New Crowdin Translations (automated) (#27388)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -78,11 +78,11 @@ fi:
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Paikallisesti julkaistujen julkaisujen, aktiivisten käyttäjien ja rekisteröitymisten viikoittainen määrä
         backups_retention_period: Säilytä luodut arkistot määritetyn määrän päiviä.
-        bootstrap_timeline_accounts: Nämä tilit kiinnitetään uusien käyttäjien suositusten yläpuolelle.
+        bootstrap_timeline_accounts: Nämä tilit kiinnitetään uusien käyttäjien seuraamissuositusten yläpuolelle.
         closed_registrations_message: Näkyy, kun ilmoittautuminen on suljettu
         content_cache_retention_period: Viestit muilta palvelimilta poistetaan määritetyn määrän päiviä jälkeen, kun arvo on asetettu positiiviseksi. Tämä voi olla peruuttamatonta.
         custom_css: Voit käyttää mukautettuja tyylejä Mastodonin verkkoversiossa.
-        mascot: Ohittaa kuvituksen edistyneessä käyttöliittymässä.
+        mascot: Ohittaa kuvituksen edistyneessä selainkäyttöliittymässä.
         media_cache_retention_period: Ladatut mediatiedostot poistetaan määritetyn määrän päiviä jälkeen, kun arvo on positiivinen ja ladataan uudelleen pyynnöstä.
         peers_api_enabled: Luettelo verkkotunnuksista, jotka tämä palvelin on kohdannut fediversumissa. Se ei kerro, oletko liitossa tietyn palvelimen kanssa, vaan että palvelimesi on ylipäätään tietoinen siitä. Tätä tietoa käytetään palveluissa, jotka keräävät tilastoja liittoutumisesta yleisellä tasolla.
         profile_directory: Profiilihakemisto lueteloi kaikki käyttäjät, jotka ovat ilmoittaneet olevansa löydettävissä.
@@ -109,7 +109,7 @@ fi:
       ip_block:
         comment: Valinnainen. Muista miksi lisäsit tämän säännön.
         expires_in: IP-osoitteet ovat rajallinen resurssi, joskus niitä jaetaan ja vaihtavat usein omistajaa. Tästä syystä epämääräisiä IP-lohkoja ei suositella.
-        ip: Kirjoita IPv4- tai IPv6-osoite. Voit estää kokonaisia alueita käyttämällä CIDR-syntaksia. Varo, että et lukitse itseäsi!
+        ip: Kirjoita IPv4- tai IPv6-osoite. Voit estää kokonaisia alueita käyttämällä CIDR-syntaksia. Varo, että et lukitse itseäsi ulos!
         severities:
           no_access: Estä pääsy kaikkiin resursseihin
           sign_up_block: Uudet kirjautumiset eivät ole mahdollisia
@@ -140,7 +140,7 @@ fi:
         url: Mihin tapahtumat lähetetään
     labels:
       account:
-        discoverable: Nosta profiili ja julkaisut esille löytämisalgoritmeissa
+        discoverable: Pidä profiiliasi ja julkaisujasi esillä löytämisalgoritmeissa
         fields:
           name: Nimike
           value: Sisältö
@@ -163,8 +163,8 @@ fi:
           disable: Poista kirjautuminen käytöstä
           none: Älä tee mitään
           sensitive: Arkaluonteinen
-          silence: Hiljennä
-          suspend: Poista käytöstä ja tuhoa käyttäjätunnuksen tiedot peruuttamattomasti
+          silence: Rajoita
+          suspend: Jäädytä
         warning_preset_id: Käytä varoitusmallia
       announcement:
         all_day: Koko päivän kestävä tapahtuma
@@ -225,7 +225,7 @@ fi:
         severity: Vakavuus
         sign_in_token_attempt: Turvakoodi
         title: Nimi
-        type: Tuontilaji
+        type: Tuontityyppi
         username: Käyttäjänimi
         username_or_email: Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite
         whole_word: Koko sana
@@ -250,7 +250,7 @@ fi:
         profile_directory: Ota profiilihakemisto käyttöön
         registrations_mode: Kuka voi rekisteröityä
         require_invite_text: Vaadi syy liittyä
-        show_domain_blocks: Näytä domainestot
+        show_domain_blocks: Näytä verkkotunnusten estot
         show_domain_blocks_rationale: Näytä miksi verkkotunnukset on estetty
         site_contact_email: Ota yhteyttä sähköpostilla
         site_contact_username: Yhteyshenkilön käyttäjänimi
@@ -278,7 +278,7 @@ fi:
         ip: IP-osoite
         severities:
           no_access: Estä pääsy
-          sign_up_block: Estä kirjautumiset
+          sign_up_block: Estä rekisteröitymiset
           sign_up_requires_approval: Rajoita rekisteröitymisiä
         severity: Sääntö
       notification_emails: