New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/si.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "ඔබව අනුගමනය කරයි",
   "account.go_to_profile": "Go to profile",
   "account.hide_reblogs": "@{name}සිට බූස්ට් සඟවන්න",
+  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Joined",
   "account.languages": "Change subscribed languages",
   "account.link_verified_on": "මෙම සබැඳියේ අයිතිය {date} දී පරීක්‍ෂා කෙරිණි",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "වැඩතල දැනුම්දීම් සබල කරන්න",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon විවෘතව නොමැති විට දැනුම්දීම් ලබා ගැනීමට, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සබල කරන්න. ඔබට ඒවා සක්‍රිය කළ පසු ඉහත {icon} බොත්තම හරහා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ජනනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අන්තර්ක්‍රියාද යන්න නිවැරදිව පාලනය කළ හැක.",
   "notifications_permission_banner.title": "කිසිම දෙයක් අතපසු කරන්න එපා",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
+  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
   "picture_in_picture.restore": "ආපහු දාන්න",
   "poll.closed": "වසා ඇත",
   "poll.refresh": "නැවුම් කරන්න",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "තවත් පෙන්වන්න",
   "status.show_more_all": "සියල්ල වැඩියෙන් පෙන්වන්න",
   "status.show_original": "Show original",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
   "status.translate": "Translate",
   "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "නොතිබේ",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "පෙරදසුන ({ratio})",
   "upload_progress.label": "උඩුගත වෙමින්...",
   "upload_progress.processing": "Processing…",
+  "username.taken": "That username is taken. Try another",
   "video.close": "දෘශ්‍යකය වසන්න",
   "video.download": "ගොනුව බාගන්න",
   "video.exit_fullscreen": "පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න",