New Crowdin Translations (automated) (#34464)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -36,9 +36,9 @@
   "account.follow_back": "Fylg tilbake",
   "account.followers": "Fylgjarar",
   "account.followers.empty": "Ingen fylgjer denne brukaren enno.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følgjar} other {{counter} følgjarar}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}",
   "account.following": "Fylgjer",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} følgjer} other {{counter} følgjer}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjar} other {{counter} fylgjarar}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
   "account.go_to_profile": "Gå til profil",
   "account.hide_reblogs": "Gøym framhevingar frå @{name}",
@@ -67,6 +67,7 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}",
   "account.unblock": "Stopp blokkering av @{name}",
   "account.unblock_domain": "Stopp blokkering av domenet {domain}",
+  "account.unblock_domain_short": "Fjern blokkering",
   "account.unblock_short": "Stopp blokkering",
   "account.unendorse": "Ikkje vis på profil",
   "account.unfollow": "Slutt å fylgja",
@@ -117,7 +118,7 @@
   "annual_report.summary.thanks": "Takk for at du er med i Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandla)",
   "audio.hide": "Gøym lyd",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Me vil be tenaren {domain} om å respektere di avgjerd. Me kan ikkje garantera at det vert gjort, sidan nokre tenarar kan handtera blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vera synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Me vil be tenaren {domain} om å respektera di avgjerd. Me kan ikkje garantera at det vert gjort, sidan nokre tenarar kan handtera blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vera synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
   "block_modal.show_less": "Vis mindre",
   "block_modal.show_more": "Vis meir",
   "block_modal.they_cant_mention": "Dei kan ikkje nemna eller fylgja deg.",
@@ -276,7 +277,7 @@
   "domain_pill.who_they_are": "Sidan handtak seier kven nokon er og kvar dei er, kan du interagere med folk på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Sidan handtaket ditt seier kven du er og kvar du er, kan folk interagere med deg på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Handtaket ditt:",
-  "domain_pill.your_server": "Din digitale heim, der alle innlegga dine bur i. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
+  "domain_pill.your_server": "Din digitale heim, der alle innlegga dine bur. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
   "domain_pill.your_username": "Din unike identifikator på denne tenaren. Det er mogleg å finne brukarar med same brukarnamn på forskjellige tenarar.",
   "embed.instructions": "Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
   "embed.preview": "Slik kjem det til å sjå ut:",
@@ -380,6 +381,8 @@
   "generic.saved": "Lagra",
   "getting_started.heading": "Kom i gang",
   "hashtag.admin_moderation": "Opne moderasjonsgrensesnitt for #{name}",
+  "hashtag.browse": "Bla gjennom innlegg i #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "Bla gjennom innlegg frå @{name} i #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}",
@@ -393,6 +396,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural,one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural,one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}} i dag",
   "hashtag.follow": "Fylg emneknagg",
+  "hashtag.mute": "Demp @#{hashtag}",
   "hashtag.unfollow": "Slutt å fylgje emneknaggen",
   "hashtags.and_other": "…og {count, plural, one {}other {# fleire}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Kven som fylgjer denne profilen manglar kanskje.",
@@ -805,11 +809,11 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personar som har brukt denne tenaren dei siste 30 dagane (Månadlege Aktive Brukarar)",
   "server_banner.active_users": "aktive brukarar",
   "server_banner.administered_by": "Administrert av:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er ein av dei mange uavhengige Mastodon-serverane du kan bruke til å delta i Fødiverset.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er ein av dei mange uavhengige Mastodon-tenarane du kan bruka til å delta i Allheimen.",
   "server_banner.server_stats": "Tenarstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Følg kven som helst på tvers av Fødiverset og sjå alt i kronologisk rekkjefølgje. Ingen algoritmar, reklamar eller clickbait i sikte.",
-  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den beste måten å følgje med på det som skjer.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Fylg kven som helst på tvers av Allheimen og sjå alt i kronologisk rekkjefylgje. Ingen algoritmar, reklame eller klikkfeller.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den beste måten å fylgja med på det som skjer.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
   "status.admin_account": "Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
@@ -875,7 +879,9 @@
   "subscribed_languages.target": "Endre abonnerte språk for {target}",
   "tabs_bar.home": "Heim",
   "tabs_bar.notifications": "Varsel",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "I kraft frå {date}",
   "terms_of_service.title": "Bruksvilkår",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Komande endringar {date}",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} igjen",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}} igjen",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}} igjen",
@@ -906,6 +912,12 @@
   "video.expand": "Utvid video",
   "video.fullscreen": "Fullskjerm",
   "video.hide": "Gøym video",
+  "video.mute": "Demp",
   "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Spel av"
+  "video.play": "Spel av",
+  "video.skip_backward": "Hopp bakover",
+  "video.skip_forward": "Hopp framover",
+  "video.unmute": "Opphev demping",
+  "video.volume_down": "Volum ned",
+  "video.volume_up": "Volum opp"
 }