config/locales/he.yml

@@ -635,6 +635,7 @@ he:
       created_at: מדווח
       delete_and_resolve: מחיקת הודעות
       forwarded: קודם
+      forwarded_replies_explanation: דווח זה הגיע מחשבון משתמש חיצוני על תוכן חיצוני. הוא הועבר אליך כיוון שהתוכן שדווח הוא בתשובה למשתמש.ת שלך.
       forwarded_to: קודם ל-%{domain}
       mark_as_resolved: סימון כפתור
       mark_as_sensitive: סימון כרגיש
@@ -786,7 +787,7 @@ he:
         public_timelines: פידים פומביים
         publish_discovered_servers: פרסום שרתים שנתגלו
         publish_statistics: פרסום הסטטיסטיקות בפומבי
-        title: גילוי
+        title: תגליות
         trends: נושאים חמים
       domain_blocks:
         all: לכולם
@@ -1048,7 +1049,7 @@ he:
     advanced_web_interface_hint: 'אם ברצונך לעשות שימוש במלוא רוחב המסך, ממשק הווב המתקדם מאפשר לך להגדיר עמודות רבות ושונות כדי לראות בו זמנית כמה מידע שתרצה/י: פיד הבית, התראות, פרהסיה ומספר כלשהו של רשימות ותגיות.'
     animations_and_accessibility: הנפשות ונגישות
     confirmation_dialogs: חלונות אישור
-    discovery: גילוי
+    discovery: תגליות
     localization:
       body: מסטודון מתורגם על ידי מתנדבים.
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
@@ -1336,7 +1337,7 @@ he:
     deselect: בטל בחירה של הכל
     none: כלום
     order_by: מיין לפי
-    save_changes: שמור שינויים
+    save_changes: לשמור שינויים
     select_all_matching_items:
       many: בחר.י %{count} פריטים שתאמו לחיפוש שלך.
       one: בחר.י פריט %{count} שתאם לחיפוש שלך.
@@ -1780,7 +1781,7 @@ he:
     keep_media_hint: לא מוחק את הודעותיך שמצורפים אליהן קבצי מדיה
     keep_pinned: שמור הודעות מוצמדות
     keep_pinned_hint: לא מוחק אף אחד מההודעות המוצמדות שלך
-    keep_polls: שמור סקרים
+    keep_polls: לשמור סקרים
     keep_polls_hint: לא מוחר אף אחד מהסקרים שלך
     keep_self_bookmark: שמור הודעות שסימנת
     keep_self_bookmark_hint: לא מוחק הודעות שסימנת
@@ -1868,7 +1869,7 @@ he:
         disable: אינך יכול/ה יותר להשתמש בחשבונך, אבל הפרופיל ושאר המידע נשארו על עומדם. ניתן לבקש גיבוי של המידע, לשנות את הגדרות החשבון או למחוק אותו.
         mark_statuses_as_sensitive: כמה מהודעותיך סומנו כרגישות על ידי מנחי הקהילה של %{instance}. זה אומר שאנשים יצטרכו להקיש על המדיה בהודעות לפני שתופיע תצוגה מקדימה. ניתן לסמן את המידע כרגיש בעצמך בהודעותיך העתידיות.
         sensitive: מעתה ואילך כל קבצי המדיה שיועלו על ידך יסומנו כרגישים ויוסתרו מאחורי אזהרה.
-        silence: ניתן עדיין להשתמש בחשבונך אבל רק אנשים שכבר עוקבים אחריך יראו את הודעותיך בשרת זה, וייתכן שתוחרג/י מאמצעי גילוי משתמשים. עם זאת, אחרים יוכלו עדיין לעקוב אחריך.
+        silence: ניתן עדיין להשתמש בחשבונך אבל רק אנשים שכבר עוקבים אחריך יראו את הודעותיך בשרת זה, וייתכן שתוחרג/י ממסכי התגליות. עם זאת, אחרים יוכלו עדיין לעקוב אחריך.
         suspend: לא ניתן יותר להשתמש בחשבונך, ופרופילך וכל מידע אחר לא נגישים יותר. ניתן עדיין להתחבר על מנת לבקש גיבוי של המידע שלך עד שיוסר סופית בעוד כ-30 יום, אבל מידע מסויים ישמר על מנת לוודא שלא תחמוק/י מההשעיה.
       reason: 'סיבה:'
       statuses: 'הודעות מצוטטות:'

config/locales/hu.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ hu:
       created_at: Jelentve
       delete_and_resolve: Bejegyzések törlése
       forwarded: Továbbítva
+      forwarded_replies_explanation: Ez a jelentés egy távoli felhasználótól származik, és távoli tartalomról szól. Azért lett neked továbbítva, mert a jelentett tartalom az egyik felhasználódnak küldött válasz.
       forwarded_to: 'Továbbítva ide: %{domain}'
       mark_as_resolved: Megjelölés megoldottként
       mark_as_sensitive: Érzékenynek jelölés

config/locales/is.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ is:
       created_at: Tilkynnt
       delete_and_resolve: Eyða færslum
       forwarded: Áframsent
+      forwarded_replies_explanation: Þessi kæra er frá fjartengdum notanda og er um fjartengt efni. Hún hefur verið framsend til þín þar sem kærða efnið er í svari til eins af notendunum þínum.
       forwarded_to: Áframsent á %{domain}
       mark_as_resolved: Merkja sem leyst
       mark_as_sensitive: Merkja sem viðkvæmt

config/locales/it.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ it:
       created_at: Segnalato
       delete_and_resolve: Cancella post
       forwarded: Inoltrato
+      forwarded_replies_explanation: Questa segnalazione proviene da un utente remoto e tratta di contenuti remoti. È stato inoltrato a voi perché il contenuto riportato è in risposta a uno dei vostri utenti.
       forwarded_to: Inoltrato a %{domain}
       mark_as_resolved: Segna come risolto
       mark_as_sensitive: Segna come sensibile

config/locales/ko.yml

@@ -601,6 +601,7 @@ ko:
       created_at: 신고 시각
       delete_and_resolve: 게시물 삭제
       forwarded: 전달됨
+      forwarded_replies_explanation: 이 신고는 리모트 사용자가 리모트 컨텐츠에 대해 신고한 것입니다. 이것은 신고된 내용이 로컬 사용자에 대한 답글이기 때문에 첨부되었습니다.
       forwarded_to: "%{domain}에게 전달됨"
       mark_as_resolved: 해결로 표시
       mark_as_sensitive: 민감함으로 설정

config/locales/lt.yml

@@ -214,6 +214,7 @@ lt:
       comment:
         none: Nėra
       created_at: Reportuotas
+      forwarded_replies_explanation: Šis ataskaita yra iš nuotolinio naudotojo ir susijusi su nuotoliniu turiniu. Jis buvo persiųstas tau, nes turinys, apie kurį pranešta, yra atsakymas vienam iš tavo naudotojų.
       mark_as_resolved: Pažymėti kaip išsprestą
       mark_as_unresolved: Pažymėti kaip neišsprestą
       notes:

config/locales/nl.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ nl:
       created_at: Gerapporteerd op
       delete_and_resolve: Bericht verwijderen
       forwarded: Doorgestuurd
+      forwarded_replies_explanation: Dit rapport komt van een externe gebruiker en gaat over externe inhoud. Het is naar u doorgestuurd omdat de gerapporteerde inhoud een reactie is op een van uw gebruikers.
       forwarded_to: Doorgestuurd naar %{domain}
       mark_as_resolved: Markeer als opgelost
       mark_as_sensitive: Als gevoelig markeren

config/locales/nn.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ nn:
       created_at: Rapportert
       delete_and_resolve: Slett innlegg
       forwarded: Videresendt
+      forwarded_replies_explanation: Denne rapporten er fra en ekstern bruker og handler om eksternt innhold. Den er videresendt til deg fordi det rapporterte innholdet svarer til en av brukerne dine.
       forwarded_to: Videresendt til %{domain}
       mark_as_resolved: Merk som løyst
       mark_as_sensitive: Marker som ømtolig

config/locales/no.yml

@@ -611,6 +611,7 @@
       created_at: Rapportert
       delete_and_resolve: Slettede innlegg
       forwarded: Videresendt
+      forwarded_replies_explanation: Denne rapporten er fra en ekstern bruker og handler om eksternt innhold. Den er videresendt til deg fordi det rapporterte innholdet svarer til en av brukerne dine.
       forwarded_to: Videresendt til %{domain}
       mark_as_resolved: Merk som løst
       mark_as_sensitive: Merk som følsomt

config/locales/pl.yml

@@ -635,6 +635,7 @@ pl:
       created_at: Zgłoszono
       delete_and_resolve: Usuń posty
       forwarded: Przekazano
+      forwarded_replies_explanation: Ten raport nadszedł od zdalnego użytkownika i dotyczy zdalnej treści. Został ci przekazany, bo raportowana treść jest odpowiedzią na jednego z twoich użytkowników.
       forwarded_to: Przekazano do %{domain}
       mark_as_resolved: Oznacz jako rozwiązane
       mark_as_sensitive: Oznacz jako wrażliwe

config/locales/pt-PT.yml

@@ -611,6 +611,7 @@ pt-PT:
       created_at: Denunciado
       delete_and_resolve: Eliminar publicações
       forwarded: Encaminhado
+      forwarded_replies_explanation: Esta denúncia é de um utilizador remoto e sobre conteúdo remoto. Foi encaminhada para si porque o conteúdo denunciado é em resposta a um dos seus utilizadores.
       forwarded_to: Encaminhado para %{domain}
       mark_as_resolved: Marcar como resolvido
       mark_as_sensitive: Marcar como problemático

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -188,7 +188,7 @@ fi:
         email: Sähköpostiosoite
         expires_in: Vanhenee
         fields: Lisäkentät
-        header: Otsikkokuva
+        header: Otsakekuva
         honeypot: "%{label} (älä täytä)"
         inbox_url: Välittäjän postilaatikon URL-osoite
         irreversible: Pudota piilottamisen sijaan

config/locales/simple_form.he.yml

@@ -85,7 +85,7 @@ he:
         mascot: בחירת ציור למנשק הווב המתקדם.
         media_cache_retention_period: קבצי מדיה שהורדו ימחקו אחרי מספר הימים שיצוינו אם נבחר מספר חיובי, או-אז יורדו שוב מחדש בהתאם לצורך.
         peers_api_enabled: רשימת השרתים ששרת זה פגש בפדיוורס. לא כולל מידע לגבי קשר ישיר עם שרת נתון, אלא רק שידוע לשרת זה על קיומו. מידע זה משמש שירותים האוספים סטטיסטיקות כלליות על הפדרציה.
-        profile_directory: מדריך הפרופילים מפרט את כל המשתמשים שביקשו להיות ניתנים לגילוי.
+        profile_directory: ספריית הפרופילים מציגה ברשימה את כל המשתמשים שביקשו להיות ניתנים לגילוי.
         require_invite_text: כאשר הרשמות דורשות אישור ידני, הפיכת טקסט ה"מדוע את/ה רוצה להצטרף" להכרחי במקום אופציונלי
         site_contact_email: מה היא הדרך ליצור איתך קשר לצורך תמיכה או לצורך תאימות עם החוק.
         site_contact_username: כיצד יכולים אחרים ליצור איתך קשר על רשת מסטודון.
@@ -140,7 +140,7 @@ he:
         url: היעד שאליו יישלחו אירועים
     labels:
       account:
-        discoverable: חשיפת פרופיל משתמש והודעות לאלגוריתם של האתר
+        discoverable: הצג משתמש ופוסטים בעמוד התגליות
         fields:
           name: תווית
           value: תוכן
@@ -188,7 +188,7 @@ he:
         email: כתובת דוא"ל
         expires_in: תפוגה לאחר
         fields: מטא-נתונים על הפרופיל
-        header: כותרת
+        header: תמונת נושא
         honeypot: "%{label} (לא למלא)"
         inbox_url: קישורית לתיבת ממסר
         irreversible: הסרה במקום הסתרה

config/locales/simple_form.ko.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ ko:
     hints:
       account:
         discoverable: 내 공개 게시물과 프로필이 마스토돈의 다양한 추천 기능에 나타날 수 있고 프로필이 다른 사용자에게 제안될 수 있습니다
-        display_name: 실명 혹은 별명.
+        display_name: 진짜 이름 또는 재미난 이름.
         fields: 홈페이지, 호칭, 나이, 뭐든지 적고 싶은 것들.
         indexable: 내 공개 게시물이 마스토돈의 검색 결과에 나타날 수 있습니다. 내 게시물과 상호작용했던 사람들은 이 설정과 관계 없이 그 게시물을 검색할 수 있습니다.
         note: '남을 @mention 하거나 #hashtag 태그를 달 수 있습니다.'
@@ -195,7 +195,7 @@ ko:
         locale: 인터페이스 언어
         max_uses: 사용 횟수 제한
         new_password: 새로운 암호 입력
-        note: 소개
+        note: 자기소개
         otp_attempt: 이중 인증 코드
         password: 암호
         phrase: 키워드 또는 문장

config/locales/sq.yml

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 sq:
   about:
-    about_mastodon_html: 'Rrjeti shoqëror i së ardhmes: Pa reklama, pa survejim nga korporata, konceptim etik dhe decentralizim! Jini zot i të dhënave tuaja, me Mastodon-in!'
-    contact_missing: I parregulluar
+    about_mastodon_html: 'Rrjeti social i së ardhmes: Pa reklama, pa sy vëzhguese nga korporata, etik dhe i decentralizuar! Merrni sërisht zotësinë e të dhënave tuaja, me Mastodon!'
+    contact_missing: E pacaktuar
     contact_unavailable: N/A
-    hosted_on: Mastodon i strehuar në %{domain}
+    hosted_on: Server Mastodon i strehuar në %{domain}
     title: Mbi
   accounts:
     follow: Ndiqeni
     followers:
       one: Ndjekës
       other: Ndjekës
-    following: Ndjekje
-    instance_actor_flash: Kjo llogari është një aktor virtual, i përdorur për të përfaqësuar vetë shërbyesin dhe jo ndonjë përdorues individual. Përdoret për qëllime federimi dhe s’duhet pezulluar.
+    following: Po ndjek
+    instance_actor_flash: Kjo llogari është një aktor virtual, i përdorur për të përfaqësuar vetë serverin dhe jo ndonjë përdorues. Përdoret për qëllime federimi dhe s’duhet pezulluar.
     last_active: aktiv së fundi
     link_verified_on: Pronësia e kësaj lidhjeje qe kontrolluar më %{date}
     nothing_here: S’ka gjë këtu!
@@ -610,6 +610,7 @@ sq:
       created_at: Raportuar më
       delete_and_resolve: Fshiji postimet
       forwarded: U përcoll
+      forwarded_replies_explanation: Ky raportim është nga një përdorues i largët dhe rreth lënde të largët. Ju është përcjellë ngaqë lënda e raportuar gjendet në përgjigje ndaj njërit prej përdoruesve tuaj.
       forwarded_to: U përcoll te %{domain}
       mark_as_resolved: Vëri shenjë si i zgjidhur
       mark_as_sensitive: Vëri shenjë si rezervat
@@ -925,6 +926,7 @@ sq:
         peaked_on_and_decaying: Kulmoi më %{date}, tani në rënie
         title: Hashtag-ë në modë
         trendable: Mund të shfaqet nën të modës
+        trending_rank: 'Trending #%{rank}'
         usable: Mund të përdoret
         usage_comparison: Përdorur %{today} herë sot, krahasuar me %{yesterday} dje
         used_by_over_week:

config/locales/th.yml

@@ -599,6 +599,7 @@ th:
       created_at: รายงานเมื่อ
       delete_and_resolve: ลบโพสต์
       forwarded: ส่งต่อแล้ว
+      forwarded_replies_explanation: รายงานนี้มาจากผู้ใช้ระยะไกล และเป็นรายงานเกี่ยวกับเนื้อหาระยะไกล ซึ่งถูกส่งต่อมาหาคุณเนื่องจากเนื้อหาที่ถูกรายงานอยู่ในการตอบกลับไปยังหนึ่งในผู้ใช้ของคุณ
       forwarded_to: ส่งต่อไปยัง %{domain} แล้ว
       mark_as_resolved: ทำเครื่องหมายว่าแก้ปัญหาแล้ว
       mark_as_sensitive: ทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อน

config/locales/uk.yml

@@ -635,6 +635,7 @@ uk:
       created_at: Створено
       delete_and_resolve: Видалити дописи
       forwarded: Переслано
+      forwarded_replies_explanation: Цей звіт належить віддаленому користувачеві і про віддалений вміст. Контент був пересланий вам, тому що він містить повідомлення у відповідь одному з ваших користувачів.
       forwarded_to: Переслано до %{domain}
       mark_as_resolved: Позначити вирішеним
       mark_as_sensitive: Позначити делікатним

config/locales/zh-HK.yml

@@ -599,6 +599,7 @@ zh-HK:
       created_at: 日期
       delete_and_resolve: 刪除帖文
       forwarded: 已轉寄
+      forwarded_replies_explanation: 這份檢舉來自一位遠端使用者，並涉及遠端內容。之所以轉交給你，是因為被檢舉的內容是回覆你其中一位使用者。
       forwarded_to: 已轉寄到 %{domain}
       mark_as_resolved: 標示為「已處理」
       mark_as_sensitive: 標記為敏感內容

config/locales/zh-TW.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ zh-TW:
       enabled_msg: 成功解除 %{username} 帳號的凍結
       followers: 跟隨者
       follows: 正在跟隨
-      header: 開頭
+      header: 封面圖片
       inbox_url: 收件匣 (Inbox) URL
       invite_request_text: 加入原因
       invited_by: 邀請者
@@ -117,7 +117,7 @@ zh-TW:
       remote_suspension_irreversible: 此帳號之資料已被不可逆地刪除。
       remote_suspension_reversible_hint_html: 這個帳號已於此伺服器被停權，所有資料將會於 %{date} 被刪除。於此之前，遠端伺服器可以完全回復此的帳號。如果您想即時刪除這個帳號的資料，您能於下面進行操作。
       remove_avatar: 取消大頭貼
-      remove_header: 移除開頭
+      remove_header: 移除封面圖片
       removed_avatar_msg: 已成功刪除 %{username} 的大頭貼
       removed_header_msg: 已成功刪除 %{username} 的封面圖片
       resend_confirmation:
@@ -599,6 +599,7 @@ zh-TW:
       created_at: 日期
       delete_and_resolve: 刪除嘟文
       forwarded: 已轉寄
+      forwarded_replies_explanation: 此報告來自聯邦宇宙中非本伺服器帳號，關於非本伺服器內容。此報告轉發給您，因為報告之內容是回覆給您的伺服器上某位使用者。
       forwarded_to: 轉寄到 %{domain}
       mark_as_resolved: 標記為「已解決」
       mark_as_sensitive: 標記為敏感內容