New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

config/locales/cs.yml

@@ -131,8 +131,8 @@ cs:
       removed_header_msg: Úspěšně odstraněn obrázek záhlaví uživatele %{username}
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Tento uživatel je již potvrzen
-        send: Znovu odeslat potvrzovací e-mail
-        success: Potvrzovací e-mail byl úspěšně odeslán!
+        send: Znovu odeslat potvrzovací odkaz
+        success: Potvrzovací odkaz byl úspěšně odeslán!
       reset: Obnovit
       reset_password: Obnovit heslo
       resubscribe: Znovu odebírat
@@ -460,6 +460,7 @@ cs:
         private_comment_description_html: 'Abychom vám pomohli sledovat, odkud pochází importované bloky, budou tyto importované bloky vytvořeny s následující soukromou poznámkou: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: Importováno z %{source} dne %{date}
         title: Importovat blokované domény
+      invalid_domain_block: 'Jeden nebo více bloků domén bylo přeskočeno z důvodu chyb(y): %{error}'
       new:
         title: Importovat blokované domény
       no_file: Nebyl vybrán žádný soubor
@@ -619,6 +620,7 @@ cs:
         none: Žádné
       comment_description_html: 'Pro upřesnění uživatel %{name} napsal:'
       confirm: Potvrdit
+      confirm_action: Potvrdit moderátorskou akci vůči @%{acct}
       created_at: Nahlášené
       delete_and_resolve: Smazat příspěvky
       forwarded: Přeposláno
@@ -649,9 +651,23 @@ cs:
       statuses: Nahlášený obsah
       statuses_description_html: Obsah porušující pravidla bude uveden v komunikaci s nahlášeným účtem
       summary:
+        action_preambles:
+          delete_html: 'Chystáte se <strong>odstranit</strong> některé z příspěvků uživatele <strong>@%{acct}</strong>. To znamená:'
+          mark_as_sensitive_html: 'Chystáte se <strong>označit</strong> některé z příspěvků <strong>@%{acct}</strong>jako <strong>citlivé</strong>. To znamená:'
+          silence_html: 'Chystáte se omezit účet <strong></strong> <strong>@%{acct}</strong>. To znamená:'
+          suspend_html: 'Chystáte se <strong>pozastavit</strong> účet <strong>@%{acct}</strong>. To znamená:'
         actions:
           delete_html: Odstranit urážlivé příspěvky
+          mark_as_sensitive_html: Označit média urážejících příspěvků za citlivá
+          silence_html: Výrazně omezit dosah <strong>@%{acct}</strong> tím, že daný profil a jeho obsah bude viditelný pouze těm lidem, kteří ho sledují nebo jej ručně vyhledají
+          suspend_html: Pozastavit <strong>@%{acct}</strong>, což daný profil a obsah znepřístupní a neumožní se interakce s ním
         close_report: Označit nahlášení č.%{id} za vyřešené
+        close_reports_html: Označit <strong>všechna</strong> hlášení proti <strong>@%{acct}</strong> jako vyřešená
+        delete_data_html: Odstranit profil a obsah <strong>@%{acct}</strong> ode dneška po 30 dní, pokud mezitím nebude zrušeno jeho pozastavení
+        preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> obdrží varování s následujícím obsahem:"
+        record_strike_html: Zaznamenat prohřešek <strong>@%{acct}</strong> pro pomoc s řešením budoucích přestupků z tohoto účtu
+        send_email_html: Poslat varovný e-mail pro <strong>@%{acct}</strong>
+        warning_placeholder: Volitelné další odůvodnění moderační akce.
       target_origin: Původ nahlášeného účtu
       title: Hlášení
       unassign: Odebrat
@@ -824,6 +840,12 @@ cs:
         message_html: Nedefinovali jste žádná pravidla serveru.
       sidekiq_process_check:
         message_html: Pro %{value} frontu/fronty neběží žádný Sidekiq proces. Zkontrolujte prosím svou Sidekiq konfiguraci
+      upload_check_privacy_error:
+        action: Pro více informací se podívejte zde
+        message_html: "<strong>Váš webový server je špatně nakonfigurován. Soukromí vašich uživatelů je ohroženo.</strong>"
+      upload_check_privacy_error_object_storage:
+        action: Pro více informací se podívejte zde
+        message_html: "<strong>Váš object storage je špatně nakonfigurován. Soukromí vašich uživatelů je ohroženo.</strong>"
     tags:
       review: Stav posouzení
       updated_msg: Nastavení hashtagů bylo úspěšně aktualizováno
@@ -848,6 +870,7 @@ cs:
           other: Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
         title: Populární odkazy
         usage_comparison: Za dnešek %{today} sdílení, oproti %{yesterday} včera
+      not_allowed_to_trend: Trendování není povoleno
       only_allowed: Jen povolené
       pending_review: Čeká na posouzení
       preview_card_providers:
@@ -1001,7 +1024,7 @@ cs:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} vás zve na tento server Mastodon!"
       prefix_sign_up: Registrujte se na Mastodonu již dnes!
       suffix: S účtem budete moci sledovat lidi, psát příspěvky a vyměňovat si zprávy s uživateli z kteréhokoliv serveru Mastodon a dalších služeb!
-    didnt_get_confirmation: Neobdrželi jste pokyny pro potvrzení?
+    didnt_get_confirmation: Neobdrželi jste potvrzovací odkaz?
     dont_have_your_security_key: Nemáte svůj bezpečnostní klíč?
     forgot_password: Zapomněli jste heslo?
     invalid_reset_password_token: Token pro obnovení hesla je buď neplatný, nebo vypršel. Vyžádejte si prosím nový.
@@ -1014,12 +1037,17 @@ cs:
     migrate_account_html: Zde můžete <a href="%{path}">nastavit přesměrování tohoto účtu na jiný</a>.
     or_log_in_with: Nebo se přihlaste pomocí
     privacy_policy_agreement_html: Četl jsem a souhlasím se zásadami <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">ochrany osobních údajů</a>
+    progress:
+      confirm: Confirm e-mail
+      details: Vaše údaje
+      review: Naše hodnocení
+      rules: Přijmout pravidla
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Registrovat
     registration_closed: "%{instance} nepřijímá nové členy"
-    resend_confirmation: Znovu odeslat pokyny pro potvrzení
+    resend_confirmation: Znovu odeslat potvrzovací odkaz
     reset_password: Obnovit heslo
     rules:
       accept: Přijmout
@@ -1029,13 +1057,16 @@ cs:
     security: Zabezpečení
     set_new_password: Nastavit nové heslo
     setup:
-      email_below_hint_html: Pokud je níže uvedená e-mailová adresa nesprávná, můžete ji změnit zde a nechat si poslat nový potvrzovací e-mail.
-      email_settings_hint_html: Potvrzovací e-mail byl odeslán na %{email}. Pokud je tato adresa nesprávná, můžete ji změnit v nastavení účtu.
-      title: Nastavení
+      email_below_hint_html: Zkontrolujte složku se spamem, nebo požádejte o jinou. Pokud je to špatné, můžete opravit svou e-mailovou adresu.
+      email_settings_hint_html: Klikněte na odkaz, který jsme Vám poslali k ověření %{email}. Budeme zde čekat.
+      link_not_received: Nedostali jste odkaz?
+      new_confirmation_instructions_sent: Za několik minut obdržíte nový e-mail s potvrzovacím odkazem!
+      title: Zkontrolujte doručenou poštu
     sign_in:
       preamble_html: Přihlaste se se svýma <strong>%{domain}</strong> údajema. Pokud je váš účet hostován na jiném serveru, nemůžete se zde přihlásit.
       title: Přihlásit se k %{domain}
     sign_up:
+      manual_review: Registrace na %{domain} procházejí manuálním hodnocením od našich moderátorů. Abyste nám pomohli zpracovat Vaši registraci, napište trochu o sobě a proč chcete účet na %{domain}.
       preamble: S účtem na tomto serveru Mastodon budete moci sledovat jakoukoliv jinou osobu v síti bez ohledu na to, kde je jejich účet hostován.
       title: Pojďme vás nastavit na %{domain}.
     status:
@@ -1170,6 +1201,8 @@ cs:
     storage: Úložiště médií
   featured_tags:
     add_new: Přidat nový
+    errors:
+      limit: Již jste zvýraznili maximální počet hashtagů
     hint_html: "<strong>Co jsou zvýrazněné hashtagy?</strong> Zobrazují se prominentně na vašem veřejném profilu a dovolují lidem prohlížet si vaše veřejné příspěvky konkrétně pod těmi hashtagy. Je to skvělý nástroj pro sledování kreativních děl nebo dlouhodobých projektů."
   filters:
     contexts:
@@ -1438,6 +1471,7 @@ cs:
     confirm_remove_selected_followers: Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané sledující?
     confirm_remove_selected_follows: Jste si jisti, že chcete odstranit vybrané sledované?
     dormant: Nečinné
+    follow_failure: Nelze sledovat některé z vybraných účtů.
     follow_selected_followers: Sledovat vybrané sledující
     followers: Sledující
     following: Sledovaní
@@ -1728,11 +1762,13 @@ cs:
       title: Vítejte na palubě, %{name}!
   users:
     follow_limit_reached: Nemůžete sledovat více než %{limit} lidí
+    go_to_sso_account_settings: Přejděte do nastavení účtu poskytovatele identity
     invalid_otp_token: Neplatný kód pro dvoufázové ověřování
     otp_lost_help_html: Pokud jste ztratili přístup k oběma, spojte se s %{email}
     seamless_external_login: Jste přihlášeni přes externí službu, nastavení hesla a e-mailu proto nejsou dostupná.
     signed_in_as: 'Přihlášeni jako:'
   verification:
+    explanation_html: 'Můžete se <strong>ověřit jako vlastník odkazů v metadatech profilu</strong>. Pro tento účel musí stránka v odkazu obsahovat odkaz zpět na váš profil na Mastodonu. Po přidání odkazu budete potřebovat vrátit se sem a znovu uložit profil, aby se ověření provedlo. Odkaz zpět <strong>musí</strong> mít atribut <code>rel="me"</code>. Na textu odkazu nezáleží. Zde je příklad:'
     verification: Ověření
   webauthn_credentials:
     add: Přidat nový bezpečnostní klíč