New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.uk.yml

@@ -3,9 +3,13 @@ uk:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        discoverable: Ваші дописи та профіль можуть бути рекомендовані в різних частинах Mastodon і ваш профіль може бути запропонований іншим користувачам.
         display_name: Ваше повне ім'я або ваш псевдонім.
         fields: Ваша домашня сторінка, займенники, вік, все, що вам заманеться.
+        indexable: Ваші загальнодоступні дописи можуть з'явитися в результатах пошуку на Mastodon. Люди, які взаємодіяли з вашими дописами зможуть знаходити їх незалежно від цих налаштувань.
         note: 'Ви можете @згадувати інших людей або #гештеґи.'
+        show_collections: Люди зможуть переглядати ваші підписки та підписників. Люди, за якими ви слідкуєте, бачитимуть, що ви слідкуєте за ними.
+        unlocked: Люди зможуть слідкувати за вами без схвалення запиту. Приберіть прапорець, якщо ви хочете розглядати запити та затверджувати або відхиляти нових підписників.
       account_alias:
         acct: Вкажіть ім'я користувача@домен облікового запису, з якого ви хочете здійснити перенесення
       account_migration:
@@ -119,6 +123,9 @@ uk:
       sessions:
         otp: 'Введіть код двофакторної автентифікації, згенерований вашим мобільним застосунком, або скористайтеся одним з ваших кодів відновлення:'
         webauthn: Якщо це USB ключ, вставте його і, якщо необхідно, натисніть на нього.
+      settings:
+        indexable: Ваша сторінка профілю може показуватися в результатах пошуку Google, Bing та інших.
+        show_application: Ви завжди зможете побачити, з якого застосунку опубліковано ваш допис.
       tag:
         name: Тут ви можете лише змінювати регістр літер, щоб підвищити читабельність
       user:
@@ -136,9 +143,13 @@ uk:
         url: Куди надсилатимуться події
     labels:
       account:
+        discoverable: Функції профілю та дописів у алгоритмах виявлення
         fields:
           name: Мітка
           value: Вміст
+        indexable: Включити загальнодоступні дописи в результати пошуку
+        show_collections: Показати підписки та підписників в профілі
+        unlocked: Автоматично приймати нових підписників
       account_alias:
         acct: Оброблювач старого облікового запису
       account_migration:
@@ -283,9 +294,18 @@ uk:
         pending_account: Надсилати електронного листа, коли новий обліковий запис потребує розгляду
         reblog: Коли хтось поширює ваш допис
         report: Нову скаргу надіслано
+        software_updates:
+          all: Сповіщати про всі оновлення
+          critical: Сповіщати лише про критичні оновлення
+          label: Доступна нова версія Mastodon
+          none: Ніколи не сповіщати про оновлення (не рекомендовано)
+          patch: Сповіщати про оновлення з виправленнями
         trending_tag: Нове популярне вимагає розгляду
       rule:
         text: Правило
+      settings:
+        indexable: Включити сторінку профілю в пошукові системи
+        show_application: Показувати з якого застосунку ви надіслали допис
       tag:
         listable: Дозволити появу цього хештеґа у каталозі пошуку і пропозицій
         name: Хештеґ
@@ -306,6 +326,7 @@ uk:
         url: URL кінцевої точки
     'no': Ні
     not_recommended: Не рекомендовано
+    overridden: Перевизначено
     recommended: Рекомендовано
     required:
       mark: "*"