New Crowdin Translations (automated) (#28291)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "account.blocked": "Blocked",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow",
+  "account.copy": "Copy link to profile",
   "account.direct": "Privately mention @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain blocked",
@@ -191,6 +192,7 @@
   "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
   "conversation.open": "View conversation",
   "conversation.with": "With {names}",
+  "copy_icon_button.copied": "Copied to clipboard",
   "copypaste.copied": "Copied",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
   "directory.federated": "From known fediverse",
@@ -222,6 +224,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
+  "empty_column.account_hides_collections": "This user has chosen to not make this information available",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "No posts here!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
@@ -478,6 +481,8 @@
   "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Personalize your home feed",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Make my profile discoverable",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "When you opt in to discoverability on Mastodon, your posts may appear in search results and trending, and your profile may be suggested to people with similar interests to you.",
   "onboarding.profile.display_name": "Display name",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Your full name or your fun name…",
   "onboarding.profile.lead": "You can always complete this later in the settings, where even more customisation options are available.",
@@ -530,6 +535,7 @@
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
   "privacy_policy.title": "Privacy Policy",
+  "recommended": "Recommended",
   "refresh": "Refresh",
   "regeneration_indicator.label": "Loading…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
@@ -600,6 +606,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Unavailable on {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Only available when logged in.",
   "search_popout.language_code": "ISO language code",
   "search_popout.options": "Search options",
   "search_popout.quick_actions": "Quick actions",