New Crowdin Translations (automated) (#27966)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.gl.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ gl:
         text: Esto axudaranos a revisar a tua solicitude
       ip_block:
         comment: Opcional. Lembrar a razón para engadir esta regra.
-        expires_in: Os enderezos IP son un recurso finito, a veces son compartidos e cambian de mans con frecuencia. Por esta razón, non se recomendan os bloqueos indefinidos de IPs.
+        expires_in: Os enderezos IP son un recurso finito, a veces son compartidos e cambian de mans con frecuencia. Por esta razón, non se aconsellan os bloqueos indefinidos de IPs.
         ip: Escribe un enderezo IPv4 ou IPv6. Podes bloquear rangos completos usando a sintaxe CIDR. Ten coidado e non te bloquees a ti mesma!
         severities:
           no_access: Bloquear acceso a tódolos recursos
@@ -295,7 +295,7 @@ gl:
           all: Notificar todas as actualizacións
           critical: Notificar só as actualizacións críticas
           label: Hai unha nova versión de Mastodon dispoñible
-          none: Non notificar nunca as actualizacións (non se recomenda)
+          none: Non notificar nunca as actualizacións (non se aconsella)
           patch: Notificar as actualizacións de arranxos
         trending_tag: Hai que revisar unha nova tendencia
       rule:
@@ -322,9 +322,9 @@ gl:
         template: Modelo de carga
         url: URL do extremo
     'no': Non
-    not_recommended: Non é recomendable
+    not_recommended: Non se aconsella
     overridden: Sobreescrita
-    recommended: Recomendado
+    recommended: Aconsellable
     required:
       mark: "*"
       text: requerido