New Crowdin Translations (automated) (#33835)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "account.endorse": "Fremhæv på profil",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Seneste indlæg {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ingen indlæg",
-  "account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede hashtags",
+  "account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede etiketter",
   "account.follow": "Følg",
   "account.follow_back": "Følg tilbage",
   "account.followers": "Følgere",
@@ -102,12 +102,12 @@
   "annual_report.summary.followers.followers": "følgere",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} i alt",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Her er dit {year} i sammendrag:",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest favoritmærkede indlæg",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest favoritmarkerede indlæg",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "mest fremhævede indlæg",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "mest besvarede indlæg",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}s",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest benyttede app",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest benyttede hashtag",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest benyttede etiket",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Intet",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nye indlæg",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Det betyder, at man er i top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>af {domain}-brugere.</bottomLabel>",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "compose.saved.body": "Indlæg gemt.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Få mere at vide",
   "compose_form.encryption_warning": "Indlæg på Mastodon er ikke ende-til-ende-krypteret. Del derfor ikke sensitiv information via Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under noget hashtag, da kun offentlige indlæg er søgbare via hashtags.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under nogen etiket, da kun offentlige indlæg er søgbare via etiketter.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
   "compose_form.placeholder": "Hvad tænker du på?",
@@ -250,9 +250,9 @@
   "disabled_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Disse er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostet af {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Afvis",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Disse nyhedshistorier deles mest på fediverset i dag. Nyere nyhedshistorier lagt op af flere forskellige personer rangeres højere.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Disse nyhedshistorier deles mest på fødiverset i dag. Nyere nyhedshistorier lagt op af flere forskellige personer rangeres højere.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Disse indlæg på tværs af fødiverset opnår momentum i dag. Nyere indlæg med flere fremhævninger og favoritmærker rangeres højere.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Disse hashtags opnår momentum på fødiverset i dag. Hashtags brugt af flere forskellige personer rangeres højere.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Disse etiketter opnår momentum på fødiverset i dag. Etiketter brugt af flere forskellige personer rangeres højere.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra personer på fødiverset, som folk på {domain} følger.",
   "domain_block_modal.block": "Blokér server",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokér i stedet @{name}",
@@ -300,14 +300,14 @@
   "empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
-  "empty_column.direct": "Der er endnu ingen private omtaler. Når en sendes eller modtages, dukker den op hér.",
+  "empty_column.direct": "Der er endnu ingen private omtaler. Når en sendes eller modtages, dukker den op her.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ingen blokerede domæner endnu.",
   "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendenser lige nu. Tjek igen senere!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du favoritmarkerer ét, vil det dukke op hér.",
-  "empty_column.favourites": "Ingen har endnu favoritmarkeret dette indlæg. Når nogen gør dét, vil det dukke op her.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du føjer et opslag til favoritter, vil det dukke op her.",
+  "empty_column.favourites": "Ingen har endnu føjet dette indlæg til favoritter. Når nogen gør det, vil det dukke op her.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op her.",
-  "empty_column.followed_tags": "Ingen hashtags følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
-  "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
+  "empty_column.followed_tags": "Ingen etiketter følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
+  "empty_column.hashtag": "Der er intet med denne etiket endnu.",
   "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
   "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af listen udgiver nye indlæg vil de fremgå her.",
   "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
@@ -324,7 +324,7 @@
   "explore.title": "Udforsk",
   "explore.trending_links": "Nyheder",
   "explore.trending_statuses": "Indlæg",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_tags": "Etiketter",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategori omfatter ikke konteksten, hvorunder dette indlæg er tilgået. Redigér filteret, hvis indlægget også ønskes filtreret i denne kontekst.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekstmisforhold!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategori er udløbet. Ændr dens udløbsdato, for at anvende den.",
@@ -365,7 +365,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Svarende til profiler, som for nylig er fulgt",
   "follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem, som skal følges",
-  "followed_tags": "Hashtag, som følges",
+  "followed_tags": "Etiketter, som følges",
   "footer.about": "Om",
   "footer.directory": "Profiloversigt",
   "footer.get_app": "Hent appen",
@@ -381,7 +381,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uden {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag fundet",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv hashtags…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv etiketter…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Nogle af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen af disse",
@@ -389,8 +389,8 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} deltager} other {{counter} deltagere}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}} i dag",
-  "hashtag.follow": "Følg hashtag",
-  "hashtag.unfollow": "Stop med at følge hashtag",
+  "hashtag.follow": "Følg etiket",
+  "hashtag.unfollow": "Stop med at følge etiket",
   "hashtags.and_other": "…og {count, plural, one {}other {# flere}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Der kan mangle følgere for denne profil.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Fulgte kan mangle for denne profil.",
@@ -420,7 +420,7 @@
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorér notifikationer fra uopfordrede Private omtaler?",
   "info_button.label": "Hjælp",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Hvad er alt-tekst?</h1> <p>Alt-tekst leverer billedbeskrivelser til folk med synsnedsættelser, lav båndbredde-forbindelser eller med ønske om ekstra kontekst.</p> <p>Tilgængelighed og forståelse kan forbedres for alle ved at skrive klar, kortfattet og objektiv alt-tekst.</p> <ul> <li>Fang vigtige elementer</li> <li>Opsummér tekst i billeder</li> <li>Brug almindelig sætningsstruktur</li> <li>Undgå overflødig information</li> <li>Fokusér på tendenser og centrale resultater i kompleks grafik (såsom diagrammer eller kort)</li> </ul>",
-  "interaction_modal.action.favourite": "For at fortsætte, skal man vælge Gør til favorit fra sin konto.",
+  "interaction_modal.action.favourite": "For at fortsætte, skal du føje til favoritter fra din konto.",
   "interaction_modal.action.follow": "For at fortsætte, skal man vælge Følg fra sin konto.",
   "interaction_modal.action.reblog": "For at fortsætte, skal man vælge Fremhæv fra sin konto.",
   "interaction_modal.action.reply": "For at fortsætte, skal man besvar fra sin konto.",
@@ -429,7 +429,7 @@
   "interaction_modal.no_account_yet": "Har endnu ingen konto?",
   "interaction_modal.on_another_server": "På en anden server",
   "interaction_modal.on_this_server": "På denne server",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Favoritmarkér {name}s indlæg",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Føj {name}s indlæg til favoritter",
   "interaction_modal.title.follow": "Følg {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Fremhæv {name}s indlæg",
   "interaction_modal.title.reply": "Besvar {name}s indlæg",
@@ -447,7 +447,7 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "for at åbne kolonnen private omtaler",
   "keyboard_shortcuts.down": "Flyt nedad på listen",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Åbn indlæg",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritmarkér indlæg",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Føj indlæg til favoritter",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Åbn favoritlisten",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Åbn fødereret tidslinje",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje",
@@ -536,7 +536,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
   "navigation_bar.filters": "Skjulte ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Hashtag, som følges",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Etiketter, som følges",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.logout": "Log af",
@@ -559,10 +559,10 @@
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# anden} other {# andre}} tilmeldte sig",
   "notification.annual_report.message": "{year} #Wrapstodon venter! Afslør årets højdepunkter og mindeværdige øjeblikke på Mastodon!",
   "notification.annual_report.view": "Vis #Wrapstodon",
-  "notification.favourite": "{name} favoritmarkerede dit indlæg",
-  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> favoritmarkerede dit indlæg",
-  "notification.favourite_pm": "{name} favoritmarkerede din private omtale",
-  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> favoritmarkerede dit indlæg",
+  "notification.favourite": "{name} føjede dit indlæg til favoritter",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> føjede dit indlæg til favoritter",
+  "notification.favourite_pm": "{name} føjede din private omtale til favoritter",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> føjede dit indlæg til favoritter",
   "notification.follow": "{name} begyndte at følge dig",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} og <a>{count, plural, one {# andre} other {# andre}}</a> begyndte at følge dig",
   "notification.follow_request": "{name} har anmodet om at følge dig",
@@ -677,7 +677,7 @@
   "onboarding.profile.display_name": "Vist navn",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Dit fulde navn eller dit sjove navn…",
   "onboarding.profile.note": "Bio",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Man kan @omtale andre personer eller #hashtags…",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Man kan @omtale andre personer eller #etiketter…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Gem og fortsæt",
   "onboarding.profile.title": "Profilopsætning",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Upload profilbillede",
@@ -702,7 +702,7 @@
   "privacy.private.short": "Følgere",
   "privacy.public.long": "Alle på og udenfor Mastodon",
   "privacy.public.short": "Offentlig",
-  "privacy.unlisted.additional": "Dette er præcis som offentlig adfærd, dog vises indlægget ikke i realtids-strømme/hashtags, udforsk eller Mastodon-søgning, selv hvis valget gælder hele kontoen.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Dette er præcis som offentlig adfærd, dog vises indlægget ikke i realtids-strømme/etiketter, udforsk eller Mastodon-søgning, selv hvis valget gælder hele kontoen.",
   "privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarer",
   "privacy.unlisted.short": "Stille offentligt",
   "privacy_policy.last_updated": "Senest opdateret {date}",
@@ -779,7 +779,7 @@
   "search.placeholder": "Søg",
   "search.quick_action.account_search": "Profiler matchende {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Gå til profilen {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til hashtagget {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til etiketten {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Åbn URL i Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Indlæg matchende {x}",
   "search.search_or_paste": "Søg efter eller angiv URL",
@@ -793,19 +793,19 @@
   "search_popout.user": "bruger",
   "search_results.accounts": "Profiler",
   "search_results.all": "Alle",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.hashtags": "Etiketter",
   "search_results.no_results": "Ingen resultater.",
-  "search_results.no_search_yet": "Prøv at søge efter indlæg, profiler eller hashtags.",
+  "search_results.no_search_yet": "Prøv at søge efter indlæg, profiler eller etiketter.",
   "search_results.see_all": "Vis alle",
   "search_results.statuses": "Indlæg",
   "search_results.title": "Søg efter \"{q}\"",
   "server_banner.about_active_users": "Folk, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
   "server_banner.active_users": "aktive brugere",
   "server_banner.administered_by": "Håndteres af:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, man kan bruge for at deltage i fediverset.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, man kan bruge for at deltage i fødiverset.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opret konto",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg alle på tværs af fediverset og se alt i kronologisk rækkefølge. Ingen algoritmer, annoncer eller clickbait i syne.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg alle på tværs af fødiverset og se alt i kronologisk rækkefølge. Ingen algoritmer, annoncer eller clickbait i syne.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den bedste måde at holde sig ajour med, hvad der sker.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Log ind",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Log ind eller Tilmeld",